| Subject | French | English |
| comp., MS | Accès Web Windows PowerShell | Windows PowerShell Web Access (A feature that lets a server act as a web gateway through which an organization's users can manage remote computers by running Windows PowerShell sessions in a web browser) |
| comp., MS | Agent Web AD FS | AD FS Web Agent (An installable role service of AD FS that is used to create an AD FS-enabled Web server. An AD FS Web Agent consumes incoming security tokens and authentication cookies that are signed by a valid federation server-to either allow or deny a user access to the protected application-while taking into consideration application-specific access control settings) |
| comp., MS | Aperçu Web Dashboard | Dashboard Web Preview (A Monitoring Server component that deploys a dashboard to a pre-configured preview Web site so that dashboard designers can see the completed dashboard prior to deploying it to a production SharePoint site) |
| comp., MS | API Access Web Services | Access Web Services API (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| comp., MS | API des services Web Windows | Windows Web Services API (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| comp., MS | API Web ASP.NET | ASP.NET Web API (A framework that lets developers use the .NET Framework to build HTTP services (for example, RESTful applications) that reach a broad range of clients, including browsers and mobile devices) |
| comp., MS | API Web Worker | web worker API (The API that defines a way to run scripts in the background. Web Workers are specified in the World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Workers specification) |
| comp., MS | application Web ASP.NET | ASP.NET Web application (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| comp., MS | application Web hybride | web application hybrid (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp., MS | application Web hybride | mashup (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| HR | Architecture web/Analyse et développement d'instruments de navigation | Web Architecture/Navigation Analysis and Development |
| HR | Communication sur le web et gestion de la réparation en ligne | Web Outreach and Online Reputation Management |
| patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
| comp., MS | composant Web Slice | Web Slice (A piece or slice of a Web page that users can directly subscribe to from the browser. The browser checks if the piece of the web has updates, and indicates to the user when there are new updates available. Users can preview the piece of the Web before navigating to the full Web page) |
| comp., MS, Canada | composant WebPart Outlook Web Access | Outlook Web Access Web Part (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS | compte d'exécution du service Web Report Server | report server execution account (The account under which the Report Server Web service and Report Server Windows service run) |
| patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp and Desktop Web Access Configuration (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance | Remote Desktop Web Access Configuration (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web RAD | RAD Web Access Configuration (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| patents. | création de sites web sur l'Internet | creation of internet web sites |
| avia., Canada, HR | développeur principal, Solutions Web ATM | Senior Developer, ATM Web Solutions |
| avia., Canada, HR | développeur, Soutien Web ATM | Developer, ATM Web Support |
| comp. | format Web de dessin | DWF |
| comp. | format Web de dessin | drawing Web format |
| comp., MS | formulaire InfoPath Web pour appareils mobiles | Web-enabled InfoPath form for mobile devices (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| gen. | forum du site web "Consular On Line" | Consular Online Web forum |
| gen. | forum du site web CoOL | Consular Online Web forum |
| avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées | Senior Manager, Web Services and Custom Applications |
| patents. | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet |
| comp., MS | langage de description de services, Web Services Description Language | Web Services Description Language (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
| IT | magazine Web multimédia | multimedia Webzine |
| IT | magazine Web multimédia | multimedia Web magazine |
| avia., Canada | Manuel d’utilisateur Web des AIS – NCASTS | NCASTS – AIS Web User Manual |
| comp., MS | modèle Web dynamique | dynamic web template (An HTML-based master copy of a web page that you can create to contain settings, formatting, and page elements such as text, graphics, page layout, styles, and regions of a web page that can be modified) |
| IT, lab.law. | nombre de chargements de sites Web extérieurs par année | number of external website downloads per year |
| comp., MS | Office Communicator Web Access Manager | Communicator Web Access Manager (A product that allows you to manage a Communicator Web Access services from a computer on which the MMC has been installed) |
| comp., MS | outil de déploiement Web Microsoft | Microsoft Web Deployment Tool (A framework for automating the deployment of Web sites) |
| comp., MS, Canada | Outlook Web Access Light | Outlook Web Access Light (A lightweight version of Outlook Web Access optimized for accessibility and compatibility with the widest array of browsers and operating systems) |
| comp., MS | page Web de découverte de partenaire de compte client | client account partner discovery Web page (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user) |
| comp., MS | page Web de fermeture de session client | client logoff Web page (When Active Directory Federation Services (ADFS) performs a logoff operation, a Web page that is executed to provide visual feedback to the user that the logoff has occurred) |
| comp., MS | page Web d'ouverture de session client | client logon Web page (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction) |
| comp. | page Web dynamique | dynamic Web page |
| comp., MS | point de service Web du catalogue des applications | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| comp., MS | point du site Web du catalogue des applications | Application Catalog website point (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog) |
| comp., MS | portail Web des gestionnaires de certificat | certificate manager Web portal (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This portal allows certificate administrators to administer other users' certificates and smart cards. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
| comp., MS | portail Web des utilisateurs abonnés aux certificats | certificate subscriber Web portal (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This component of the CLM server interacts directly with users in a self-service mode. The specific functionality is based upon Active Directory group memberships and permissions. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
| IT | programme Web 3D | 3D Web programme |
| comp., MS | proxy Web du répondeur en ligne | Online Responder web proxy (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| comp., MS | rapport Web de commentaire de code | code comment Web report (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| comp., MS, Canada | Schéma Web Service Description Language | Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| comp., MS | serveur Web de production | production Web server (A Web server that hosts a live web site. A production Web server can be browsed by an Internet or intranet audience) |
| comp., MS | serveur web prenant en charge AD FS | AD FS-enabled Web server (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| comp., MS | Service de gestion Web IIS | IIS Web Management Service (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| comp., MS | Service de l'agent de déploiement Web Microsoft | Microsoft Web Deployment Agent Service (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account) |
| comp., MS | service Web Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web service (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| comp., MS | service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp and Desktop Connection Web service (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| comp., MS | Service Web d'analyse | Monitoring Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| org.name. | Service web de détection précoce des besoins humanitaires | Humanitarian Early Warning Service |
| org.name. | Service web de détection précoce des besoins humanitaires | Humanitarian Early Warning Web Service |
| comp., MS | service Web de planification | Planning Web Service (The Web service that is used by Planning Business Modeler and PerformancePoint Add-in for Excel to interact with Planning Server. The Web service supports user authentication, authorization, and the storage and retrieval of information that resides in Planning Server) |
| comp., MS | service Web de requête | Request Web Service (A Web service that accepts requests from solution providers to manage computers with FlexGo technology) |
| comp., MS | service Web de requête | Query Web Service (A Provisioning Server Web service that responds to customer service related queries from solution providers) |
| comp., MS | service Web de réponse | Response Web Service (A Web service created by a solution provider to receive Provisioning Server responses) |
| comp., MS | service Web Inscription de certificats | Certificate Enrollment Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to enroll for and renew certificates even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the computer network) |
| IT | service Web Partenaires de CORDIS | CORDIS Partners Web Service |
| comp., MS | Service Web PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS | service Web PowerPivot | PowerPivot Web service (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm) |
| comp., MS | service Web Report Server | Report Server Web service (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| comp., MS | service Web Stratégie d'inscription de certificats | Certificate Enrollment Policy Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network) |
| comp., MS | service Web XML | XML Web service (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| comp., MS | services Web Exchange | Exchange Web Services (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| IT | site Web ACTSLINE | ACTSLINE website |
| comp., MS | site Web adapté aux enfants | kid-friendly website (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| IT, comp. | site web "Consular On Line" | CoOL website |
| IT, comp. | site web "Consular On Line" | Consular On-Line website |
| gen. | site web CoOL | CoOL website |
| gen. | site web CoOL | Consular On-Line website |
| comp., MS | site web d'application | app web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| comp., MS | site Web de confiance | trustworthy website (A website that is not fraudulent or deceptive) |
| comp., MS | site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance | Remote Desktop Services Licensing Web site (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| avia., Canada | site Web de la météorologie à l’aviation | Aviation Weather Web Site |
| comp., MS | site Web de navigation anonyme | anonymizer (Software or web service that provides an anonymous proxy designed to make user identity untraceable) |
| comp., MS | site Web de niveau supérieur | top-level Web site (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| hobby, commun. | site Web de particulier | individual site |
| avia., Canada | site Web de recrutement ATS | ATS recruitment Web site |
| comp., MS | site Web de test | staging Web site (A Web site that is maintained on a private file or Web server) |
| comp., MS | site Web de test | staging web (A Web site that is maintained on a private file or Web server) |
| comp., MS | site Web destiné aux enfants | child-friendly website (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| comp., MS | site Web d'hameçonnage | phishing website (A Web site that impersonates a trustworthy Web site to obtain user's personal or financial information) |
| comp., MS | site Web d'équipe | team Web site (A customizable Web site with features that help a team work together. The default site has pages for document libraries, announcements, and team events. Only members, specified by the site creator, can use the site) |
| commun., IT | site web en déshérence | ghost site |
| comp., MS | site web hôte | host web (A SharePoint site to which an app is installed) |
| comp., MS | site Web interne | internal Web site (A Web site created within an organization and available only on the intranet for that organization. An internal Web site is accessible only to members of that organization) |
| comp., MS | site Web Microsoft Entrepreneur | Microsoft Small Business Web (Microsoft's portal Web site for Small Business) |
| comp., MS | site Web Microsoft Update | Microsoft Update website (A website from Microsoft which provides updates (patches and fixes) for multiple Microsoft products in one place, including Windows operating system software and Windows-based hardware, Microsoft Office system, Microsoft SQL Server, and Microsoft Exchange Server) |
| IT | site web mobile | mobile website |
| comp., MS | site Web parent | parent Web site (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| comp., MS | site Web parent | parent Web (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| commun. | site Web périmé | cobweb site |
| commun. | site Web périmé | dead Web site |
| commun. | site Web périmé | cobweb |
| comp., MS | site Web sur disque | disk-based web site (A web site hosted on a local computer) |
| comp., MS | site Web sur le serveur | server-based web site (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS)) |
| comp., MS | site Web Windows Update | Windows Update website (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |
| comp., MS | Sites Web Windows Azure | Windows Azure Web Sites (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Portail et site Web de la Société | Corporate Web Site and Portal Specialist |
| avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées | Team Supervisor, Web Services and Custom Applications |
| avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Services Web TI | Team Supervisor, IT Web Services |
| comp., MS | Synchronisation de site Project Web App | Project Web App Site Sync (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| comp., MS | Système de classification de sites Web Microsoft | Microsoft Web Rating System (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| avia., Canada | Système Web d’information sur le maintien de la navigabilité | Continuing Airworthiness Web Information System |
| comp., MS | test Web codé | coded Web test (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code) |
| commun. | Version WEB de l'application TELE | Telephone directory on the web |
| comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Online Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| org.name. | Web collaboratif pour le développement | Participatory Web for Development |
| comp., MS, Canada | Web Distributed Authoring and Versioning | Web Distributed Authoring and Versioning (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
| IT | web EDI | web EDI |
| IT | web EDI | web electronic data interchange |
| comp., MS | Web Forms Mobile ASP.NET | ASP.NET mobile Web Forms (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| IT | web indexable | surface Web |
| comp., MS, Canada | Web Services Description Language | Web Services Description Language (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
| avia., Canada, HR | Web – Spécialiste des facteurs humains | Web – Human Factors Specialist |
| IT | web surfacique | surface Web |
| IT | Web sémantique | semantic web |
| IT | web visible | surface Web |