Terms containing vent

Subject	French	English
tech., construct.	abaissement de l'eau sous l'effet du vent	lowering of the water by the effect of wind
life.sc.	abrasion par le vent	abrasion wind
construct.	abri vent	windshield
construct.	abri vent	windscreen
life.sc.	accalmie du vent	wind lull
tech.	action du vent	action of wind
construct.	aile d'un moulin à vent	vane of a windmill
gen.	aller comme le vent	hurtle along
gen.	aller comme le vent	fly along
avia., Canada	allonger vent arrière	extend downwind
tech.	ancien moulin à vent	abandoned windmill
agric.	arbre de plein vent	standard
agric.	arbre de plein vent	standard tree
agric.	arbre déraciné par le vent	windthrow
agric.	arbre déraciné par le vent	windblow
construct.	au vent	windward
gen.	au vent	_to windward (de, of)
gen.	‘Autant en emporte le vent’	‘Gone With the Wind’ (Mitchell)
nat.res.	avertissement de coup de vent	gale warning
gen.	avis de coup de vent	gale warning
gen.	avoir le vent en poupe	be going places
gen.	avoir le vent en poupe	be up-and-coming
gen.	avoir vent de	get to hear of something (quelque chose)
tech.	azimut du vecteur vent	wind azimuth angle
gen.	aérage en rabat-vent	descensional ventilation
agric.	balancement au vent	windrock
agric.	balancement au vent	wind-rocking
gen.	balayé par le vent	windswept
agric.	banane coup de vent Musa nana Lour., Musa sinensis	dwarf banana
agric.	banane coup de vent	dwarf banana (Musa nana Lour.)
construct.	banc de neige ou de sable amoncelé par le vent	snowdrift ridge
nat.res.	bande boisée de protection contre le vent	plants against wind
nat.res.	bande boisée de protection contre le vent	shelterbelt
nat.res.	bande boisée de protection contre le vent	windbreak (belt)
nat.res.	bande boisée de protection contre le vent	protective belt
nat.res.	bande boisée de protection contre le vent	windbelt
nat.res.	bande boisée de protection contre le vent	field-protecting shelterbelt
gen.	barre au vent	griping
gen.	bon vent!	good riddance!
nat.sc., life.sc.	bouquets d'arbres tordus par le vent	tuckamore
tech., mater.sc.	boîte vent-hole	vent-hole can
tech., met.	boîte à vent	wind box
agric.	bris de vent	windbreakage
agric.	bris de vent	windblow
agric.	bris de vent	windfall
agric.	bris de vent	wood obtained from trees which have been brought down by wind
agric.	brise-vent	break wind
agric.	brise-vent	windbelt
agric.	brise-vent	wind break
tech.	brise-vent	wind breaker
construct.	brûleur à vent	blowpipe burner
construct.	caisse à vent	air chamber, air vessel, air box
chem., el.	capacité de résistance au vent	wind load rating
life.sc.	capacité du vent	capacity of the wind
avia., Canada, tech.	capteur de vent	wind sensor
construct.	centrale électrique à vent	wind power station
life.sc., el.	champ de vent	wind field
life.sc.	changement de vent	windshift
life.sc.	changement de vent	wind shift
gen.	les cheveux au vent	with i hair blowing freely in the wind
gen.	les cheveux au vent	with his/her hair blowing freely in the wind
life.sc.	cisaillement de vent	shear vector
life.sc.	cisaillement de vent	wind shear
life.sc.	cisaillement de vent	shear of wind
nat.res.	cisaillement du vent	wind shear strain
avia., Canada, sec.sys.	cisaillement du vent à basse altitude	low-level wind shear
life.sc.	composante agéostrophique du vent	ageostrophic wind
life.sc.	composante agéostrophique du vent	ageostrophic wind component
avia., Canada	composante de vent de travers	crosswind component
avia., Canada	composante de vent traversier	crosswind component
tech.	composante du vecteur vent	wind velocity component
life.sc.	composante transversale du vent	cross-wind component
life.sc.	composante transversale du vent	crosswind component
avia., Canada	composante vent arrière	tailwind
avia., Canada	composante vent arrière	tailwind component
avia., Canada	composante vent de travers	crosswind component
tech., met.	conduite circulaire à vent chaud	hot-blast circulating duct
tech., met.	conduite à vent chaud	hot-blast main
construct.	construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries	windproof construction
construct.	construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries	weatherproof construction
construct.	construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries	stormproof construction
construct.	contre-vent	wind brace, counter brace, raker, sway rod
construct.	correction de vent	wind correction
construct.	correction de vent	correction for wind
construct.	coup de vent	rush (of wind)
life.sc., agric.	coup de vent	wind blast
life.sc.	coup de vent	fresh gale
construct.	coup de vent	gust
gen.	coup de vent	gust of wind
gen.	coup de vent	gale
agric.	coupe-vent	wind break
agric.	coupe-vent	break wind
nat.res.	courant de vent	wind flow
life.sc.	courant dû au vent	wind current
energ.ind.	courbe vitesse de vent-puissance	power duration curve
energ.ind., mech.eng., el.	courbe vitesse-durée du vent	wind velocity-duration curve
life.sc., transp.	course du vent	fetch length
life.sc., el.	course du vent	fetch
gen.	croûte de vol-au-vent	vol-au-vent case
agric.	culture en bandes perpendiculaires au vent dominant	wind strip cropping
construct.	câble au vent	wind cable
gen.	côte du vent	weather shore
life.sc.	côté au vent	windward side
life.sc.	côté au vent	upwind side
life.sc.	côté exposé au vent	windward side
life.sc.	côté exposé au vent	upwind side
energ.ind., el.	côté sous le vent	windshadow
avia., Canada	côté vent debout	upwind side
mil., logist.	danger sous le vent	downwind danger
gen.	de la fumée rabattue par le vent	smoke blown back by the wind
construct.	de vent	wind
med.	dermatite due au vent	wind burn
nat.res.	dioptre pour la surveillance du vent	wind minder vane
life.sc., el.	direction du vent	wind direction
agric.	direction du vent apparent	relative wind direction
mil., logist.	direction du vent résultant	downwind direction
agric.	direction du vent vrai	true wind direction
life.sc.	direction virtuelle du vent	representative downwind direction
nat.sc.	dispersion des micro-organismes par le vent	aerial dispersal of micro-organisms
life.sc., transp.	distance parcourue par le vent	fetch length
agric.	distributeur équipé de coupe-vent	fertilizer distributor with folding shield
agric.	distributeur équipé de coupe-vent	fertilizer distributor with check apron
life.sc., el.	distribution des vitesses du vent	distribution of wind velocity
agric.	distribution influencée par le vent	distribution affected by wind
life.sc.	dommages dus au vent	wind damages
construct.	du côté de vent	windward
inf.	du vent!	get lost!
inf.	du vent!	clear off!
energ.ind.	durée d'action du vent	duration
life.sc., agric.	dégât causé par le vent	wind damage
life.sc.	déracinage dû au vent	uprooting by wind
agric.	déracinement par le vent	windthrow
agric.	déracinement par le vent	windblow
nat.res.	dérive sous le vent	wind drift
life.sc.	déviation du vent	deviation of the wind
construct.	effort du vent	wind load
gen.	elle est passée par Lausanne en coup de vent	she paid a flying visit to Lausanne
gen.	elle fait beaucoup de vent	she just makes a lot of noise
gen.	en coup de vent	in a whirl
gen.	en coup de vent	in a flash
gen.	en plein vent	in the wind
nat.sc., agric.	entrainement par le vent	drift in aerial spraying
agric.	entraînement par le vent	wind drift
gen.	entrer en coup de vent	rush in
life.sc.	face au vent	windward side
life.sc.	face au vent	upwind side
life.sc.	facteur de vent	wind factor
gen.	fendre le vent	cleave through the breeze (littéraire & humoristique)
energ.ind.	ferme à vent	wind power plant
energ.ind.	ferme à vent	wind mill farm
energ.ind.	ferme à vent	wind-energy park
energ.ind.	ferme à vent	wind farm
gen.	filer comme le vent	hurtle along
gen.	filer comme le vent	fly along
life.sc.	flèche de vent	wind shaft
life.sc.	flèche de vent	wind arrow
nat.res.	force de la pression du vent	wind pressure force
life.sc., transp.	force d'entraînement du vent	frictional drag
life.sc., transp.	force d'entraînement du vent	entrainment force of the wind
life.sc.	force d'entraînement du vent	wind stress
agric.	force du vent	wind-force
life.sc., el.	force du vent	strength of the wind
gen.	force du vent	wind force
life.sc.	gel dû au vent	wind-borne freeze
life.sc.	gel dû au vent	wind frost
gen.	gros vent	gale
agric.	haie brise-vent	windbreak-hedge
life.sc.	hampe de vent	wind shaft
life.sc.	hampe de vent	wind arrow
energ.ind., mech.eng., el.	hélice au vent	upwind rotor
energ.ind., mech.eng., el.	hélice sous le vent	downwind rotor
gen.	il fait un vent à décorner les bœufs	it's a blustery day
gen.	il fait un vent à décorner les bœufs	there is a fierce wind blowing
gen.	il lui a fait un peu de vent avec son journal	he fanned her with his newspaper
gen.	il n'y a pas un brin de vent	there isn't a breath of wind
gen.	il n'y a pas un pet de vent	there's not a breath of wind
gen.	il y a un petit vent frais pas désagréable	there's a nice little breeze
life.sc., el.	incidence oblique du vent	slantwise blowing wind
life.sc., el.	incidence oblique du vent	skew wind
life.sc.	inclinaison du vent	inclination of the wind
avia., Canada	indicateur de direction du vent	windsock
life.sc., tech.	indicateur de direction du vent	wind direction indicator
avia., Canada	indicateur de direction du vent	wind sleeve
avia., Canada	indicateur de direction du vent	wind cone
avia., Canada, tech.	indicateur de données sur le vent	wind dial
construct.	indicateur de la charge de vent	wind load indicator
nat.res.	indicateur de la direction du vent	wind direction dial (indicating meter)
nat.res.	indicateur de la vitesse du vent	wind speed dial
sport.	indicateur de vitesse du vent	wind velocity meter
life.sc.	indice de froideur du vent	windchill factor
life.sc.	indice de froideur du vent	chill factor
life.sc., el.	intensité du vent	wind force
life.sc., el.	intensité du vent	strength of the wind
life.sc.	interface vent	wind interface
gen.	Je sème à tout vent	slogan of the Larousse publishing house
nat.sc., agric.	jouet du vent	wind bent grass (Agrostis, Apera spica venti)
nat.res.	jouet du vent	loose silky-bent (Apera spica-venti)
nat.sc., agric.	jouet du vent	silky bent grass (Agrostis, Apera spica venti)
gen.	la famille des instruments à vent	the wind family
gen.	l'arbre fut abattu par le vent	the tree was blown down
gen.	le gémissement du vent	the wailing of the wind
gen.	le gémissement du vent	the moaning of the wind
gen.	le lit du vent	the wind's eye
gen.	le lit du vent	the set of the wind
gen.	le vent a fait s'envoler tous les papiers	the wind sent all the documents flying (everywhere)
gen.	le vent a fait tomber des arbres	the wind blew some trees down
gen.	le vent a fait tomber des arbres	the wind blew some trees over
gen.	le vent chasse le sable	the wind is blowing the sand along
gen.	le vent chasse les nuages	the wind is blowing the clouds along
gen.	le vent coucha le bateau	the wind keeled the boat over
gen.	le vent coucha le bateau	the wind made the boat keel over
gen.	le vent du large	offshore wind
gen.	le vent entrait par rafales	the wind was blowing in in gusts
gen.	le vent est à la révolte	there is unrest in the air
gen.	le vent faiblit mais c'est trompeur	the wind's dropping but you can't rely on that
gen.	le vent faisait bruire les arbres	the trees were rustling in the wind
gen.	le vent faisait danser la flamme	the flame flickered in the wind
gen.	le vent fait bouger les branches des arbres	the branches of the trees are swaying in the wind
gen.	le vent l'a déséquilibré	the wind blew him off balance
fig.	le vent lui coupait le visage	the wind stung her face
gen.	le vent pénètre par la cheminée	the wind comes in by the chimney
gen.	le vent rabattait la pluie contre son visage	the wind was driving the rain against his face
life.sc.	le vent se lève	the wind is rising
gen.	le vent soufflait en bourrasques	the wind was gusting
gen.	le vent soufflait en bourrasques	there were gusts of wind
gen.	le vent soufflait en rafales	the wind was gusting
gen.	le vent soufflait en rafales	there were gusts of wind
gen.	le vent souffle	the wind is blowing
gen.	le vent souffle en rafales	it's blustery
gen.	le vent soufflera sur tout le pays	it'll be windy all over the country
gen.	le vent soulevait les feuilles mortes	the wind was stirring up dead leaves
gen.	le vent tombe	the wind is dropping
gen.	le vent tourne	the wind is changing
gen.	les îles du Vent	the Windward Isles
life.sc.	lieu exposé au vent	windy site
life.sc.	lieu exposé au vent	exposed site
life.sc.	ligne de discontinuité de direction du vent	wind-shift line
life.sc.	ligne de discontinuité de vitesse du vent	surge line
life.sc., el.	lit de vent	wind direction
life.sc., tech.	longueur de vent passé	run of the wind
life.sc., transp.	manche à vent	wind sleeve
avia., Canada	manche à vent	windsock
avia., Canada	manche à vent	wind direction indicator
gen.	manger en coup de vent	grab something to eat
nat.sc., environ.	mer du vent	wind sea
life.sc.	mesure en continu du champ du vent	continuous wind-field measurement
agric.	mettre en cape bout au vent	heave
energ.ind., mech.eng.	moteur à vent	wind generator
energ.ind., mech.eng.	moteur à vent	windmill
energ.ind., mech.eng.	moteur à vent	wind engine
tech.	moulin à vent	windmill
life.sc.	méthode de la fluctuation du vent	wind fluctuation method
life.sc.	neige entassée par le vent	drift-snow
gen.	notre équipe aura le vent contre elle	our team will play into the wind
nat.res.	observation du vent	wind observation
construct.	orifice affecté par le vent	leeward opening
nat.res.	parc de moulins à vent	windmill park
nat.res.	parc de moulins à vent	windmill-arrays (for wind energy)
life.sc., transp.	parcours du vent	fetch length
avia., Canada	parcours vent arrière	downwind
avia., Canada	parcours vent arrière	downwind leg
gen.	partir en coup de vent	rush off
tech.	pente du vecteur vent	wind elevation angle
construct.	pente du vent	windward slope
construct.	pente sous le vent	leeward slope
life.sc.	perpendiculaire au vent	crosswind
avia., Canada	piste par vent calme	calm wind runway
gen.	placer l'éolienne dans le lit du vent	yawing
gen.	plante de plein vent	outdoor plant
avia., Canada	point de cheminement terminal vent arrière	downwind termination waypoint
life.sc., agric., forestr.	pollinisation par le vent	wind pollination
tech., met.	porte-vent	goose neck
gen.	porte-vent pour orgues	wind pipes for organs
life.sc.	poussée du vent	wind pressure
construct.	poussée du vent	wind load
gen.	prendre le vent	gauge the situation
gen.	prendre le vent	test the water
life.sc.	pression du vent	wind pressure
construct.	pression dynamique réglementaire de vent	wind pressure (établie par les normes)
life.sc., el.	profil du vent	wind speed profile
life.sc., el.	profil du vent	wind profile
construct.	protecteur contre le vent	wind protector
construct.	protection contre le vent	wind screen
mil., logist.	prévision de zone de danger sous le vent	downwind hazard prediction
gen.	quand le vent souffle de l'ouest	when the wind comes from the west
gen.	quand le vent souffle de l'ouest	when the wind blows from the west
gen.	quatuor à vent	wind quartet
gen.	quel bon vent vous amène?	what do we owe the pleasure of your visit?
gen.	quintette à vent	wind quintet
nat.sc.	radar profileur de vent	wind profiler radar
tech., construct.	relèvement de l'eau sous l'effet du vent	raising of the water by the effect of wind
construct.	relèvement du niveau d'eau sous l'effet du vent	backwash
mater.sc.	relèvement du niveau par le vent	raising of the level by the Wind
life.sc.	relèvement du plan d'eau sous l'action du vent	raising of the water level by the action of wind
min.prod.	remonter au vent	to sail to windward
gen.	remonter au vent	tack into the wind
agric., polit.	rideau brise-vent	wind-breaks
agric.	rideau brise-vent	shelterbelt
tech.	rumb de vent	rhumb
gen.	réchauffeurs de vent	hot blast stoves
energ.ind.	récupérateur de vent chaud	hot-blast recuperator
life.sc.	régimes de vent	wind conditions
life.sc.	régimes de vent	wind regime
life.sc.	régimes de vent	wind climate
life.sc.	régimes de vent	wind characteristics
life.sc.	région sous le vent abritée de la pluie	rain shadow
life.sc., el.	répartition des vitesses de vent	distribution of wind velocity
agric.	résistance au vent	windfall resistance
agric.	résistance au vent	storm stability
nat.res.	résistance du vent	wind resistance
agric.	résistant au vent	windfirm
gen.	s'abriter du vent	shelter from the wind
life.sc.	saute de vent	shift of wind
life.sc.	saute de vent	change of wind
life.sc.	saute de vent	windshift
life.sc.	saute de vent	wind shift
gen.	saute de vent	shift (of the wind)
gen.	se battre contre des moulins à vent	tilt at windmills
agric.	sensibilité de la poudre au vent	dust tendency to drift
gen.	sentir le vent tourner	realize that the tide is turning
gen.	sentir le vent tourner	feel the wind change
avia., Canada, tech.	serveur de données sur le vent	wind data server
gen.	ses cheveux flottent au vent	her hair is streaming in the wind
tech.	soufflage au vent	air-blast method
gen.	souffle de vent	breath of air
life.sc.	sous le vent	downwind
gen.	sous le vent	_to leeward (de, of)
construct.	stabilité à la succion due au vent	wind suction stability
agric.	stable au vent	windfirm
construct.	surcharge du vent	wind pressure
construct.	surface exposée au vent	area exposed to wind
nat.res.	surveillance géomorphologique de la surface subissant l'érosion par le vent	geomorphological survey of dust deflation patch (desert)
med.	syndrome du vent du midi	föhn illness
avia., Canada, tech.	Système d’affichage numérique du calage altimétrique et du vent	Wind and Altimeter Digital Display System
nat.res.	temps au vent faible	weak-windy weather
construct.	tourbillon de vent	wind whirl
construct.	tourbillon de vent	vortex
gen.	tourbillon de vent	whirlwind
construct.	treuil à vent dans un moulin à blé	windmill-hoist
life.sc.	trombe de vent	whirlwind
chem.	tuyère à vent	blast pipe
chem.	tuyère à vent	nozzle
fig.	un vent de panique a soufflé sur la foule	a ripple of panic ran through the crowd
gen.	un vent desséchant	a searing wind
gen.	un vent du nord	a North wind
gen.	un vent du nord-est	a North-East wind
life.sc.	vague provoquée par le vent	wind wave
construct.	vague provoquée par le vent	wind-generated wave
life.sc., el.	vagues du vent	wind waves
life.sc., el.	variation annuelle de la vitesse du vent	annual march of wind speed
life.sc., el.	variations cycliques de la vitesse du vent	march of wind speed
life.sc.	vecteur vent	wind vector
life.sc., el.	vent accompagnant la lame	following wind
avia., Canada	vent actuel	now wind
life.sc.	vent agéostrophique	ageostrophic wind component
life.sc.	vent agéostrophique	ageostrophic wind
life.sc.	vent allobarique	isallobaric wind
life.sc.	vent allobarique	allobaric wind
life.sc.	vent anabatique	anabatic wind
life.sc.	vent antitriptique	antitriptic wind
life.sc., el.	vent apparent	relative wind
life.sc., el.	vent apparent	apparent wind
nat.sc.	vent arrière	tail wind
nat.sc.	vent arrière	tailwind
life.sc., el.	vent arrière	following wind
avia., Canada	vent arrière	tailwind component
avia., Canada	vent arrière	downwind leg
life.sc., transp.	vent balistique	ballwin
gen.	vent balistique	ballistic wind
gen.	vent balistique différentiel	differential ballistic wind
chem.	vent chaud	hot blast
life.sc.	vent constant	steady wind
life.sc., el.	vent contraire	opposing wind
life.sc.	vent contraire	head wind
gen.	vent contraire	adverse wind
life.sc.	vent contre le gradient	countergradient wind
life.sc.	vent cyclostrophique	cyclostropic wind
life.sc.	vent cyclostrophique	cyclostrophic wind
life.sc., el.	vent d'altitude	upper-air wind
life.sc., el.	vent d'altitude	upper-level wind
life.sc., el.	vent d'altitude	upper wind
life.sc.	vent d'avalanche	avalanche wind
life.sc.	vent de bout	head wind
life.sc.	vent de bout	opposing wind
gen.	vent de la hanche	quartering wind
gen.	vent de mer	sea breeze
life.sc., transp.	vent de rafale	gust wind speed
life.sc., transp.	vent de rafale	gust wind
gen.	vent de sud-est	southeasterly wind
gen.	vent de sud-est	southeast wind
gen.	vent de sud-ouest	southwesterly wind
gen.	vent de sud-ouest	southwest wind
life.sc.	vent de terre	off-shore wind
gen.	vent de terre	land breeze
life.sc., transp.	vent de tourmente	storm wind
life.sc., el.	vent debout	opposing wind
life.sc.	vent debout	head wind
avia., Canada	vent debout	headwind
life.sc.	vent des hauteurs	wind at high altitude
life.sc.	vent descendant	fall wind
life.sc.	vent descendant	diving wind
life.sc.	vent descendant la vallée	down-valley wind
life.sc., el.	vent devant	opposing wind
nat.sc.	vent dextrogyre	veering wind
med.	vent du boulet	air concussion
med.	vent du boulet	blast
life.sc., transp.	vent du gradient	gradient wind
life.sc.	vent du large	on-shore wind
life.sc., el.	vent en altitude	upper-level wind
life.sc., el.	vent en altitude	wind aloft
life.sc.	vent en altitude	upper winds
life.sc.	vent en altitude	winds aloft
life.sc., el.	vent en altitude	upper-air wind
life.sc., el.	vent en altitude	upper wind
avia., Canada	vent en degrés magnétiques	magnetic wind
avia., Canada	vent en degrés vrais	true wind
life.sc.	vent eulérien	Eulerian wind
life.sc., el.	vent extrême	worst-storm conditions
life.sc., el.	vent extrême	killer wind
life.sc.	vent faible	light breeze
gen.	vent favorable	fair wind
life.sc.	vent frais	strong breeze
life.sc.	vent frais	strong wind
life.sc.	vent gradiental	gradient wind
nat.sc.	vent interstellaire	interstellar wind
life.sc.	vent ionosphérique	ionospheric wind
life.sc.	vent isallobarique	isallobaric wind
life.sc.	vent isallobarique	allobaric wind
life.sc.	vent latéral	wind across
nat.sc.	vent levogyre	backing wind
life.sc.	vent local	local wind
life.sc.	vent longitudinal	wind over the deck
life.sc.	vent longitudinal	longitudinal wind
life.sc.	vent longitudinal	wind down the deck
gen.	vent maniable	moderate wind
life.sc., transp.	vent mesuré	reported wind
life.sc.	vent modéré	moderate wind
life.sc., el.	vent naturel	true wind
gen.	vent portant	fair wind
life.sc., el.	vent productif	useful wind velocity
life.sc., transp.	vent rabattant	falling wind
life.sc., transp.	vent rabattant	down draft
nat.sc.	vent reculant	backing wind
life.sc.	vent relatif	relative wind
life.sc., el.	vent relatif	apparent wind
life.sc.	vent remontant la vallée	up-valley wind
life.sc., el.	vent réel	true wind
life.sc., el.	vent résultant	resultant wind
life.sc., el.	vent résultant	effective wind
gen.	vent soufflé	air-blast
life.sc.	vent subgradiental	subgradient wind
life.sc.	vent subgéostrophique	subgeostrophic wind
life.sc.	vent supergradiental	supergradient wind
life.sc.	vent supergéostrophique	supergeostrophic wind
life.sc.	vent tempêteux	stormy wind
life.sc.	vent thermique	thermal wind
life.sc.	vent traversier	wind across
life.sc., transp.	vent traversier	cross wind
avia., Canada	vent turbulent	turbulent wind
life.sc.	vent variable	variable wind
life.sc.	vent variable	fluctuating wind
life.sc.	vent venant de la rive	off-shore wind
life.sc., el.	vent vrai	true wind
patents.	vestes coupe-vent	wind resistant jackets
agric.	vitesse apparente du vent	relative wind speed
construct.	vitesse calculée du vent	rated wind velocity
construct.	vitesse calculée du vent	design wind velocity
life.sc., tech.	vitesse du vent du gradient	gradient wind speed
mil., logist.	vitesse du vent résultant	effective wind speed
life.sc., el.	vitesse instantanée du vent	instantaneous wind speed
gen.	vitesse nominale du vent	rated wind speed
life.sc., el.	vitesse relative du vent	relative wind
life.sc., el.	vitesse relative du vent	apparent wind
life.sc.	vitesse virtuelle du vent	representative downwind speed
agric.	vitesse vraie du vent	true wind speed
fig.	voir de quel côté vient le vent	see which way the wind blows (locution)
construct.	volet brise-vent	wind diverting shield
gen.	yacht au vent	windward yacht
gen.	yacht sous le vent	leeward yacht
agric.	zone de bris de vent	windfall
agric.	zone de bris de vent	blowdown
mil., logist.	zone de danger sous le vent	downwind hazard area
gen.	éparpillés à tout vent	scattered far and wide
life.sc.	échelle de force du vent	scale of wind force
life.sc.	échelle de force du vent	wind force scale
life.sc.	échelle de force du vent	wind scale
life.sc.	échelle du vent géostrophique	geostrophic wind scale
construct.	écran brise-vent	windbreak fence
construct.	écran de protection contre le vent	wind-protective panel
nat.sc., agric.	épi du vent	wind bent grass (Agrostis, Apera spica venti)
bot.	épi du vent Agrostis spicaventi	wind grass
nat.sc., agric.	épi du vent	silky bent grass (Agrostis, Apera spica venti)
bot.	épi du vent Agrostis spicaventi	silky bent grass
gen.	étanchéité au vent	wind-proof
avia., Canada	étape vent arrière	downwind leg
avia., Canada	étape vent arrière	downwind
avia., Canada	étape vent de travers	crosswind leg
avia., Canada	étape vent debout	upwind leg
nat.res.	étendue de l'action du vent	fetch
construct.	être emporté ou soulevé par le vent	to be blown up lifted by the wind