| Subject | French | English |
| food.ind., R&D. | connaissance scientifique pertinente du point de vue des politiques | policy-relevant scientific knowledge |
| gen. | du point de vue des prix, du point de vue prix | pricewise, as far as prices are concerned |
| fin. | dépôt à vue des banques commerciales | bankers' deposit |
| law | point de vue des droits de l'homme | human rights perspective |
| gen. | reconnaissance à vue des Députés | recognising Members |
| gen. | reconnaissance à vue des Membres du Parlement | ability to recognise the Members of the European Parliament |
| gen. | repérage à vue des mines | mine spotting |
| fin. | succursale importante du point de vue des risques systémiques | systemically relevant branch |
| econ. | technologie efficace du point de vue des ressources | resource efficient technology |
| patents. | vue des documents | inspection of documents |
| patents. | vue des documents | reading of documents |
| patents. | vue des dossiers | inspection of the files |
| law | vue des lieux | visite to the scene of occurrence |
| law | vue des lieux | judicial examination of the spot |
| patents. | vue des pièces | inspection of the files |
| comp., MS | Vue des éléments nommés | named item view (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells) |
| comp., MS | vue des étapes | stage view (A high-level view in Visual Designer that shows the stages of a SharePoint workflow, rather than individual actions or conditions) |
| hobby, ed. | éducation en vue des loisirs | education for leisure |