Terms containing vins

Subject	French	English
gen.	accompagné de vin blanc, c'est un délice	served with white wine, it's delicious
agric.	accord - I entre la Communauté européenne et l'Australie modifiant l'accord sur le commerce du vin	Agreement - I between the European Community and Australia amending the Agreement on trade in Wine
agric.	Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin	Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
agric.	alcool brut de vin	raw wine alcohol
agric.	alcool brut de vin	raw vinous alcohol
agric.	alcool de vin	spirits distilled from wine
agric., chem.	alcool de vin	vinous alcohol
agric., chem.	alcool de vin	wine alcohol
agric., chem.	alcool de vin	alcohol of vinous origin
agric.	alcool de vin ou de raisins secs	wine alcohol or dried grape alcohol
agric.	alcool neutre de vin	neutral wine spirits
agric.	altération du vin	spoilage of wine
agric.	altération du vin	disease of wine
agric.	analyse de vin en laboratoire	laboratory analysis of wine
agric.	protection desappellations du vin	protection of wine designations
agric.	apéritifs à base de vin ou d'alcool	aperitifs with a wine or alcohol base
agric., food.ind.	argile floculable dans le vin	clay which can flocculate in the wine
gen.	Arrangement portant création, à Paris, d'un Office international du vin	Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
agric.	Assises Internationales de la Vigne et du Vin	International Assizes on The Vine and Wine
agric., food.ind.	Association nationale interprofessionnelle des vins de table	National inter-trade association of table wines and local wines of France
agric., food.ind.	Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France	National inter-trade association of table wines and local wines of France
gen.	autant j'aime le vin, autant je déteste la bière	I hate beer as much as I love wine
gen.	avoir le vin gai	get merry after a few drinks
gen.	avoir le vin mauvais	get nasty after a few drinks
gen.	avoir le vin triste	get depressed after a few drinks
gen.	bar à vin	wine bar
agric.	bilan annuel vin	annual wine balance
agric.	boisson qui imite le vin	beverage in imitation of wine home-made wine
agric.	boisson à base de vin	wine-based beverage
agric.	boisson à base de vin	wine-cooler
gen.	bouteille en forme de petit sac à vin franconien	flagon
gen.	bouteille en forme de petit sac à vin franconien	Bocksbeutel
agric.	broc à vin	wine jar
agric.	canalisation à vin	wine lines
agric.	cave de commercialisation du vin	facility for marketing wine
agric.	cave de vieillissement de vins	wine maturing facility
agric.	cave de vieillissement de vins	store for maturing wine
agric.	cave à vins de table	table wine facility
gen.	ce vin a un goût de bouchon	this wine is corked
gen.	ce vin a un petit goût de revenez-y!	this wine is rather moreish!
gen.	ce vin est digne de sa renommée	this wine is worthy of its reputation
gen.	ce vin est très fruité	this wine is very fruity
gen.	ce vin laisse un arrière-goût désagréable	this wine has an unpleasant aftertaste
agric.	centre d'expédition du vin	wine dispatch centre
gen.	ces vins blancs perdent à être conservés trop longtemps	these white wines don't improve with age
gen.	ces vins se distinguent par leur robe	you can tell these wines are different because of their colour
agric.	chai à vins	wine storage
gen.	champagniser le vin	make sparkling wine (by using the Champagne method)
agric.	chaptalisation du vin	chaptalization of wine
agric.	circuit commercial de vin	commercial distribution of wine
agric.	clarification du vin	wine clarification
agric., el.	cocktail à base de vin	wine-based cocktail
agric.	code du vin	wine quality regulation
agric.	Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vin	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine
agric.	Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin	Implementation Committee on aromatised wine-based drinks
agric.	comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles	Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails
agric.	Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - vin	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine
agric.	Comité de la CEE des industries et du commerce des vins	Sparkling Wines and Liqueur
agric.	Comité de la CEE des industries et du commerce des vins	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines
agric.	Comité interprofessionnel régional du vin de table	Regional Joint-Trade Table Wine Committee
agric., tech.	concentrateur de vin	wine concentrator
agric.	Congrès mondial de la vigne et du vin	World Vine and Wine Congress
gen.	coq au vin	coq au vin
gen.	cuver son vin	sleep off the booze
gen.	dans le total nous n'avons pas compté le vin	wine has not been included in the overall figure
agric.	degré alcoolique du vin	alcohol content of wine
gen.	des vins sélectionnés	choice wines
gen.	des vins sélectionnés	selected wines
gen.	des vins très réputés	wines of great repute
agric.	designation de provenance pour les vins de table ayant droit à une indication geographique	designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription
agric.	distillat de vin	wine distillate
agric.	distillat de vin	distilled wine
agric.	distillation des excédents de vin de table	distillation of surplus table wines
gen.	du vin additionné d'eau	watered-down wine
gen.	du vin en quantité	lots of wine
agric.	défaut du vin	alteration
gen.	déglacez au vin blanc	deglaze the pan with white wine
agric.	dégustateur de vin	wine-taster
agric.	dégustation de vin	wine tasting
agric.	déguster le vin	to taste wine
gen.	dénomination composée comportant le mot "vin"	composite name including the word " wine"
agric.	eau-de-vie de vin	wine spirit
agric.	eau-de-vie de vin	spirit distilled from wine
agric.	eau-de-vie de vin	wine spirits
agric., food.ind.	eau-de-vie de vin	brandy
agric.	eau-de-vie de vin apte	intermediate wine spirit
agric.	eau-de-vie de vin et de marc de raisin	eau-de-vie made from wine or from grape marc
gen.	enrichissement des produits aptes à donner des vins de table	enrichment of produce suitable for yielding table wine
agric., chem.	esprit de vin	vinous alcohol
agric., chem.	esprit de vin	wine alcohol
agric.	esprit de vin	spirits distilled from wine
agric., chem.	esprit de vin	alcohol of vinous origin
gen.	esprit de vin, esprit-de-vin	spirits of wine, ethanol
agric.	essai de tenue de vin	test on wine behaviour
agric.	essai de tenue du vin	test on wine behaviour
agric., chem.	essai d'enrichissement du vin	enrichment test of wine
brit.	faire le circuit des vins	go on a pub crawl
gen.	faire le circuit des vins	do a tour of the vineyards
agric.	filtration et centrifugation de lies de vin	filtering and centrifuging of wine lees
gen.	fleur de vin	flower of wine
gen.	fûts en bois pour décanter le vin	casks of wood for decanting wine
agric.	goute-vin	wine-thief
gen.	grand vin	vintage wine
gen.	Groupe "Office international de la vigne et du vin"	Working Party on the International Vine and Wine Office
gen.	groupe "Vin"	"Wine" Group
gen.	Groupe "Vin"	Working Party on Wine
gen.	Groupe "Vin et alcool"	Working Party on Wine and Alcohol
gen.	Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses	Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks
gen.	il est bien sympathique, ce petit vin	nice little wine this!
gen.	il est infect, leur vin	their wine's disgusting
gen.	il est infect, leur vin	their wine's awful
gen.	il est sorti de sa réserve après quelques verres de vin	he loosened up after a few glasses of wine
gen.	il est sorti de sa réserve après quelques verres de vin	he opened up after a few glasses of wine
inf.	il est traître, ce petit vin de pays!	this little local wine is stronger than you'd think!
gen.	ils demandent un supplément de deux euros pour le vin	they charge two euros extra for wine
agric.	installation de stabilisation d'une cave à vins	stabilization facility in a winery
agric.	Institut technique de la vigne et du vin	institute of wine-making technology
gen.	j'ai ajouté du vin à la sauce — qu'est-ce que ça donne?	I've added some wine to the sauce — what is it like now?
gen.	j'ai bu de ce vin	I drank some of that wine
gen.	je m'autorise un petit verre de vin le soir	I allow myself a small glass of wine in the evening
gen.	je ne conçois pas de repas sans vin	I can't imagine a meal without wine
gen.	la carte des vins	the wine list
gen.	la cave est remplie de bons vins	the cellar is stocked with good wines
gen.	la cave est remplie de bons vins	the cellar is filled with good wines
gen.	la France, jalouse de sa réputation en matière de vins	France, jealous of her reputation for good wine
agric.	la quantité de vin qui fait l'objet d'une obligation de distillation	the quantity of wine to be compulsorily distilled
gen.	la Route des Vins	tourist trail passing through wine country
agric.	la répartition actuelle entre superficies aptes à produire un vin de table	the present division between areas suitable for yielding table wine
gen.	laissez le vin reposer	let the wine stand
gen.	laissez le vin reposer	leave the wine to settle
gen.	le négoce du vin	the wine trade
gen.	le pays où l'on consomme le plus de vin	the country with the highest wine consumption
gen.	le premier pays producteur de vin au monde	the world's leading wine-producing country
gen.	le vin a un petit arrière-goût de cassis	there's an aftertaste of blackcurrant to the wine
gen.	le vin, c'est sa spécialité	he's the wine expert
gen.	le vin coulait à flots	wine flowed freely
gen.	le vin et le fromage se complètent parfaitement	wine complements cheese perfectly
gen.	le vin lui a empâté la langue	his speech has become slurred from drinking wine
gen.	le vin rouge m'a tapé sur la tête	the red wine knocked me out
gen.	le vin rouge se sert chambré	red wine should be served at room temperature
gen.	le vin voyage mal	wine doesn't travel well
gen.	les bons vins, ça le connaît!	he's an expert on good wine!
gen.	les bons vins, ça le connaît!	he knows a thing or two about good wine!
gen.	leur vin est passable	their wine is drinkable
agric.	levure de vin	wine yeast
agric.	levure de vin	yeast for wine production
agric.	levures à "vin jaune"	flor yeasts
agric.	lie de vin	bottoms
agric.	lie de vin	lees
gen.	lie de vin	wine dregs
agric.	lies de vin	wine lees
agric.	loi portant sur la réglementation du marché du vin	wine industry legislation
agric.	loi sur le vin	wine quality regulation
agric.	législation sur le vin	wine legislation
agric.	maladie du vin doux	sweet wine disease
gen.	marchand de vin	vintner
gen.	marchand de vin	wine merchant
agric.	marché du vin	wine market
agric.	matières minérales du vin	ash
agric.	matières minérales du vin	mineral matter or wine
gen.	mettre de l'eau dans son vin	back off
gen.	mettre de l'eau dans son vin	climb down
gen.	mettre du vin en bouteille	bottle wine
gen.	mettre du vin en bouteilles	bottle wine
gen.	mettre du vin en bouteilles	put wine into bottles
agric.	mire-vin	wine clarity comparator
gen.	mouillez avec du vin	moisten with wine
agric.	méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin	methods for the analysis of wines
gen.	négociant en vins	wine merchant
gen.	Office international de la vigne et du vin	International Office of Vine and Wine
agric.	Office national interprofessionnel des vins	National Interprofessional Wine Office
agric.	Organisation internationale de la vigne et du vin	International Organisation of Vine and Wine
agric., polit.	Organisation interprofessionnelle européenne de vin de table	European Joint-Trade Table Wine Organization
bot.	palmier à vin Raphia vinifera	wine palm
bot.	palmier à vin Raphia vinifera	bamboo palm
agric.	palmier à vin	wine raffia palm (Raphia vinifera)
agric.	palmier à vin	bamboo palm (Raphia vinifera)
bot.	palmier à vin Raphia vinifera	wine raffia palm
gen.	passeport de couleur lie de vin	wine-coloured passport
agric.	petit vin	thin wine
agric.	petit vin	small wine
agric.	pisse-vin	extra rod
agric.	pot à vin	wine jar
gen.	pot-de-vin	backhander
gen.	pot-de-vin	bribe
gen.	pot-de-vin	pay-off
gen.	pot-de-vin	kickback
agric.	pressurage des lies de vin	pressing of wine lees
gen.	prestige du vin	reputation of the wine
agric.	prise de métal par un vin	metal pickup
agric.	prix d'achat des vins livrés à la distillation obligatoire	buying-in price of wine delivered for compulsory distillation
agric.	produit apte à donner un vin de table	produce suitable for yielding table wine
agric.	produit en amont du vin	products upstream of wine
agric.	produits en amont du vin	products upstream of wine
agric.	programme d'écoulement des stocks d'alcool de vin	programme for the disposal of stocks of vinous alcohol
gen.	préférez-vous du vin ou de la bière?	would you rather have wine or beer?
gen.	qu'est-ce que vous avez comme vin?	what kind of wine do you have?
gen.	rafraichisseur de vin	wine cooler
gen.	rapporte-nous un peu plus de vin	bring us a little more wine
gen.	renifler le bouquet d'un vin	smell a wine's bouquet
agric., chem.	réduction du pH du vin	reduction in the pH of the wine
gen.	sac à vin	lush
gen.	sac à vin	drunk
agric.	saveur ou gout d'un vin ou d'un mout	flavour
gen.	se monter en vins	stock up one's cellar
agric.	stabilisation du vin	wine stabilisation
agric.	stock de vin en bouteilles ou en fût	wine stocks in bottles or casks
gen.	superficies portant du vignoble destinées à la production de vin	areas under vines cultivated for the production of wine
gen.	sur le vin, il est intarissable	if you get him talking on wine, he'll go on for ever
med.	tache de vin	burning mark (naevus flammeus)
med.	tache de vin	burn (naevus flammeus)
med.	tache de vin	brand (naevus flammeus)
gen.	tache de vin	strawberry mark (birthmark)
agric.	tartre de vin	tartar
agric.	tartre de vin	argols
agric.	tartre de vin	wine scale
agric.	tate-vin	wine-thief
gen.	tirer le vin	draw wine (du tonneau, off from the barrel)
gen.	ton petit vin rouge descend bien	your red wine goes down very easily
agric.	type de vin de table blanc	type of white table wine
agric.	type de vin de table rouge	type of red table wine
gen.	tâte-vin pipettes	wine-tasters siphons
gen.	tâte-vin pipettes	pipettes wine-tasters
gen.	un petit vin sans prétention	an unpretentious little wine
gen.	un petit vin suret	a wine with a hint of tartness
gen.	un vin du cru	a local wine
gen.	un vin qui a du nez	a wine with a good nose
gen.	un vin qui flatte le palais	a wonderfully smooth wine
gen.	un vin qui râpe la gorge	a rough wine
gen.	un vin très apprécié des connaisseurs	a wine much appreciated by connoisseurs
gen.	une lichette de vin	a teeny drop of wine
agric.	une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures	wine with an excess content of iron salt and sulphides
agric.	utilisation du mot "vin" sous forme combinée	use of the word "wine" in a composite name
inf.	vas-y mollo avec le vin!	go easy on the wine!
agric.	vendange pour vin de glace	ice wine vintage
agric., food.ind.	vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques	vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts
gen.	verre à vin	wineglass
gen.	verser des pots-de-vin à	bribe somebody (quelqu'un)
gen.	verser des pots-de-vin à	grease somebody's palm (quelqu'un)
agric.	vieillissement du vin	ageing of wine
agric.	vin acide	sour wine
agric.	vin acidifié	acidified wine
agric.	vin apte à donner du vin de table	wine suitable for yielding table wine
agric.	vin apte à donner un vin de table	wine suitable for yielding table wine
agric., food.ind.	vin apéritif	aperitif wine
agric.	vin aromatique	aromatic wine
agric.	vin aromatisé	aromatised wine
agric.	vin aromatisé amer	bitter aromatised wine
agric.	vin aromatisé amer	bitter aromatized wine
agric.	vin artificiel	artificially made wine
agric.	vin astringent	astringent wine
agric.	vin Aszu	Aszu wine
gen.	vin au tonneau	wine from the cask
gen.	vin au tonneau	wine from the barrel
agric., food.ind.	vin blanc Cava	cava white wine
agric.	vin blanc de Kantza	kantza white wine
agric.	vin blanc de Lemnos	Lemnos white wine
agric.	vin blanc de Mantinia	mantinia white wine
agric.	vin blanc de Patras	Patras white wine
agric.	vin blanc de Peza	Peza white wine
agric.	vin blanc de Rhodes	Rhodes white wine
agric.	vin blanc des Côtes de Meliton	meliton slopes white wine
agric.	vin bourru	new wine still in fermentation
agric., tech.	vin brut	crude wine
agric., tech.	vin clair	clear wine
agric.	vin clairet	pale wine
agric.	vin courant	ordinary wine
agric.	vin ou mout cuit	heated or cooked must or wine
agric.	vin cuit	cooked wine
agric.	vin cuit	heated wine
gen.	vin cuit	fortified wine
agric., food.ind.	vin d'Alsace	alsatian wines
agric.	vin d'appellation	wine with"appellation of origin"
agric.	vin d'appellation contrôlée "Champagne"	registered designation "Champagne"
agric.	vin d'appellation d'origine	wine with appellation of origin
agric.	vin d'appellation d'origine contrôlée	wine having a registered designation of origin
gen.	vin d'appellation d'origine contrôlée	appellation contrôlée wine
agric., food.ind.	vin d'appellation d'origine de qualité supérieure	wine with appellation of origin of high quality
agric.	vin d'appellation d'origine simple	wine with simple origin
agric.	vin d'appellation traditionnelle	wine with traditional appellation
agric.	vin de baies	berry wine
agric.	vin de Bordeaux blanc	Bordeaux white wines
agric., food.ind.	vin de Bourgogne	Burgundy wines
gen.	vin de canne	cane wine
agric.	vin de Chypre	Cyprus wine
agric.	vin de commerce	commercial wine
agric.	vin de consommation courante	wine for direct consumption
agric.	vin de consommation courante	beverage wine
agric.	vin de coupage	blended wine
agric., food.ind.	vin de cépage	varietal wine
agric.	vin de dattes	date wine
agric.	vin de dattier	date wine
agric.	vin de dessert	dessert wine
agric.	vin de deuxième cuvée	piquette
agric.	vin de deuxième cuvée	marc wine
agric.	vin de diffusion	diffusion wine
agric.	vin de figues	fig wine
agric.	vin de Franconie	Frankens wines
agric.	vin de Franconie	Franconia wines
agric.	vin de futaille	wine by the barrel
agric.	vin de glace	ice wine
agric.	vin de goutte	first pressings
gen.	vin de grand cru	vintage wine
agric., food.ind.	vin de la nouvelle récolte	wine of the new vintage
agric.	vin de la première goutte	selection wines
agric.	vin de lie	lees wine
agric.	vin de liqueur	liqueur-wine
agric.	vin de liqueur	liqueur wine
agric.	vin de liqueur	dessert wine
agric., food.ind.	vin de liqueur de qualité	quality liqueur wine
agric.	vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée	quality liqueur wine psr
agric.	vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée	quality liqueur wine produced in a specified region
agric.	vin de liqueur obtenu sous voile	dessert wine
agric., food.ind.	vin de Malaga	Malaga wines
agric., food.ind.	vin de Malvoisie	malmsey wine
agric.	vin de marc	piquette
agric.	vin de marc	marc wine
agric., food.ind.	vin de Marsala	Marsala wine
gen.	vin de messe	communion wine
gen.	vin de messe	altar wine
agric.	vin de muscat de Samos	Samos muscatel wine
agric.	vin de Nahe	Nahe wines
agric.	vin de ouillage	wine for topping up
agric.	vin de paille	"vin de paille"
agric.	vin de paille	straw wine
agric., food.ind.	vin de palme	palm wine
agric.	vin de palmiste	coconut toddy
agric.	vin de pays	country wine
gen.	"vin de pays"	"vin de pays"
agric.	vin de presse	press wine
agric.	vin de qualité	quality wine
agric., food.ind.	vin de qualité produit dans des régions déterminées	quality wine pst
agric., food.ind.	vin de qualité produit dans des régions déterminées	quality wine produced in specified regions
agric.	vin de qualité produit dans une région déterminée	quality wine psr
agric., food.ind.	vin de qualité produit dans une région déterminée	quality wines produced in specified regions
agric.	vin de qualité produit dans une région déterminée	quality wine produced in a specified region
agric.	vin de qualité produit dans une région déterminée	quality wine produced in a specific region
agric., coal.	vin de raisins frais	wine of fresh grapes
agric.	vin de raisins passerillés	straw wine
agric.	"vin"de raisins secs	raisin"wine"
agric.	vin de raisins secs	raisin wine
agric.	vin de raisins surmaturés	late vintage wine
agric.	vin de raisins surmûris	wine from over-ripe grapes
agric.	vin de raisins surmûris	wine of overripe grapes
agric.	vin de remplissage	wine for topping up
agric.	vin de Rhénanie	Rheingau wines
agric.	vin de seconde cuvée	pomace wine
agric.	vin de seconde cuvée	marc wine
agric., food.ind.	vin de Sicile	Sicily wines
agric.	vin de table	beverage wine
agric.	vin de table blanc type AI	white table wine type AI
agric., food.ind.	vin de table blanc type AII	white table wine type AII
agric.	vin de table blanc type AIII	white table wine type AIII
agric.	vin de table portant une indication géographique	table wine bearing a geographical indication
agric.	vin de table "retsina"	"Retsina"-table wine
gen.	vin de table rouge	red table wine
agric.	vin de table rouge type RI	red table wine type RI
agric.	vin de table rouge type RII	red table wine type RII
agric.	vin de table rouge type RIII	red table wine type RIII
agric.	vin de table rouge/rosé	red/rosé table wine
agric.	vin de table-total	table wine-total
agric.	vin de tete	first pressings
agric.	vin de tete	light pressings
agric.	vin de tete	best wine of a winery
agric.	vin de tokay	Tokay wine
agric., food.ind.	vin de Tokay	Tokay wine
agric., food.ind.	vin de Toscane	Toskany wines
agric.	vin de tête	light pressings
agric.	vin de tête	first pressings
agric.	vin de vendange tardive	late vintage wine
agric.	vin de Zitsa	Zitsa wines
agric., food.ind.	vin des Canaries	Canary wine
gen.	vin d'honneur	"vin d'honneur"
agric.	vin d'Ombrie	Umbria wines
agric.	vin doux naturel	natural sweet wine
gen.	vin du cru	local wine
agric., food.ind.	vin du Latium	Latio wines
agric.	vin du Palatinat rhénan	Rheinpfalz wines
agric.	vin du Palatinat rhénan	Palatinate wines
agric., food.ind.	vin du Rhin	Rhine wine
gen.	vin du Rhin	hock
agric.	vin du Rhône	Rhone wines
agric., food.ind.	vin du Val de Loire	Loire wines
gen.	vin d'une qualité insuffisante	wine of insufficient quality
med.	vin déclenchant la crise de goutte	antigenic gout wine
med.	vin déclenchant la crise de goutte	antigenic gout wine Widal
agric.	vin d'égouttage	free run
agric., food.ind.	vin délimité de qualité supérieure	wine with appellation of origin of high quality
agric.	vin délimité de qualité supérieure	delimited wine of superior quality
agric., food.ind.	Vin Délimité de Qualité Supérieure	wine with appellation of origin of high quality
agric.	vin en cercles	wine in wood
agric., mater.sc.	vin en fût	wine in the cask
agric.	vin en piles	sparkling wine in stacks
agric.	vin en vrac	bulk wine
agric., mater.sc.	vin en vrac	wine in bulk
agric., food.ind.	vin enrichi en alcool	fortified wine
agric.	vin fin de table	fine table wine
agric.	vin fruité	fruity wine
agric.	vin gazéifié	aerated sparkling wine
gen.	vin gris	pale rosé
agric.	vin Kacher	Kosher wines
agric.	vin limpide	limpid wine
agric.	vin livré à la consommation intérieure	wine released for home consumption
agric.	vin livré à la distillation	wine delivered for distillation
agric.	vin louche	dull wine
agric.	vin léger	light wine
agric.	vin madérisé	oxidized wine
agric.	vin madérisé	maderized wine
agric., food.ind.	vin mousseux aromatique de qualité	quality aromatic sparkling wine
agric.	vin mousseux "bottle fermented"	bottle fermented sparkling wine
agric.	vin mousseux brut	brut sparkling wine
agric.	vin mousseux d'appellation d'origine	sparkling wine of designated origin
agric.	vin mousseux de qualité	quality sparkling wine
agric.	vin mousseux de qualité de type aromatique	quality sparkling wine of the aromatic type
agric., food.ind.	vin mousseux de qualité de type aromatique	quality aromatic sparkling wine
agric.	vin mousseux de qualité du type aromatique	quality sparkling wine of the aromatic type
agric.	vin mousseux de qualité produit dans des régions déterminées	Quality sparkling wine psr
agric.	vin mousseux de qualité produit dans des régions déterminées	Quality sparkling wine produced in specified regions
agric.	vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée	quality sparkling wine psr
agric.	vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée	quality sparkling wine produced in a specified region
agric.	vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique	quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region
agric.	vin mousseux demi-sec	semi dry sparkling wine
agric.	vin mousseux diététique	dietetic sparkling wine
agric.	vin mousseux doux	sweet sparkling wine
gen.	vin mousseux gazéifié	aerated sparkling wine
agric.	vin mousseux très sec	extra dry sparkling wine
agric., food.ind.	vin muscat	muscat wine
agric.	vin médecin	blending wine
agric.	vin naturel	natural wine
agric.	vin naturellement doux	naturally sweet wine
agric.	vin naturellement doux	by nature sweet wine
agric.	vin non manipulé	unadulterated wine
gen.	vin nouveau de primeur	new wine
agric.	vin obtenu sous voile	wine under flor yeast
gen.	vin ordinaire	table wine
agric.	vin "perlant"	"pearl" wine
agric.	vin pour distillation	distilling material
agric.	vin pour distillation	distillation wine
agric.	vin provenant des raisins de table	wine produced from table grapes
agric.	vin pétillant	semi-sparkling wine
gen.	vin pétillant	sparkling wine
agric.	vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée	quality semi-sparkling wine psr
agric.	vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée	quality semi-sparkling wine produced in a specified region
agric.	vin pétillant gazéifié	aerated semi-sparkling wine
gen.	vin qui pique	sour wine
gen.	vin qui sent le bouchon	corked wine
agric.	vin "retsina"	retsina wine
agric., food.ind.	vin robola de Céphalonie	robola wine of Cephallonia
agric., food.ind.	vin rosé	pink wine
agric., food.ind.	vin rouge Cava	cava red wine
agric.	vin rouge de Daphnes	daphnes red wine
agric.	vin rouge de Goumenissa	goumenissa red wine
agric.	vin rouge de Naoussa	Naoussa red wine
agric.	vin rouge de Paros	Paros red wines
agric.	vin rouge de Rapsani	Rapsani red wine
agric.	vin rouge de Rhodes	Rhodes red wine
agric.	vin rouge de Sitia	Sitia red wine
agric.	vin rouge des Côtes de Meliton	Meliton slopes red wine
agric.	vin rouge et rosé	red and rosé wine
gen.	vin râpeux	rough wine
agric.	vin résiné	resinated wine
agric., food.ind.	vin résiné	retsina wine
agric.	vin souri	coconut toddy
agric.	vin sous voile	wine under flor yeast
agric.	vin sur lattes	sparkling wine in stacks
agric.	vin sur lies	wine on lees
agric.	vin-total	wine-total
agric., chem.	vin traité avec une résine échangeuse d'ions	wine treated with an ion-exchange resin
agric.	vin velouté	smooth wine
agric.	vin vert	sour wine
agric.	vin vieux	matured wine
agric.	vin vieux	aged wine
agric., food.ind.	vin viné	wine fortified for distillation
agric.	vin à appellation d'origine	wine with"appellation of origin"
agric.	vin à appellation d'origine contrôlée	wine with a registered designation of origin
agric.	vin à appellation d'origine contrôlée	wine having a registered designation of origin
agric.	vin à indication géographique	wine with a geographical ascription
agric.	vin âcre	harsh wine
agric.	vin âpre	astringent wine
agric.	vinaigre de vin	wine vinegar
agric., food.ind.	vinification de moûts de raisins, de moûts de raisins partiellement fermentés ou de vin nouveau encore en fermentation	vinification of grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation
agric.	vins aromatisés	Sparkling Wines and Liqueur
agric.	vins aromatisés	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines
agric.	vins ayant une surpression minimale de 1 bar	wine with an excess pressure of not less than one bar
agric.	vins ayant, à la température de 20º C une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à ...	wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C
gen.	vins champagnisés	Champagne method wines
agric.	vins de liqueurs	Sparkling Wines and Liqueur
agric.	vins de liqueurs	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines
gen.	à charge pour toi d'apporter le vin	it'll be up to you to bring the wine
gen.	à charge pour toi d'apporter le vin	you'll be responsible for bringing the wine
agric.	élaborateur de vin viné	fortifier of wine for distillation
agric.	élaboration du vin	winemaking
agric.	élaboration du vin	vinification
agric.	élevage du vin	growth of the wine
agric.	équipement de vieillissement du vin	wine maturing facility
agric.	établissement de soutirage de vin	bottling winery
agric.	établissement de soutirage de vin	establishment for bottling wines
agric.	établissement de soutirage de vin	bottling plant
gen.	être entre deux vins	be tipsy
gen.	être entre deux vins	be tiddly