| Subject | French | English |
| met. | four à wagonnets | tunnel furnace |
| met. | four à wagonnets | tunnel-type furnace |
| met. | four à wagonnets | bogie furnace |
| commun. | roue de wagonnet | mail wagon wheel |
| met. | roues de wagonnet | bogie wheels |
| met. | roues de wagonnet | truck wheels |
| coal. | sole de wagonnet | car-deck |
| tech., met. | sole de wagonnet | car deck |
| mech.eng. | wagonnet aérien de monocâble | monocable ropeway-car |
| construct. | wagonnet basculant | dump car |
| transp., construct. | wagonnet basculant | tip-wagon |
| construct. | wagonnet basculant | tip wagon, tip cart, tilting cart |
| met. | wagonnet basculant en bout | front tipper |
| med.appl. | wagonnet chargeur | loading car |
| med.appl. | wagonnet chargeur | charging trolley |
| coal. | wagonnet de contrôle | thermocouple car |
| construct. | wagonnet de four | kiln car |
| construct. | wagonnet de four | burning car |
| industr., construct., met. | wagonnet de four tunnel | tunnel kiln car |
| tech., met. | wagonnet de four tunnel | tunnel-kiln car |
| construct. | wagonnet de mine | mine car |
| construct. | wagonnet de mine | pit car |
| coal. | wagonnet Decauville | tub |
| coal. | wagonnet Decauville | truck |
| mech.eng. | wagonnet-graisseur | oiling car |
| met. | wagonnet pour chantier | truck for yards |
| construct. | wagonnet sur monorail | overhead carriage |
| construct. | wagonnet sur monorail | monorail carriage |
| agric. | wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections | two-wheeled dung channel scraper |
| construct. | wagonnet suspendu | overhead carriage |
| construct. | wagonnet sécheur | drying car |
| construct. | wagonnet vibrant | vibrocar |
| construct. | wagonnet à benne basculante | dump car |
| transp., chem. | wagonnet à charbon | coal tub |
| met. | wagonnet à lingots | ingot delivery car |
| met. | wagonnet à lingots | ingot chariot |
| met. | wagonnet à lingots | billet trolley |
| met. | wagonnet à lingots | bloom trolley |
| met. | wagonnet à lingots | ingot buggy |
| met. | wagonnet à lingots | ingot car |
| met. | wagonnet à lingots | chariot |
| met. | wagonnet à minerais | ore wagon |
| transp. | wagonnet à moteur | motorized push car |
| coal. | wagonnet à poudre de pressage | dust truck |
| construct. | wagonnet à rails du type Coolie | Cooley car |
| transp., construct. | wagonnet à trémie | hopper waggon |
| transp., construct. | wagonnet à trémie | light hopper car |
| transp., construct. | wagonnet à trémie | light hopper waggon |
| transp., construct. | wagonnet à trémie | concrete car |
| met. | wagonnet étagé | shelved waggon |
| transp. | wagons et wagonnets pour le transport sur rail des marchandise | railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks |
| transp. | wagons et wagonnets pour voies ferrées de tout écartement | railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks of any gauge |
| industr., construct. | étagères sur wagonnet | setting materials |