Subject | French | English |
transp. | artère à double voie | double-track main line |
transp. | branchement double à trois voies | three-throw turnout |
transp. | chasse-neige pour voie double | double-track snowplow |
tax. | Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes | Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes |
law | Convention entre la Confédération suisse et les USA en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu | Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income |
tax. | convention internationale en vue d'éviter la double imposition | international convention for avoidance of double taxation |
tech., mech.eng. | convoyeur aérien à double voie | overhead twin rail chain conveyor |
tech., el. | couplage à double voie | double-way connection |
stat., transp. | double voie | double track |
avia., Canada, sec.sys. | intensité des précipitations doublées d'un obstacle à la vue | intensity of precipitation with an obstruction to vision |
transp. | ligne à double voie | double line |
transp. | ligne à double voie | double-track line |
transp., mil., grnd.forc. | mise à double voie | track-doubling |
transp., construct. | mise à double voie | track doubling |
transp., construct. | mise à double voie | double-tracking |
transp., mil., grnd.forc. | mise à double voie sélective | selective track doubling |
el. | montage à double voie | double-way connection |
transp., construct. | pont à double voie | double track bridge |
transp., construct. | pont-rails à double voie | double-track railway bridge |
transp., coal. | stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement | through stations on double track sections without a passing track |
stat., transp. | voie double | double-track |
stat., transp. | voie double | double track |
transp., construct. | voie double avec rebroussement par tiroirs à voie unique | pinched loop |
transp. | voie en forme de double L | channel track |
transp. | voie à double sens | two-way street |
transp. | voie à double écartement | mixed gauge track |
gen. | voir double | have double vision |
med.appl. | vue double | diplopia |
transp. | à double-voie | with double track |
commun. | émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale | double-sideband single channel radiotelephone emission |
med. | épreuve double avec transfert passif d'anticorps par voie digestive | dual-ingestion passive transfer-test |