| Subject | French | English |
| math. | addition de variables aléatoires | addition of variates |
| IT | calcul relationnel à variables domaines | domain relational calculus |
| IT | calcul relationnel à variables domaines | domain oriented calculus |
| IT | calcul relationnel à variables domaines | domain calculus |
| IT | calcul relationnel à variables nuplets | tuple relational calculus |
| IT | calcul à variables domaines | domain oriented calculus |
| IT | calcul à variables domaines | domain relational calculus |
| IT | calcul à variables domaines | domain calculus |
| transp. | caractéristiques variables des wagons | variable wagon data |
| automat. | classificateur des images variables en temps | classifier of time-variable patterns |
| el. | condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables, électrolytiques | electrical capacitors, fixed or variable, electrolytic |
| med. | contrôle des variables confondantes | control of confounding |
| med. | contrôle des variables de confusion | control of confounding |
| gen. | degrés variables de développement | varying stages of advancement |
| gen. | densité et température variables dans de larges intervalles | widely varying density and temperature |
| bank. | donnees non-corrigeés des variables saisonnières | seasonally unadjusted data |
| bank. | donnees non-corrigeés des variables saisonnières | non-seasonally adjusted data |
| pharma. | Effet conjoint de plusieurs variables confondantes | Joint confounding |
| med. | effet conjoint de plusieurs variables confondantes | joint confounding |
| mater.sc., mech.eng. | empaqueteuse à dimensions variables ou réglables | variable-size wrapping machine |
| mater.sc., mech.eng. | empaqueteuse à dimensions variables ou réglables | adjustable wrapping machine |
| math. | estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites | minimum normit chi-square estimator |
| math. | estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites | minimum normit chi-square estimator |
| transp. | frais variables par paliers | fixed-step costs |
| agric. | frais variables totaux | total variable costs |
| automat. | grandeurs variables du réglage automatique | variables of automatic control |
| automat. | générateur de fonctions à variables multiples | multivariable function generator |
| stat. | indice du quantum calculé avec des coefficients de pondération variables relatifs à une époque antérieure | quantum index with moving anterior weights |
| IT | langage de manipulation de type calcul à variables nuplets | tuple relational calculus language |
| IT | langage du type calcul à variables nuplets | tuple relational calculus language |
| stat., tech. | loi conditionnelle pour des variables aléatoires K-dimensionnelles | conditional distribution for k-dimensional random variables |
| stat., tech. | loi conditionnelle pour des variables aléatoires K-dimensionnelles | conditional distribution |
| stat., tech. | loi marginale pour des variables aléatoires bidimensionnelles | marginal distribution for bi-dimensional random variables |
| stat., tech. | loi marginale pour des variables aléatoires K-dimensionnelles | marginal distribution for k-dimensional random variables |
| stat., tech. | loi marginale pour des variables aléatoires K-dimensionnelles | marginal distribution |
| med.appl. | mesure de variables optiques | optical variables measurement |
| tech., construct. | méthode des variables indépendantes | method of independent variables |
| tech., construct. | méthode des variables indépendantes | Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients |
| IMF. | méthode des variables instrumentales | method of instrumental variables |
| stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées | reduced form method |
| stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | reduced-form method |
| math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | reduced form method |
| agric. | objectifs spécifiques variables selon les secteurs concernés | variable specific objectives according to the sectors concerned |
| econ. | programmation stochastique à variables discrètes | discrete stochastic programming |
| econ. | programmation à variables entières | integer programming |
| stat. | sondage à variables corrélées | correlated variate sampling |
| automat. | système à variables multiples | many-variable system |
| math. | série logarithmique à deux variables de distribution | bivariate logarithmic series distribution |
| transp., polit. | table des données variables concernant les radars | dynamic radar table |
| gen. | toutes les variables prennent implicitement la valeur 0 | all the variables have the default value 0 |
| IT | valeurs variables continues | continuous variable values |
| tech. | variables adjointes | adjoint variables |
| stat. | variables aléatoires indépendantes | independent random variables |
| math. | variables angulaires | angular variables |
| math. | variables antithétiques | antithetic variables |
| stat. | variables appariées | pair of variates |
| stat. | variables appariées | paired variates |
| scient. | variables chromatiques de Helmholtz | Helmholtz characteristics |
| ecol. | variables climatiques essentielles | Essential Climate Variables |
| stat. | variables continues | continuous variables |
| stat. | variables corrélées | correlated variables |
| stat. | variables corrélées | correlated variates |
| gen. | variables de fonctionnement | process variables |
| commun. | variables de la réponse atmosphérique | atmospheric response variables |
| work.fl., IT | variables determinées | determinant data variable |
| stat. | variables discrètes | discrete variables |
| stat. | variables discrètes | discrete features |
| stat. | variables d'échelle de rapport | ratio scaled variables |
| stat. | variables d'échelle d'intervalle | interval scaled variables |
| commun., IT | variables définissant l'environnement du mobile | variables that define the mobile environment |
| el.gen. | variables d'état d'un réseau | system state variables |
| stat. | variables en corrélation | correlated variables |
| stat. | variables en corrélation | correlated variates |
| stat. | variables expérimentales | design variables |
| health. | variables intermédiaires | mediating variables |
| comp. | variables linéairement indépendantes | linearly independent variables |
| gen. | variables monétaires | monetary aggregates |
| stat. | variables nominales | nominal scaled variables |
| astr. | variables non dimensionnelles | non-dimensional variables |
| stat. | variables ordinales | ordinal scaled variables |
| stat. | variables recoupées | cross-classified variables |
| astr. | variables sans dimensions | non-dimensional variables |
| UN, ecol. | variables socioéconomiques indissociables | inter-woven socio-economic variables |
| nat.sc. | variables étudiées | response variables |
| fin. | échange de taux d'intérêt variables de différentes natures | basis swap |
| automat. | équation aux variables relatives | equation in relative variables |