Subject | French | English |
automat. | amortissement par liquide visqueux | viscous damping |
el., acoust. | amortissement visqueux | viscous damping |
tech. | amortissement visqueux critique | critical viscous damping |
tech. | amortissement visqueux critique | critical damping |
tech. | amortissement visqueux non linéaire | non-linear damping |
tech. | amortissement visqueux non linéaire | non linear viscous damping |
tech. | amortissement visqueux équivalent | equivalent viscous damping |
met. | bain de fusion visqueux | viscous molten pool |
construct. | barre visqueuse | viscous bar |
construct. | barre visqueuse et plastique | viscoplastic bar |
construct. | bitume visqueux | heavy asphalt |
construct. | bitume visqueux | heavy bitumen |
construct. | bitume visqueux | viscous bitumen |
construct. | bitume visqueux | asphalt cement |
construct. | bitume visqueux | maltha (very viscous asphaltic petroleum) |
construct. | brai visqueux | viscous pitch |
med. | caractère visqueux | viscous character |
earth.sc. | champ d'écoulement visqueux | viscous flow field |
tech. | coefficient d'amortissement visqueux | viscous damping coefficient |
tech. | coefficient d'amortissement visqueux | linear viscous damping coefficient |
tech. | coefficient d'amortissement visqueux linéaire | viscous damping coefficient |
tech. | coefficient d'amortissement visqueux linéaire | linear viscous damping coefficient |
nat.res., agric. | collybie visqueuse | slimy beech tuft (Mucidula mucida, Oudemansiella mucida) |
agric. | couche visqueuse | slime |
met. | couche visqueuse entre outil et copeau | viscous layer between tool and chip |
construct. | déformation visqueuse | viscous deformation |
nat.res. | dépôt de substances visqueuses dans une conduite d'eau | siltation of well |
environ. | dépôt visqueux | sticky deposit |
agric. | eau visqueuse | thickened water |
agric. | eau visqueuse | viscous water |
agric. | eau visqueuse | thick water |
nat.sc., agric. | enduit visqueux | resinous exudation |
tech. | faiblement visqueux | low-viscosity |
chem. | fermentation visqueuse | viscous fermentation |
mun.plan., earth.sc. | filtre à imprégnation visqueuse | viscous filter |
earth.sc. | fluide visqueux | viscous fluid |
mech.eng. | frottement visqueux | liquid friction |
mech.eng. | frottement visqueux | viscous friction |
mech.eng. | frottement visqueux | fluid friction |
earth.sc. | glace visqueuse | frazil slush |
life.sc. | glace visqueuse | slush ice |
construct. | goudron visqueux | viscous pitch |
chem., mech.eng. | huile visqueuse | high viscosity engine oil |
chem., mech.eng. | huile visqueuse | high viscosity oil |
oil | hydrocarbure visqueux | viscous hydrocarbon |
milk. | lait visqueux | ropy milk |
met. | laitier visqueux | viscous slag |
construct. | liquide non visqueux | nonviscous fluid |
gen. | liquide toxique visqueux | viscous toxic liquid |
IT, earth.sc., mech.eng. | liquide visqueux | viscous liquid |
construct. | liquide visqueux | viscous fluid |
earth.sc. | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux | 2D or 3D viscous software |
environ., nat.res. | lychnis visqueux | sticky catchfly (Lychnis viscaria) |
chem. | masse visqueuse | viscous mass |
agric. | maïs visqueux Zea mays convar. ceratina | waxy corn |
nat.sc., agric. | maïs visqueux | waxy corn (Zea mays convar.ceratina) |
agric. | maïs visqueux | waxy maize |
nat.res., agric. | mucidule visqueuse | slimy beech tuft (Mucidula mucida, Oudemansiella mucida) |
reptil. | pléthodon visqueux | slimy salamander (Plethodon Glossostoma) |
bot. | poisseux-visqueux | sticky viscid |
fish.farm. | poisson saumuré visqueux | slimy brine fish |
fish.farm. | poisson visqueux | slimy fish |
nat.sc., agric. | poisson visqueux | ponyfish (Leiognathus klunzingeri) |
transp. | régime de la couche visqueuse | viscous layer regime |
earth.sc. | sous-couche visqueuse | viscous sub-layer |
med. | sécrétion anormalement visqueuse de la glande muqueuse | abnormally viscous secretion from the mucus gland |
nat.res., agric. | séneçon visqueux | sticky groundsel (Senecio viscosus) |
nat.res. | séparateur de fluide visqueux | slime separator |
nat.res. | séparateur de fluide visqueux | sludge separator |
transp., tech. | vitesse de déformation visqueuse | viscosity speed |
earth.sc. | écoulement exclusivement visqueux | fluid flow |
textile | écoulement non visqueux | inviscid flow |
health. | écoulement visqueux | slime flux |
earth.sc., mech.eng. | écoulement visqueux | viscous flow |
chem., construct. | émulsion visqueuse | rapid-setting emulsion |
chem., construct. | émulsion visqueuse | RS emulsion |
gen. | état de ce qui est visqueux | viscosity |
fish.farm. | état visqueux | ropiness |
fish.farm. | état visqueux | sliminess |
chem. | état visqueux | clamminess |