| Subject | French | English |
| agric., food.ind. | abandon de superficies cultivées en vignes | abandonment of areas under vines |
| agric. | abandonner de la vigne | to cease to cultivate vines |
| nat.sc., agric. | acarien de la vigne | rust mite (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis) |
| entomol. | acariose de la vigne Calepitrimerus vitis | rust mite of grapevine |
| nat.sc., agric. | acariose de la vigne | grape rust mite |
| nat.sc., agric. | acariose de la vigne | acarinosis of vine |
| agric. | Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine |
| nat.sc., agric. | ail des vignes | crow garlic (Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | ail des vignes | wild garlic (Allium vineale) |
| nat.res., agric. | ail des vignes | wild onion (Allium vineale Lin., Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | ail des vignes | field garlic (Allium vineale) |
| agric. | ail des vignes | field onion (Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | aleurode de la vigne | grape whitefly (Aleurolobus taonabae) |
| nat.res. | altise de la vigne | grape flea beetle (Altica chalybaea) |
| entomol. | altise de la vigne | grape flea beetle (Altica chalybea) |
| entomol. | altise de la vigne | vine flea beetle (Haltica ampelophaga) |
| entomol. | altise de la vigne | Mediterranean grape leaf beetle (Haltica ampelophaga) |
| nat.sc., agric. | altise de la vigne | Mediterranean grape leaf beetle (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| nat.sc., agric. | amélioration des vignes | vine breeding |
| nat.sc., agric. | anthracnose de la vigne | grape anthracnose (Elsinoe ampelina, Gloesporium ampelophagum) |
| pest.contr. | anthracnose de la vigne Elsinoe ampelina | bird's-eye disease |
| pest.contr. | anthracnose de la vigne Elsinoe ampelina | anthracnose of grapevine |
| nat.sc., agric. | anthracnose de la vigne | anthracnose of vine (Elsinoe ampelina, Gloesporium ampelophagum) |
| nat.res., agric. | apoplexie de la vigne | hairy stereum (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | apoplexie de la vigne | hairy curtain crust (Stereum hirsutum) |
| pest.contr. | apoplexie de la vigne Stereum hirsutum | wood rot |
| pest.contr. | apoplexie de la vigne Stereum hirsutum | esca disease of grapevine |
| nat.res., agric. | apoplexie de la vigne | false turkey tail (Stereum hirsutum) |
| agric. | apoplexie parasitaire de la vigne | esca disease of grapevine (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| nat.sc., agric. | application sous la vigne | under vine application |
| agric. | aptitude culturale d'une variété de vigne | suitability of a vine variety for its environment |
| entomol. | aromie de la vigne | grapevine looper (Lygris diversilineata) |
| entomol. | arpenteuse de la vigne Lygris diversilineata | grapevine looper |
| agric. | arrachage de vignes | grub vines, to |
| agric., construct. | arrosage des vignes | watering under the vines |
| agric. | Assises Internationales de la Vigne et du Vin | International Assizes on The Vine and Wine |
| bot. | aube-vigne Clematitis vitalba | traveller's joy |
| gen. | bandelettes pour attacher la vigne | strips for tying-up vines |
| nat.res., agric. | blanc de la vigne | grapevine powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | blanc de la vigne | oidium (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | blanc de la vigne | powdery mildew of grapevine (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | blanc de la vigne | powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | blanc de la vigne | grape powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| entomol. | boarmie des bourgeons de la vigne n. f.; Boarmia rhomboidaria | willow beauty |
| pest.contr. | bois noir de la vigne | black wood of grapevine |
| pest.contr. | bois strié de la vigne | wood pitting of grapevine |
| agric. | bostryches de la vigne | schistoceros bimaculatus |
| agric. | buttage des vignes | silly plowing |
| agric. | buttage des vignes | silly ploughing |
| agric. | cep de vigne | vine plant |
| agric. | cep de vigne | vinestock |
| agric. | cep de vigne | vine |
| nat.sc., agric. | cession de vignes à bail | vineyard tenancy |
| entomol. | charanâon noir de la vigne | European strawberry weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| entomol. | charanâon noir de la vigne | black vine weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| nat.res. | charançon de la vigne | grape curculio (Craponius inaequalis) |
| agric. | charançon de la vigne | black vine weevil (Brachyrhinus sulcatus) |
| gen. | charançon de la vigne | vine weevil |
| environ., nat.res. | chou de vigne | coltsfoot (Tussilago farfara) |
| environ., nat.res. | chou de vigne | colt's-foot (Tussilago farfara) |
| entomol. | chrysomèle de la vigne | western grape root beetle (Adoxus obscums) |
| entomol. | cicadelle de la vigne | grapevine leafhopper (Erythroneura comes) |
| agric. | cicadelles de la vigne | grape leaf hoppers |
| entomol. | cigarier de la vigne | pear leaf roller (Byctiscus betulae) |
| entomol. | cigarier de la vigne | hazel leaf roller weevil (Byctiscus betulae) |
| nat.sc., agric. | cigarier de la vigne | vine leaf roller (Byctiscus betulae) |
| entomol. | cigarier de la vigne Byctiscus betulae | hazel leafroller weevil |
| entomol. | cigarier de la vigne Byctiscus betulae | vine leaf roller |
| nat.sc., agric. | cigarier de la vigne | hazel leaf roller (Byctiscus betulae) |
| entomol. | cochenille blanche de la vigne | coffee mealybug (Planococcus citri) |
| entomol. | cochenille blanche de la vigne | common mealybug (Planococcus citri) |
| entomol. | cochenille blanche de la vigne | coffee root mealybug (Planococcus citri) |
| entomol. | cochenille blanche de la vigne | citrus mealybug (Planococcus citri) |
| nat.sc., agric. | cochenille de la vigne | grape mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
| nat.sc., agric. | cochenille de la vigne | pear mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
| entomol. | cochenille de la vigne | Baker's mealybug (Pseudococcus maritimus) |
| entomol. | cochenille de la vigne | pear mealybug (Pseudococcus maritimus) |
| entomol. | cochenille de la vigne | grape mealybug (Pseudococcus maritimus) |
| nat.sc., agric. | cochenille de la vigne | bakers's mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
| entomol. | cochenille farineuse de la vigne | common mealybug (Planococcus citri) |
| entomol. | cochenille farineuse de la vigne Pseudococcus citri | citrus mealy-bug |
| entomol. | cochenille farineuse de la vigne Pseudococcus citri | grape mealybug |
| entomol. | cochenille farineuse de la vigne | coffee root mealybug (Planococcus citri) |
| entomol. | cochenille farineuse de la vigne | coffee mealybug (Planococcus citri) |
| entomol. | cochenille farineuse de la vigne | citrus mealybug (Planococcus citri) |
| agric. | cochenille farineuse de la vigne | grape mealybug (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | cochenille farineuse de la vigne | citrus mealy-bug (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| entomol. | cochenille floconneuse de la vigne | cottonwood maple scale (Pulvinaria betulae) |
| entomol. | cochenille floconneuse de la vigne | woolly currant scale (Pulvinaria betulae) |
| entomol. | cochenille floconneuse de la vigne Pulvinaria vitis (L.) | red vine scale |
| entomol. | cochenille floconneuse de la vigne Pulvinaria vitis (L.) | cottony maple scale |
| entomol. | cochenille floconneuse de la vigne Pulvinaria vitis (L.) | grape scale |
| entomol. | cochenille floconneuse de la vigne Pulvinaria vitis (L.) | woolly grape scale |
| nat.sc., agric. | cochenille floconneuse de la vigne | cottony maple scale (Pulvinaria vitis) |
| entomol. | cochenille oblongue de la vigne | European peach scale (Parthenolecanium persicae) |
| entomol. | cochenille oblongue de la vigne | grapevine scale (Parthenolecanium persicae) |
| entomol. | cochenille oblongue de la vigne | brown scale (Parthenolecanium persicae) |
| nat.sc., agric. | cochenille rouge de la vigne | cottony maple scale (Pulvinaria vitis) |
| entomol. | cochenille rouge de la vigne Pulvinaria vitis (L.) | woolly grape scale |
| entomol. | cochenille rouge de la vigne Pulvinaria vitis (L.) | red vine scale |
| entomol. | cochenille rouge de la vigne Pulvinaria vitis (L.) | cottony maple scale |
| nat.sc., agric. | cochenille rouge de la vigne | woolly currant scale (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | cochenille rouge de la vigne | grape scale (Pulvinaria vitis) |
| entomol. | cochenille rouge de la vigne Pulvinaria vitis (L.) | grape scale |
| agric. | cochenille rouge de la vigne | woolly grape scale (Pulvinaria vitis) |
| agric. | cochenilles de la vigne | scale insects (Coccoidea) |
| entomol. | cochylis de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | grapeberry moth |
| entomol. | cochylis de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | grape fruit moth |
| entomol. | cochylis de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | European grape berry moth |
| entomol. | cochylis de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | vine moth |
| agric. | comptage automatique des vignes | automated counting of vineyards |
| agric. | conduite de la vigne | wine-training |
| nat.sc., agric. | conduite des vignes | vine training |
| agric. | Congrès mondial de la vigne et du vin | World Vine and Wine Congress |
| pest.contr. | court-noué de la vigne | fanleaf of grapevine |
| pest.contr. | coître de la vigne Coniella diplodiella | ripe rot of grapes |
| pest.contr. | coître de la vigne Coniella diplodiella | grape white rot |
| pest.contr. | coître de la vigne Coniella diplodiella | white rot of grapevine |
| agric. | culture de la vigne | vine growing |
| agric. | culture de la vigne | viniculture |
| agric. | culture de la vigne | viticulture |
| agric. | culture de la vigne | grape culture |
| agric. | culture de vignes mères de greffons | graft nurseries |
| agric. | culture de vignes mères de porte-greffes | cultivation of mother plantations |
| agric. | culture de vignes mères de prote-greffes | cultivation of mother plantations |
| nat.sc., agric. | culture dérobée pour vignes défrichées | catch crop for cleared vineyards |
| entomol. | cécidomyie de la vigne | vine flower gall midge (Contarinia viticola) |
| entomol. | cécidomyie de la vigne | grape midge (Contarinia viticola) |
| nat.res. | cécidomyie de la vigne | grape blossom midge (Contarinia johnsoni) |
| entomol. | cécidomyie de la vigne Contarinia johnsoni | grape blossom midge |
| nat.sc., agric. | cécidomyie de la vigne | grape midge (Contarinia viticola) |
| nat.sc., agric. | dégénérescence infectieuse de la vigne | infectious degeneration of grapes |
| nat.sc., agric. | dégénérescence infectieuse de la vigne | infectious degeneration |
| nat.sc., agric. | dégénérescence infectieuse de la vigne | fan leaf |
| nat.sc., agric. | dégénérescence infectieuse de la vigne | court-noué |
| agric. | dégénérescence infectieuse de la vigne | fanleaf of grapevine |
| pest.contr. | enroulement de la vigne | grapevine leaf roll |
| zool. | ephippigère des vignes | katydid N.A. (Ephippiger vitium) |
| nat.sc., agric. | erinose de la vigne | grape blister mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | erinose de la vigne | erineum leaf mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | erinose de la vigne | grape erineum mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | erinose de la vigne | grape leaf blister mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | erinose de la vigne | grape erinose mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | erinose de la vigne | blister vine leaf mite (Eriophyes vitis) |
| pest.contr. | esca de la vigne Stereum hirsutum | esca disease of grapevine |
| pest.contr. | esca de la vigne Stereum hirsutum | wood rot |
| agric. | esca de la vigne | esca disease of grapevine (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| nat.sc., agric. | escalier simple de vigne | simple vineyard stair |
| nat.sc., agric. | escargot des vignes | large garden snail (Helix pomatia) |
| pest.contr. | escargot des vignes Helix pomatia | grapevine snail |
| nat.res., food.ind. | escargot des vignes | vineyard snails |
| life.sc., agric. | escargot des vignes | Roman snail (Helix pomatia) |
| nat.sc., agric. | escargot des vignes | grapevine snail (Helix pomatia) |
| agric. | espèce de type vigne | vine habit species |
| entomol. | eumolpe de la vigne | western grape root beetle (Adoxus obscums) |
| nat.sc., agric. | eumolpe de la vigne | californian grape rootworm (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | eumolpe de la vigne | western grape rootworm (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| agric. | eumolpe de la vigne | Western grape rootworm (Adoxus obscurus, Bromius obscurus) |
| pest.contr. | excoriose de la vigne Phomopsis viticola | dead-arm disease of grapevine |
| agric. | exploitant de vignes | vine grower |
| gen. | faire de la vigne | grow grapes |
| food.ind. | feuille de vigne | vine leaf |
| food.ind. | feuille de vigne | vine leaves |
| gen. | feuilles de vigne farcies | stuffed vine leaves |
| gen. | feuilles de vigne farcies | dolmades |
| pest.contr. | flavescence dorée de la vigne | golden flavescence of grapevine |
| agric. | flavescence dorée de la vigne MLO | grapevine flavescence dorée MLO |
| nat.sc., agric. | fleur de la vigne | vine flower |
| entomol. | floconneuse de la vigne | woolly currant scale (Pulvinaria betulae) |
| entomol. | floconneuse de la vigne | cottonwood maple scale (Pulvinaria betulae) |
| pest.contr. | folletage de la vigne | drying out of grapevine leaves |
| nat.sc., agric. | folletage de la vigne | drying-out of grapevine leaves |
| nat.sc., agric. | formation des vignes | vine training |
| agric. | formation des vignes | training |
| agric. | fruit de la vigne légèrement passerillé | fruit of the vine slightly raisined |
| agric. | fruits de la vigne | fruit of the vine |
| hobby, agric. | fêtes de la vigne | wine festival |
| agric. | gommose bacillaire de la vigne | bacterial blight of vines (Erwinia vitivora) |
| entomol. | grand sphinx de la vigne | vine hawk (Hippotion celerio) |
| entomol. | grand sphinx de la vigne | vine hawkmoth (Hippotion celerio) |
| entomol. | grand sphinx de la vigne | silver-striped hawk (Hippotion celerio) |
| entomol. | grand sphinx de la vigne | grapevine hawkmoth (Hippotion celerio) |
| entomol. | grand sphinx de la vigne | grapevine hawk (Hippotion celerio) |
| agric. | greffe de vigne | grafted vine |
| agric. | greffe de vigne commercialisée | vine grafting for commercial purposes |
| agric. | greffon de vigne | slips from vines |
| fin., polit., agric. | greffons de vigne | slips of vine |
| nat.sc., agric. | gribouri de la vigne | western grape rootworm (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | gribouri de la vigne | californian grape rootworm (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| entomol. | grisette de la vigne Lopus sulcatus (Fieb.) | Lopus-bug |
| ornit. | grive des vignes | red-winged thrush (Turdus iliacus) |
| ornit. | grive des vignes | redwing (Turdus iliacus) |
| gen. | Groupe "Office international de la vigne et du vin" | Working Party on the International Vine and Wine Office |
| entomol. | hanneton bronzé de la vigne | margined leaf chafer (Anomala aenea, Anomala dubia) |
| agric. | Institut technique de la vigne et du vin | institute of wine-making technology |
| nat.sc., agric. | jalonnage des vignes | marking of vineyards |
| pest.contr. | jaunissement des nervures de la vigne | yellow vein of grapevine |
| entomol. | kermès de la vigne | woolly currant scale (Pulvinaria betulae) |
| entomol. | kermès de la vigne | cottonwood maple scale (Pulvinaria betulae) |
| gen. | la vigne a bien donné cette année | the vineyard had a good yield this year |
| gen. | la vigne a mal donné cette année | the vineyard had a bad yield this year |
| nat.sc., agric. | lecanium du cornoullier et de la vigne | brown or peach scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | lecanium du cornoullier et de la vigne | European fruit lecanium (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | lecanium du cornoullier et de la vigne | brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | lecanium du cornoullier et de la vigne | European brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| life.sc., R&D. | lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes pour le controle biologique du charançon de la vigne action COST 812 | cold active lines of insect parasitic nematodes COST action 812 |
| ornit. | linotte des vignes | European linnek (Acanthis cannabina) |
| ornit. | linotte des vignes | Eurasian linnek (Acanthis cannabina) |
| ornit. | linotte des vignes | linnek (Acanthis cannabina) |
| gen. | l'orage a grêlé les vignes | the vines suffered hail damage in the storm |
| nat.sc., agric. | lécanie de la vigne | European fruit lecanium (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | lécanie de la vigne | brown or peach scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| entomol. | lécanie de la vigne | apricot scale (Parthenolecanium corni) |
| entomol. | lécanie de la vigne | fruit scale (Parthenolecanium corni) |
| entomol. | lécanie de la vigne | brown scale (Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | lécanie de la vigne | brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | lécanie de la vigne | European brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| entomol. | lécanium du cornouiller et de la vigne | fruit scale (Parthenolecanium corni) |
| entomol. | lécanium du cornouiller et de la vigne | brown scale (Parthenolecanium corni) |
| entomol. | lécanium du cornouiller et de la vigne | apricot scale (Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | machine à planter la vigne | vine planting-machine |
| agric. | maladie de la vigne | vine disease |
| pest.contr. | maladie de Pierce de la vigne | Pierce's disease of grapevine |
| nat.sc., agric. | maladies de la vigne | vine diseases |
| agric. | matériel de multiplication de la vigne | vine propagation material |
| agric. | matériel de multiplication végétative de la vigne | material for the vegetative propagation of the vine |
| agric. | mildiou de la vigne | grape downy mildew (Plasmopara viticola) |
| pest.contr. | mildiou de la vigne Plasmopara viticola | downy mildew of grape |
| agric. | mildiou de la vigne | downy mildew (Plasmopara viticola) |
| pest.contr. | mosaïque jaune de la vigne | grapevine yellow mosaic |
| pest.contr. | mélanose infectieuse de la vigne Septoria ampelina | melanose of grapevine |
| chem. | noir de vigne | frankfort black |
| chem. | noir de vigne | soft black |
| chem. | noir de vigne | vine black |
| chem. | noir de vigne | vegetable black |
| chem. | noir de vigne | blue black |
| nat.sc., agric. | nutrition de la vigne | vine nutrition |
| pest.contr. | nécrose bactérienne de la vigne Xanthomonas ampelina Panag. | bacterial blight of grapevine |
| nat.sc., agric. | nécrose bactérienne de la vigne | bacterial blight of vines (Erwinia vitivora) |
| gen. | Office international de la vigne et du vin | International Office of Vine and Wine |
| agric. | Organisation internationale de la vigne et du vin | International Organisation of Vine and Wine |
| nat.sc., agric. | otiorrhynque de la vigne | clay coloured weevil (Otiorhyncus singularis, Otiorrhynchus picipes, Otiorrhynchus singularis) |
| nat.sc., agric. | otiorrhynque de la vigne | vine weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| entomol. | otiorrhynque de la vigne Otiorrhynchus singularis (L.) | clay coloured weevil vine |
| entomol. | otiorrhynque de la vigne Otiorrhynchus sulcatus | black vine weevil |
| entomol. | otiorrhynque de la vigne Otiorrhynchus sulcatus | European strawberry weevil |
| entomol. | otiorrhynque de la vigne Otiorrhynchus sulcatus | vine weevil |
| nat.sc., agric. | otiorrhynque de la vigne | European strawberry weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| agric. | otiorrhynque de la vigne | black vine weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| nat.res., agric. | oïdium de la vigne | grapevine powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | oïdium de la vigne | oidium (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | oïdium de la vigne | powdery mildew of grapevine (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| pest.contr. | oïdium de la vigne Uncinula necator | powdery mildew of grapevine |
| nat.res., agric. | oïdium de la vigne | powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | oïdium de la vigne | grape powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| pest.contr. | panachure de la vigne | grapevine yellow mosaic |
| nat.sc., agric. | parasite de la vigne | vine pest |
| life.sc. | phylloxera de la vigne | Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
| nat.sc., agric. | phylloxéra de la vigne | vine louse (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| entomol. | phylloxéra de la vigne | grape phylloxera (Viteus vitifolii) |
| entomol. | phylloxéra de la vigne | vine louse (Viteus vitifolii) |
| entomol. | phylloxéra de la vigne | grapevine phylloxera (Viteus vitifolii) |
| nat.sc., agric. | phylloxéra de la vigne | grape phylloxera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| nat.sc., agric. | phylloxéra de la vigne | grape leaf louse (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| nat.sc., agric. | phytopte de la vigne | grape leaf blister mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | phytopte de la vigne | grape blister mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | phytopte de la vigne | grape erineum mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | phytopte de la vigne | erineum leaf mite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | phytopte de la vigne | grape erinose mite (Eriophyes vitis) |
| entomol. | phytopte de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | grape erineum mite |
| entomol. | phytopte de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | vine leaf blister mite |
| entomol. | phytopte de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | vine erinosis mite |
| entomol. | phytopte de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | grape leaf blister mite |
| entomol. | phytopte de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | grape blister mite |
| nat.sc., agric. | phytopte de la vigne | blister vine leaf mite (Eriophyes vitis) |
| agric. | pied de vigne | vine |
| gen. | pied de vigne | vinestock |
| agric. | pied de vigne | vine-stock |
| gen. | pied de vigne | vine (plant) |
| gen. | pieds de vigne | vine plants |
| agric. | pièce de vigne | vineyard plot |
| agric. | plant de vigne | young vine plant |
| gen. | plant de vigne | young vine |
| agric. | plantation nouvelle de vignes | new planting of vines |
| biol. | plante de vigne pollinisée par les oiseaux | bird-pollinated vine |
| agric. | planter une vigne | plant a vineyard |
| agric., mater.sc. | planter vigne par vigne | replanting |
| agric. | plants de vigne greffés ou non | vine plants, whether grafted or ungrafted |
| agric. | plants de vigne, greffés ou racinés | vine slips, grafted or rooted |
| gen. | plants de vignes | vine slips |
| nat.res. | plieuse de la vigne | grape leaffolder (Desmia funeralis) |
| agric. | pot à vigne | vine pot |
| med. | poumon du sulfateur de vignes | vineyard-sprayers'lung |
| med. | poumon du sulfateur de vignes | vineyard sprayer's lung |
| pest.contr. | pourriture maculée de la vigne Guignardia bidwelli | black rot of grapes |
| agric. | pourriture maculée de la vigne | dry rot of grapes (Guignardia bidwellii) |
| agric. | pourriture maculée de la vigne | blackrot of grapes (Guignardia bidwellii) |
| agric. | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | final-abandonment premium |
| agric. | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | permanent abandonment premium |
| agric. | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | final cessation premium |
| agric. | produit de la vigne | wine product |
| agric. | produit de la vigne | wine sector product |
| agric. | produit de la vigne | vine product |
| gen. | produits chimiques pour le traitement des maladies de la vigne | vine disease treating chemicals |
| gen. | produits de la vigne | wine products |
| nat.sc., agric. | produits phytosanitaires de la vigne | vine protection products |
| nat.sc., agric. | propriétaire de vigne | vineyard proprietor |
| nat.sc., agric. | propriétaire de vigne | vineyard owner |
| nat.sc., agric. | ptérophore de la vigne | small grape plum moth (Stenoptilia vitis) |
| nat.sc., agric. | ptérophore de la vigne | grape cleansing moth (Stenoptilia vitis) |
| agric. | puce de la vigne | haltica lythri (Rebenerdfloh) |
| entomol. | puce de la vigne Haltica ampelophaga | grape flea beetle |
| entomol. | puce de la vigne Haltica ampelophaga | Mediterranean grape leaf beetle |
| agric. | puce de la vigne | haltica chalybea (Rebenerdfloh) |
| agric. | puce de la vigne | grape flea beetle haltica ampelophaga (Rebenerdfloh) |
| entomol. | puceron de la vigne | grapevine aphid (Aphis illinoisensis) |
| entomol. | puceron des racines de la vigne | grapevine phylloxera (Viteus vitifolii) |
| entomol. | puceron des racines de la vigne | vine louse (Viteus vitifolii) |
| entomol. | puceron des racines de la vigne | grape phylloxera (Viteus vitifolii) |
| nat.res. | puceron galligène de la vigne | grape phylloxera (Dactulosphaira vitifoliae) |
| entomol. | pulvinaire de la vigne | woolly currant scale (Pulvinaria betulae) |
| nat.sc., agric. | pulvinaire de la vigne | woolly grape scale (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | pulvinaire de la vigne | grape scale (Pulvinaria vitis) |
| entomol. | pulvinaire de la vigne | cottonwood maple scale (Pulvinaria betulae) |
| nat.sc., agric. | pulvinaire de la vigne | woolly currant scale (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | pulvinaire de la vigne | cottony maple scale (Pulvinaria vitis) |
| agric. | pulvérisateur pour la vigne | vineyard sprayer |
| agric. | pyrale de la vigne | vine tortrix moth (Sparganothis pilleriana) |
| agric. | pyrale de la vigne sparganothis pilleriana;с.-х. tortrix pilleriana | tortrix pilleriana (Sparganothis pilleriana) |
| agric. | pyrale de la vigne sparganothis pilleriana;с.-х. tortrix pilleriana | vine pyralid caterpillar sparganothis pilleriana (Sparganothis pilleriana) |
| nat.sc., agric. | pyrale de la vigne | Sparganothis pilleriana |
| agric. | pyrale de la vigne | vine leaf-roller moth (Sparganothis pilleriana) |
| agric. | pyrale de la vigne ( sparganothis pilleriana | tortrix pilleriana (Sparganothis pilleriana) |
| agric. | pépinière de vigne | vine nursery |
| gen. | pêche de vigne | red-fleshed peach (grown amongst vines) |
| nat.sc., agric. | racine superficielle de la vigne | superficial root |
| tech. | rangée de vignes | vine row |
| agric. | replantations de vigne | replanting of vines |
| agric. | rogneuse de vigne | vineyard tipping machine |
| agric. | rogneuse de vigne | vine shoot tipping machine |
| agric. | rogneuse à vignes | vine shoot tipping machine |
| agric. | rot blanc de la vigne | hail disease (Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | rot blanc de la vigne | grape white rot (Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella) |
| pest.contr. | rougeot parasitaire de la vigne Pseudopeziza tracheiphila | roter brenner of grape |
| pest.contr. | rougeot parasitaire de la vigne Pseudopeziza tracheiphila | Brenner disease |
| gen. | sarment de vigne | vine shoot |
| nat.res. | serpent des vignes | green vine snake (Oxybelis fulgidus) |
| agric. | serre à vigne | vinery |
| agric. | serre à vigne | grape house |
| nat.sc., agric. | sphinx commun de la vigne | white-lined sphinx (Celerio lineata, Deilephila lineata, Hyles lineata, Sphinx lineata) |
| entomol. | sphinx de la vigne Deilephila elpenor | white-lined sphinx |
| nat.sc., agric. | sphinx de la vigne | white lined sphinx (Celerio lineata) |
| nat.res. | sphinx de la vigne | lettered sphinx (Deidamia inscripta) |
| nat.sc., agric. | sphinx de la vigne | white-lined sphinx (Deilephila elpenor) |
| agric. | superficie cultivée en vigne | grape area |
| agric. | superficie cultivée en vigne | area under vines |
| agric. | superficie cultivée en vigne | area of grape production |
| agric. | superficie plantée en vigne | area under vines |
| agric. | superficie plantée en vigne | area planted with vines |
| agric. | surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes | area used as mother plantation |
| agric. | surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes | area intended for utilisation of parent vines for root-stock |
| agric. | surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes | area used as mother plantation |
| agric. | surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes | area intended for utilisation of parent vines for root-stock |
| nat.sc., agric. | sélectionneur de vignes | vine breeder |
| nat.sc., agric. | taille de la vigne | vine pruning |
| agric. | taille de la vigne | vine shoot pruning |
| agric. | taille de vigne | pruning |
| nat.sc., agric. | teigne de la vigne | grape berry moth (Clysia ambiguella) |
| gen. | terre à vigne | soil suitable for wine-growing |
| entomol. | thrips de la vigne Drepanothrips reuteri Uzel | vine thrips |
| entomol. | thrips de la vigne | grape thrips (Drepanothrips reuteri) |
| entomol. | tordeuse de la vigne | grape berry moth (Paralobesia viteana) |
| entomol. | tordeuse de la vigne | small Pettit's leaf roller (Sparganothis pilleriana) |
| entomol. | tordeuse de la vigne | straw oblique-barred leaf roller |
| agric. | traitement de la vigne | vineyard treatment |
| agric. | traitement de la vigne | vineyard spraying |
| nat.sc., agric. | transformation du gobelet en vigne palissée | conversion to wire training |
| nat.sc., agric. | trimère de la vigne | grape rust mite (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| nat.sc., agric. | trimère de la vigne | rust mite of grape (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| nat.sc., agric. | trimère de la vigne | grape leaf rust mite (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| gen. | une région de vignes | a wine-producing region |
| gen. | une vigne malade | a diseased vine |
| nat.res., agric. | variété de vigne | variety of vine |
| nat.sc., agric. | variété de vigne | vine variety |
| agric. | variété de vigne autorisée | recommended vine variety |
| agric. | variété de vigne autorisée | authorized vine variety |
| agric. | variété de vigne issue de croisements interspécifiques | vine variety obtained from interspecific crossings |
| agric. | variété de vigne recommandée | recommended vine variety |
| agric. | variété de vigne recommandée | authorized vine variety |
| entomol. | ver de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | grape fruit moth |
| entomol. | ver de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | vine moth |
| entomol. | ver de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | grapeberry moth |
| entomol. | ver de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | European grape berry moth |
| nat.sc., agric. | ver de la vigne | Sparganothis pilleriana |
| nat.sc., agric. | vigne américaine | American wine grape |
| agric. | vigne américaine | American vine |
| agric. | vigne blanche | traveller's joy (Clematis vitalba) |
| agric. | vigne blanche | old man's beard (Clematis vitalba) |
| agric. | vigne cultivée en plein air | vine cultivated in the open air |
| agric. | vigne cultivée sous serre | vine cultivated under glass |
| agric. | vigne cultivée sous verre | vine cultivated under glass |
| nat.res., agric. | vigne de Judée | woody nightshade (Solanum dulcamara) |
| nat.res., agric. | vigne de Judée | bittersweet (Solanum dulcamara) |
| nat.sc., agric. | vigne de pieds-mères | mother plantation |
| nat.res., agric. | vigne des montagnes | whortleberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus) |
| nat.res., agric. | vigne des montagnes | blueberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus) |
| nat.res., agric. | vigne des montagnes | bilberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus) |
| environ., nat.res. | vigne du mile à la minute | minute-a-mile vine |
| environ., nat.res. | vigne du mile à la minute | kudzu |
| agric. | vigne en berceau | gazebo |
| nat.sc., agric. | vigne en espalier | espalier vine |
| agric. | vigne en pergola | vine on pergola |
| agric. | vigne en tonnelle | gazebo |
| nat.sc., agric. | vigne européenne | European wine grape |
| agric. | vigne folle | rank growing vine |
| nat.sc., agric. | vigne franche de pied | ungrafted vine |
| agric. | vigne greffée | grafted vine |
| bot. | vigne grimpante | trained vine |
| bot. | vigne grimpante | trellised vine |
| bot. | vigne grimpante | climbing vine |
| agric. | vigne hybride | hybrid vine |
| agric. | vigne irriguée | irrigated vine |
| bot. | vigne japonaise Pueraria thunbergiana | kudzu bean |
| bot. | vigne japonaise Pueraria thunbergiana | kudzu |
| environ., nat.res. | vigne Kudzu | minute-a-mile vine |
| environ., nat.res. | vigne Kudzu | kudzu |
| agric. | vigne-mère | stock nursery |
| agric. | vigne mère | root stock nursery |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | parent vine for root-stock |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | root-stock nursery |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | root-stock parent vine |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | mother plantation |
| agric. | vigne-mère de porte-greffes | mother plantation |
| agric. | vigne productive | productive vine |
| agric. | vigne sauvage | natural vine |
| agric. | vigne taillée en arc | arcade grape |
| agric. | vigne taillée en guyot | arcade grape |
| gen. | vigne vierge | Virginia creeper |
| nat.res. | vigne-vierge commune | Virginia creeper (Parthenocissus quinquefolia Planche., Parthenocissus quinquefolia) |
| nat.res., agric. | vigne-vierge de Veitch | Boston ivy (Parthenocissus tricuspidata) |
| nat.res., agric. | vigne-vierge du Japon | Boston ivy (Parthenocissus tricuspidata) |
| gen. | vigne à raisins de cuve | area under wine grape varieties |
| agric. | vignes cultivées en plein air | vines cultivated in the open air |
| agric. | vignes cultivées sous serre | vines cultivated under glass |
| gen. | vignes sous serre | vines under glass |
| gen. | à condition que ces cépages ne représentent pas plus de 20% de l'encépagement de la parcelle ou de la pièce de vigne considérée | provided that such vine varieties...do not represent more than 20% of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot |
| entomol. | écrivain de la vigne Adoxus obscurus (L.) | Western grape root worm |
| entomol. | écrivain de la vigne Adoxus obscurus (L.) | Californian grape-root worm |
| nat.sc., agric. | écrivain de la vigne | western grape rootworm (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | écrivain de la vigne | californian grape rootworm (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| pest.contr. | énation de la vigne | enation disease of grapevine |
| nat.res. | érable à feuilles de vigne | vine maple (Acer circinatum) |
| entomol. | érinose de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | vine leaf blister mite |
| entomol. | érinose de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | grape leaf blister mite |
| entomol. | érinose de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | vine erinosis mite |
| entomol. | érinose de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | grape blister mite |
| entomol. | érinose de la vigne Colomerus vitis (Pgst.) | grape erineum mite |
| nat.res. | ériophyide de la vigne | grape erineum mite (Colomerus vitis) |