| Subject | French | English |
| crim.law. | Accord concernant la coopération en vue de la répression du trafic illicite maritime et aérien de stupéfiants et de substances psychotropes dans la région des Caraïbes | Caribbean Regional Maritime Agreement |
| crim.law. | Accord concernant la coopération en vue de la répression du trafic illicite maritime et aérien de stupéfiants et de substances psychotropes dans la région des Caraïbes | Agreement concerning cooperation in suppressing illicit maritime and air trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances in the Caribbean area |
| environ., agric. | allumage par voie aérienne | aerial ignition |
| earth.sc., life.sc. | appareil de prise de vues aériennes | aerial camera |
| tech. | chambre de prise de vues aériennes | aerial camera |
| transp. | clientèle acheminée par voie aérienne | customers arriving by air |
| med. | conductance des voies aériennes,Gaw | conductance |
| med. | conductance des voies aériennes,Gaw | airway conductance |
| med. | conductance spécifique des voies aériennes | specific airway conductance |
| transp. | contrôle des voies aériennes | airway control |
| tech., mech.eng. | convoyeur aérien à double voie | overhead twin rail chain conveyor |
| gen. | convoyeur aérien à simple voie | overhead conveyor |
| tech., mech.eng. | convoyeur aérien à simple voie avec balancelles ou crochets | overhead monorail chain conveyor |
| tech., mech.eng. | convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol | overhead monorail conveyor towing floor trucks |
| tech., mech.eng. | convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol | overhead monorail chain conveyor towing floor trucks |
| commun., transp., avia. | courrier de surface transporté par la voie aérienneSAL | surface airlifted mail |
| commun., transp. | expédié par voie aérienne et de surface | surface and air mail/by |
| immigr. | franchir irrégulièrement, par voie terrestre, maritime ou aérienne, la frontière d'un Etat membre | to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air |
| med. | infection transmise par voie aérienne | airborne infection |
| transp. | installation de voie aérienne | airway facilities |
| agric. | lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne | aerial forest fire control |
| med. | maladie des petites voies aériennes | small airway disease |
| gen. | matériel de distribution par voie aérienne | aircraft distribution equipment |
| gen. | matériel de distribution par voie aérienne | aerial application equipment |
| transp. | mosaique de prises de vues aériennes | air mosaic |
| transp. | mosaique de prises de vues aériennes | aerial mosaic |
| transp. | mouvement par voie aérienne | air movement |
| environ., agric. | moyen d'allumage par voie aérienne | aerial ignition device |
| transp., avia. | noeud de voie aérienne | air node |
| immigr. | opération commune d'éloignement par voie aérienne | joint removal by air |
| fin. | par voie aérienne | by air |
| med. | petites voies aériennes | small airways |
| med. | pression des voies aériennes | airway pressure |
| tech. | prise de vue aérienne | aerial photograph |
| rem.sens. | prise de vue aérienne | aerial photography |
| construct. | prise de vue aérienne | air photography |
| construct. | prise de vue aérienne en série | serial survey |
| construct. | prise de vue aérienne image par image | single aerial photography |
| construct. | prise de vue aérienne nadirale | vertical aerial photography |
| construct. | prise de vue aérienne oblique | perspective aerial photography |
| construct. | prise de vue aérienne panoramique | panoramic aerial survey |
| construct. | prise de vue aérienne simple | single aerial photography |
| rem.sens. | prise de vue aérienne verticale | vertical photography |
| rem.sens. | prise de vue aérienne verticale | vertical aerial photography |
| rem.sens. | prise de vue aérienne à axe vertical | vertical photography |
| rem.sens. | prise de vue aérienne à axe vertical | vertical aerial photography |
| rem.sens. | prise de vue aérienne à petite échelle | small-scale aerial photography |
| life.sc., transp. | prise de vues aériennes | aerial photograph |
| tech. | prise de vues aériennes | air photography |
| life.sc., transp. | prise de vues photographiques aériennes | aerial photograph |
| transp. | radar de surveillance de voie aérienne et d'aéroport | airport and airway surveillance radar |
| commun. | radar de surveillance des voies aériennes | Air Route Surveillance Radar |
| transp. | région de contrôle de type Voie aérienne | airway type control area |
| transp. | réseau de voies aériennes | airway system |
| med. | résistances des voies aériennes | airway resistance |
| rem.sens. | suspension de chambre de prise de vue aérienne | aerial camera mount |
| gen. | séquence de tronçons de voie aérienne | air link sequence |
| agric. | traitement par voie aérienne | airborne treatment |
| agric. | traitement par voie aérienne | aerial application |
| transp., avia. | transport de fret par la voie aérienne | air cargo transport |
| gen. | tronçon de voie aérienne | air link |
| gen. | utilisation de la voie aérienne sans escale prévue | transport by air without a scheduled stopover |
| transp., avia. | voie aérienne | airway |
| environ. | voie aérienne | air passage |
| commer., transp., avia. | voie aérienne | route |
| commer., transp., avia. | voie aérienne | air route |
| commer., transp., avia. | voie aérienne | air-traffic route |
| commer., transp., avia. | voie aérienne | Air Traffic Service route |
| transp. | voie aérienne de l'espace inférieur | lower level airway |
| transp. | voie aérienne de l'espace supérieur | upper level airway |
| transp. | voie aérienne fédérale | federal airway |
| gen. | voie aérienne principale | trunk air route |
| med. | voie aérienne supérieure | anatomical airway |
| transp. | voie aérienne sécante | crossing airway |
| commun., transp. | voie aérienne VHF | VHF omnirange airway |
| commun., transp. | voie aérienne à référence VOR | VOR airway |
| commun., transp. | voie aérienne à référence VOR | very high frequency omnirange airway |
| commun., transp. | voie aérienne à référence VOR | VHF omnirange airway |
| transp. | voie aérienne à trajectoires jumelées | twin-track airway |
| environ. | voie d'exposition aérienne | air pathway |
| med. | voies aériennes | respiratory tract |
| med. | voies aériennes | anatomical airway |
| med. | voies aériennes supérieures | upper respiratory tract |
| med. | voies aériennes supérieures | anatomical airway |
| commun., transp. | voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR | very high frequency omnirange high altitude airways |
| commun., transp. | voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR | VOR high altitude airways |
| commun., transp. | voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR | Victor airways |
| commun., transp. | voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR | VHF omnirange high altitude airways |
| earth.sc., construct. | vue aérienne | aerial view |
| comp., MS | vue aérienne | aerial view (A map view created from aerial photos that shows buildings, roads, and geographical features) |
| comp., MS | Vue aérienne | Bird's eye (A feature in Bing Maps that provides high-resolution aerial imagery of locations photographed from north, south, east, and west, providing four actual views of a point) |
| cultur., earth.sc. | vue aérienne oblique | oblique photograph |
| law, h.rghts.act., transp. | éloignement par voie aérienne | removal by air |
| gen. | éloignement par voie aérienne | expulsion by air |
| transp., agric. | épandage par voie aérienne | aerial fertilizing |