Terms containing verticale

Subject	French	English
med.	anomalie renversée verticale des dents incisives	inverted overbite
el.	antenne omnidirective verticale à éléments superposés	vertical stacked omnidirectional antenna
el.	antenne omnidirective verticale à éléments superposés	vertical stacked omnidirectional aerial
antenn.	antenne verticale au sol	vertical unipole antenna
antenn.	antenne verticale au sol	vertical monopole antenna
el.	antenne verticale en cône renversé	inverted cone type vertical antenna
el.	antenne verticale en cône renversé	inverted cone type vertical aerial
el.	antenne verticale en parapluie	umbrella-loaded vertical antenna
el.	antenne verticale en parapluie	umbrella antenna
el.	antenne verticale en parapluie	umbrella-loaded vertical aerial
el.	antenne verticale en parapluie	umbrella aerial
el.	antenne verticale mise à la terre	shunt fed antenna
el.	antenne verticale mise à la terre	shunt fed aerial
el.	antenne verticale parfaite	perfect vertical antenna
el.	antenne verticale parfaite	perfect vertical aerial
el.	antenne verticale quart d'onde	vertical quarter-wave antenna
el.	antenne verticale quart d'onde	vertical quarter-wave aerial
el.	antenne verticale équidirective chargée	vertical omnidirectional loaded antenna
el.	antenne verticale équidirective chargée	vertical omnidirectional loaded aerial
el.	antenne équidirective verticale à polarisation horizontale	vertical omnidirectional ground-place antenna
el.	antenne équidirective verticale à polarisation horizontale	vertical omnidirectional ground-place aerial
el.	antenne équidirective verticale à éléments superposés	vertical stacked omnidirectional antenna
el.	antenne équidirective verticale à éléments superposés	vertical stacked omnidirectional aerial
gen.	attaque verticale en zone avancée	advanced vertical strike
voll.	bande verticale du filet	side band
chem.	burette à bande verticale bleue	blue line burette
IT, transp.	calculateur de vitesse verticale instantanée	instantaneous vertical velocity computer
nat.sc., life.sc.	c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée	the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
transp.	charge verticale maximale	maximum vertical load
transp.	charge verticale maximale techniquement admissible	technically permissible maximum vertical load
transp., tech.	charge verticale maximum sur les roues	maximum wheel vertical load
transp., tech.	charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque	vertical load borne by a tractor for a semi-trailer
transp., tech.	charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque	weight borne by a tractor for a semi-trailer
transp., tech.	charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur	vertical load exerted by the semi-trailer on the tractor
transp., tech.	charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur	weight exerted by the semi-trailer on the tractor
met.	chaudière verticale à bouilleurs transversaux	vertical cross tube boiler
gen.	circulation verticale de l'information	two-way communication
mech.eng.	colonne verticale de déversement	vertical riser shaft
earth.sc.	colonne verticale de l'atmosphère	column of the atmosphere
earth.sc.	colonne verticale de l'atmosphère	atmospheric column
earth.sc.	colonne verticale de l'atmosphère	vertical column
earth.sc.	colonne verticale de l'atmosphère	zenith column
earth.sc.	colonne verticale de l'atmosphère	air column
construct.	colonne verticale de retour	return riser
chem., el.	cornue verticale discontinue	intermittent vertical retort
transp., construct.	coupe verticale d'une vanne cylindrique haute	vertical section of a high cylindrical valve
life.sc.	coupe verticale synchrone	composite vertical cross-section
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale de l'ozone	vertical profile of ozone
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale de l'ozone	height ozone profile
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale de l'ozone	vertical ozone profile
life.sc., environ.	courbe verticale de l'ozone	height ozone profile
life.sc., environ.	courbe verticale de l'ozone	vertical profile of ozone
life.sc., environ.	courbe verticale de l'ozone	vertical ozone profile
earth.sc., el.	croissance verticale de type Czochralski	Czochralski technique
earth.sc., el.	croissance verticale de type Czochralski	crucible pulling
agric., construct.	dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante	in livestock housing the natural ventilation is often insufficient
transp., polit.	descente à vitesse verticale donnée	rated descent
med.	dimension verticale de l'occlusion	bite height
med.	dimension verticale de l'occlusion	vertical diameter of occlusion
med.	dimension verticale de l'occlusion	occlusal height
transp., avia.	diminution de la séparation verticale entre les avions	Reduced Vertical Separation Minimum
transp., polit.	diminution de la séparation verticale entre les avions	Reduced Vertical Separation Minima
mech.eng.	disposition verticale en bâche spirale en béton	vertical concrete spiral cased setting
transp., tech.	distance verticale du point r au point-talon	vertical r-point to heel-point
transp., tech.	distance verticale entre le centre du volant et le point-talon	vertical wheel centre to heel-point
transp.	distance verticale par rapport au sol	terrain clearance
forestr.	distribution verticale des combustibles	vertical fuel arrangement
life.sc.	distribution verticale des températures	vertical temperature distribution
commun.	diversité verticale d'espace	vertical space diversity
IT, dat.proc.	division verticale de l'écran	vertical screen partitioning
IT, dat.proc.	division verticale de l'écran	vertical screen split
construct.	dièdre avec une face verticale et l'autre oblique	dog leg
construct.	dièdre avec une face verticale et l'autre oblique	broken back
construct.	déformation verticale de l'assise	vertical deformation of foundation
transp.	déformation verticale de l'âme du rail	vertical deformation of the web of the rail
social.sc.	déségrégation verticale du marché du travail	vertical desegregation of the labour market
life.sc.	déviation de la verticale gravimétrique	gravimetric deflection of the vertical
life.sc.	déviation de la verticale topographique	topographic deflection of the vertical
life.sc.	déviation de la verticale topographique-isostatique	topographic-isostatic deflection of the vertical
earth.sc., el.	déviation verticale de l'image	image deflection
el.	erreur sur la verticale du lieu	local vertical error
el.	erreur sur la verticale locale	local vertical error
life.sc.	extension verticale d'un nuage	vertical extent of a cloud
med.	facette latérale de la partie verticale de la face exocrânienne du frontal	temporal surface of frontal bone
chem.	filature verticale sur tournettes	reel spinning
chem.	filature verticale sur tournettes	funnel spinning
life.sc.	fissure de pénétration verticale partielle	vertical partial penetration fissure
met., mech.eng.	fraiseuse verticale universelle	vertical universal milling machine
met., mech.eng.	fraiseuse verticale universelle	tool room milling machine
law	fusion verticale simplifiée	vertical short-form amalgamation vertical short-form amalgamation
commun.	gain par rapport à une antenne verticale courte	gain relative to a short vertical antenna
commun., transp.	gain par rapport à une antenne verticale courte	gain referred to a short vertical antenna
UN, AIDS.	groupe de travail informel de l'ONUSIDA sur la prévention de la transmission verticale du VIH	UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV
transp., avia.	indicateur de vitesse verticale instantanée	instantaneous vertical speed indicator
commun.	indication de passage à la verticale d'un radiophare	overhead beacon indication
econ.	intégration verticale ou horizontale des entreprises	vertical or horizontal integration of enterprises
nat.sc.	laser à cavité verticale et à émission par la surface	vertical-cavity surface-emitting laser
construct.	ligne verticale dentelée de la maçonnerie en attente	vertical toothing of a wall
comp., MS	Liste verticale avec images	Vertical Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures)
met.	machine verticale à aléser les gabarits	jig borer
mech.eng.	machine à aléser verticale à montant fixe	horizontal boring machine with fixed mounting
mech.eng.	machine à brocher verticale à coulisseau simple	vertical broaching machine with simple slide
mech.eng.	machine à scie circulaire verticale à froid	vertical cold circular sawing machine
mech.eng.	machine à scie circulaire verticale à froid	vertical circular saw
life.sc., coal.	matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface	to find the underground position of a boundary stone
life.sc., coal.	mesure verticale de distance	depth measurement
earth.sc.	migration horizontale et verticale des métaux	horizontal and vertical metal transport
avia., Canada	minimum de séparation verticale réduit	reduced vertical separation minimum
transp., construct.	mécanisme de manoeuvre de la vanne verticale trapézoidale	working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice
avia., Canada, avia., ICAO	navigation verticale barométrique	barometric VNAV
avia., Canada	navigation verticale barométrique	baro-VNAV
avia., Canada, avia., ICAO	navigation verticale barométrique	lateral navigation/vertical navigation
avia., Canada, avia., ICAO	navigation verticale barométrique	barometric vertical navigation
construct.	nervure verticale de la poutre	beam vertical rib
industr., construct.	ouvreuse verticale du type Crighton	Crighton-type vertical opener
med.	paralysie verticale du regard	Parinaud's syndrome
med.	paralysie verticale du regard	Parinaud's ophthalmoplegia
med.	partie supérieure verticale du frontal	frontal squama
plumb.	partie verticale du branchement de conduite posée par le haut	downtake pipe (vertical part of sewerage pipeline downward branch)
construct.	partie verticale du puits	glory hole
IT, dat.proc.	partition verticale de l'écran	vertical screen split
IT, dat.proc.	partition verticale de l'écran	vertical screen partitioning
mech.eng.	perceuse verticale pour trous profonds	vertical deep-hole boring machine
el.	point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence	sub-satellite point of a reference system
met.	pointe d electrode verticale excentree	vertical offset electrode
el.	polarisation verticale sur des trajets maritimes	vertical polarization on oversea paths
el.	polarisation verticale sur des trajets maritimes	vertical polarisation on oversea paths
el.	polarisation verticale sur des trajets terrestres	vertical polarization on overland paths
el.	polarisation verticale sur des trajets terrestres	vertical polarisation on overland paths
nat.res.	pompe centrifuge verticale immergée	subaqueous pump
nat.res.	pompe centrifuge verticale immergée	submersible pump
agric., mech.eng.	pompe verticale aspirante	suction-type vertical pump
water.res.	pompe verticale aspirante	vertical pump
agric., mech.eng.	pompe verticale immergée	submerged pump
agric., mech.eng.	pompe verticale immergée	submersible pump
water.res.	pompe verticale immergée	submerged vertical pump
earth.sc., mech.eng.	pompe verticale à embase	vertical frame mounted pump
earth.sc., mech.eng.	pompe verticale à embase	pedestal mounted pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à entrée verticale par le haut	top entry pump
med.	portion verticale du muscle lingual	muscle verticalis linguae
nat.sc., agric.	portée verticale de la poudre	dusting height
earth.sc., mech.eng.	portée verticale d'un jet	vertical range of a jet
industr., construct.	presse verticale à extrusion	vertical extrusion press
life.sc., environ.	profil de répartition verticale de l'ozone	height ozone profile
life.sc., environ.	profil de répartition verticale de l'ozone	vertical profile of ozone
life.sc., environ.	profil de répartition verticale de l'ozone	vertical ozone profile
life.sc.	projection de la verticale de bas en haut	plumbing up
life.sc.	projection de la verticale de haut en bas	plumbing down
soil.	projection verticale du houppier	tree cover
soil.	projection verticale du houppier	forest canopy
soil.	projection verticale du houppier	crown closure
soil.	projection verticale du houppier	canopy cover
soil.	projection verticale du houppier	canopy closure
soil.	projection verticale du houppier	forest cover
forestr.	projection verticale du houppier	crown coverage
soil.	projection verticale du houppier	crown cover
life.sc., coal.	projection verticale d'une exploitation	mining-plan with vertical projection plane
gen.	projection verticale suivant l'inclinaison	transverse projection
gen.	projection verticale transversale	transverse projection
biotechn.	protection verticale des caractères améliorés	vertical reach of protection of improved traits
commun., el.	puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte	effective monopole radiated power in a given direction
commun., el.	puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte	effective monopole radiated power
antenn.	puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction	effective monopole radiated power in a given direction
commun., IT	puissance rayonnée rapportée à une antenne verticale courte	monopole-radiated power
transp., construct.	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique	wedge transition
transp., construct.	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique	dog leg transition
transp., construct.	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique	broken-back transition
water.res.	rainure verticale d'érosion	fluting
water.res.	rainure verticale d'érosion	flute
commer., polit., econ.	restriction verticale du commerce	vertical restraint of trade
fin.	restriction verticale à durée limitée	vertical restraint for a limited duration
avia., Canada	référence verticale de l'altitude inférieure d'espace aérien	airspace lower vertical reference
avia., Canada	référence verticale de l'altitude supérieure d'espace aérien	airspace upper vertical reference
environ.	répartition verticale de l'ozone	vertical distribution of ozone
construct.	saillie verticale sans base ni chapiteau	pilaster strip
wood.	scie verticale alternative	gang saw
transp., construct.	section verticale d'un barrage voûte	cantilever section
med.	segment maxillaire de la face externe de la lame verticale du palatin	maxillary surface of perpendicular plate of palatine bone
met.	soudure verticale ayant été exécutée en montant	a weld made upwards by vertical position welding
industr., construct., chem.	soudure verticale descendante	vertical-down weld
industr., construct., chem.	soudure verticale montante	vertical-up weld
construct.	stabilité verticale du réseau de chauffage	vertical stability of heating system
transp.	surface verticale en dur	hard vertical face
transp., avia.	séparation verticale minimum	vertical separation minimum
transp.	tranche verticale principale	main vertical zone
transp., construct.	vanne verticale roulante	rolling vertical lift sluice
transp., construct.	vanne verticale roulante	rolling vertical lift valve
environ.	vent à composante verticale descendante	katabatic wind
environ.	vent à composante verticale descendante	gravity wind
med.	verticale de la glabelle	glabellar perpendicular
transp., polit.	verticale de référence	bearing mark
construct.	verticale de vitesse	velocity vertical
cultur., life.sc.	verticale du centre de perspective	plumb line
tech.	verticale du lieu	local vertical
construct.	verticale hydrométrique	sounding vertical
life.sc.	verticale locale	local vertical
life.sc., coal.	verticale matérialisée au rayon laser	laser plummet
IT	verticale mixte	bothway vertical
med.	verticale oculaire	orbital plane
med.	verticale oculaire	ocular vertical
commun., transp.	verticale terrestre	earth vertical
commun., transp.	verticale vraie	true vertical
transp., tech.	vitesse verticale de battement de la pale	blade heaving velocity
transp.	vitesse verticale de descente	rate of sink
transp.	vitesse verticale de descente	sink rate
transp.	vitesse verticale de descente	rate of descent
avia., Canada	vitesse verticale de montée	rate of climb
transp., avia.	vitesse verticale d'impact	vertical touch-down speed
transp.	vitesse verticale négative	negative climb
agric.	électrophorèse verticale en gel d'amidon	vertical starch gel electrophoresis