| Subject | French | English |
| comp., MS | application de volet de tâches | task pane app (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| comp., MS | application de volet de tâches pour Office | task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| comp., MS | volet Application | application pane (A discrete area of a split or single window in which an application user interface is rendered) |
| comp., MS | volet d'affichage d'Application Diagnostics | Application Diagnostics view pane (The view pane that provides a list of selected events) |
| comp., MS | volet de navigation d'Application Diagnostics | Application Diagnostics navigation pane (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics) |
| comp., MS | volet de visualisation d'Application Diagnostics | Application Diagnostics preview pane (The pane that displays the Event Properties tab of the Event dialog box) |