| Subject | French | English |
| mech.eng. | moteur à ventilation forcée | force-ventilated motor |
| mech.eng., el. | moteur à ventilation forcée | forced-ventilated motor |
| automat. | refroidissement par ventilation forcée | forced ventilation cooling |
| earth.sc., mech.eng. | refroidissement par ventilation forcée | forced draught cooling |
| earth.sc., mech.eng. | refroidisseur d'eau à ventilation forcée | mechanical draught cooling tower |
| agric., mech.eng. | stallation de ventilation forcée pour la culture fruitière | air washing equipment for fruit growers |
| comp. | système de refroidissement à Ventilation forcée | forced-air cooling system |
| transp., mech.eng. | système de ventilation forcée | forced draught ventilating system |
| earth.sc., mech.eng. | système de ventilation forcée à faible débit | low-flow forced ventilation system |
| el. | système à ventilation forcée | forced air circulation system |
| industr., construct. | séchage à ventilation forcée | forced-air drying |
| industr., construct., mech.eng. | séchoir à ventilation forcée | forced-draught kiln |
| industr., construct., mech.eng. | séchoir à ventilation forcée | forced-circulation kiln |
| earth.sc., mech.eng. | tour de refroidissement à ventilation forcée | mechanical draught cooling tower |
| construct. | tour de réfrigération à ventilation forcée | forced-draft cooling tower |
| construct. | ventilation forcée | forced air supply |
| transp., industr. | ventilation forcée | forced cooling |
| mun.plan., earth.sc. | ventilation forcée | forced air circulation |
| mun.plan., earth.sc. | ventilation forcée | forced ventilation |
| construct. | ventilation forcée | mechanical ventilation |
| tech., construct. | ventilation forcée | forced air ventilation |
| chem. | étuve à ventilation forcée | oven with forced ventilation |