Subject | French | English |
agric. | aire de vinification | wine-making area |
econ., agric. | cave de vinification | winery |
agric., food.ind. | cave de vinification | wine cellar |
agric. | cuve de vinification | wine-making vat |
agric., tech. | cuve de vinification | wine making vat |
agric., tech. | cuve de vinification | fermentation tank |
agric., tech. | cuve de vinification autovidante | self-emptying fermentation tank |
agric., tech. | cuve de vinification à vidage manuel amélioré | improved emptying fermentation tank |
agric., tech. | cuve de vinification à vidage non manuel | mechanized emptying fermentation tank |
econ., agric. | directeur de la vinification | winery manager |
agric. | délai de vinification | time required to make wine |
agric. | installations de vinification | wine-making plant |
agric. | installations de vinification | wine-making establishment |
agric. | levure de vinification | wine yeasts |
agric. | levure de vinification | yeast for wine production |
agric. | levure de vinification | yeasts for wine production |
agric. | levure de vinification | wine yeast |
gen. | matériels de vinification | vine-making equipment |
agric. | micro-vinification | microvinification |
agric. | micro-vinification | micro wine-making |
food.ind. | méthode de vinification | vinification method |
fin., polit., agric. | pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie | presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine-making, cider-making, fruit juice preparation |
fin., polit. | pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires | presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making, cider making, fruit juice preparation or the like |
agric. | procéder à une vinification | to make wine |
agric. | raisins destinés à la vinification | grapes for vinification |
agric. | retrait sous contrôle des sous-produits de la vinification | withdrawal of the by-products under supervision |
agric. | sous-produit de la vinification | by-product of wine-making |
agric. | sous-produit de la vinification | by-product of winemaking |
agric., food.ind. | transformation de raisins autre que la vinification | processing of grapes other than vinification |
agric., food.ind. | vinification de moûts de raisins, de moûts de raisins partiellement fermentés ou de vin nouveau encore en fermentation | vinification of grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation |
agric., food.ind. | vinification directe des raisins | direct vinification of grapes |
agric. | vinification en blanc | fermentation of skins |
agric. | vinification en blanc | vinification in the absence of grape marcs |
agric. | vinification en blanc | fermentation off skins |
agric. | vinification en rouge | fermentation on skins |