Terms containing vanner

Subject	French	English
transp., construct.	accès voûté desservant la vanne cylindrique	arched connection for serving cylindrical sluice or valve
transp., construct.	accès à la vanne cylindrique	entrance or intake to cylindrical valve
chem., el.	anneau-vanne	damper plate valve
transp., construct.	aqueduc à vannes	culvert with sluices
construct.	barrage avec vannes à segment	segment gate weir
construct.	barrage à vanne toit	roof weir
construct.	barrage à vanne toit	bear trap dam
el.	bouchon de canaux et vannes de sécurité	closure of the channels and the safety valve
el.	bouchon de canaux et vannes de sécurité	plug of the channels and the relief valve
el.	bouchon de canaux et vannes de sécurité	closure of the channels and the relief valve
transp., construct.	cadre d'appui amovible de la vanne	removable valve frame
transp., construct.	cadre d'appui amovible de la vanne	removable sluice
transp., construct.	cadre en acier des battées de la vanne	valve frame
transp., construct.	cadre en acier des battées de la vanne	steel frame of jambs of the sluice
construct.	caisson à vannes	sluice caisson
mech.eng.	chambre des vannes	valve pit
environ., construct.	chambre des vannes	gate valve structure
construct.	chambre des vannes	valve chamber
construct.	chambre des vannes	valve house
construct.	chambre des vannes	gate chamber
transp., construct.	chambres des vannes	sluice chamber
mech.eng.	chapeau de vanne	valve bonnet
transp., construct.	cheminée ou puits de la vanne	valve well
transp., construct.	cheminée ou puits de la vanne	shaft well
transp., chem.	cloche de vanne	valve canister
mech.eng.	conduite de chutes d'eaux vannes	sanitary waste
transp., construct.	corps de la vanne	needle-valve housing
mech.eng., construct.	corps de robinet-vanne de haute pression	high pressure gate frame
mech.eng., construct.	corps de robinet-vanne de haute pression	high pressure gate casting
mech.eng.	corps de vanne	valve-body
mech.eng., construct.	coude avec vanne	valve elbow
transp., construct.	coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute	horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve
transp., construct.	coupe verticale d'une vanne cylindrique haute	vertical section of a high cylindrical valve
transp., construct.	câble pour l'ouverture de la vanne	wire rope for opening the valve
transp., construct.	câble pour l'ouverture de la vanne	wire rope for opening the sluice
earth.sc., life.sc.	diaphragme à vannes	step aperture
earth.sc., life.sc.	diaphragme à vannes	sliding stop
earth.sc., life.sc.	diaphragme à vannes	Waterhouse stop
gen.	dispositif de déclenchement de la vanne	valve actuating device
mech.eng., construct.	dispositif de suspension de vanne	gate hanger
mech.eng., construct.	dispositif hydraulique de suspension de vanne	hydraulic gate hanger
mech.eng., construct.	dispositif semi-automatique de suspension de vanne	semi-automatic gate hanger
earth.sc., mech.eng.	démarrage vanne fermée	starting against closed valve
earth.sc., mech.eng.	démarrage vanne ouverte	starting against open valve
fin., polit.	détendeurs et les vannes thermostatiques	pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves
environ.	eaux-vannes	soil
environ.	eaux-vannes	lavatory water
transp., construct.	galeries d'accès aux vannes	gate galleries
earth.sc., mech.eng.	hauteur totale vanne fermée	head at closed valve
earth.sc., mech.eng.	hauteur vanne fermée	head at closed valve
IT, transp.	indicateur de position de vanne by-pass turbine	air conditioning pack outlet valve position indicator
IT, transp.	indicateur de position de vanne by-pass turbine	air conditioning pack indicator
IT, transp.	indicateur de position de vanne de régulation	trim air valve position indicator
IT, transp.	indicateur de position de vanne de régulation de température	temperature control valve position indicator
met., mech.eng.	les vannes d'arrêt pour hautes pressions possèdent un pointeau en acier trempé et rectifié	high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel
transp., construct.	levage de vanne équilibrée	counterweight lifting
mech.eng., construct.	logement des vannes d'un régulateur de prise d'eau	head gate structure
tech.	magnétomètre à vanne de flux	fluxgate magnetometer
gen.	maintenance des vannes	maintenance of valves
mech.eng.	mano-contact de signalisation des vannes de décharge	bleed valve position detection pressure switch
mech.eng.	manocontact de signalisation des vannes de décharge	bleed valve position detection pressure switch
transp., construct.	montant du cadre de la vanne	side frame of gate leaf
transp., construct.	montant du cadre de la vanne	side frame of gate
transp., construct.	mécanisme de manoeuvre de la vanne verticale trapézoidale	working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice
transp., construct.	orifice de vanne dans la porte	valve opening in gate
mech.eng., construct.	ouvrage évacuateur avec vannes à segment	radial-gate spillway
agric., tech.	panier à vanner	winnowing basket
transp., construct.	passerelle de manoeuvre des vannes	gate operating platform
transp., construct.	passerelle de manoeuvre des vannes	gate operating deck
agric., mech.eng.	pièce de dérivation avec vanne	branch piece with flow control valve
mech.eng.	platine de vannes de moteur	engine valve manifold
transp.	poignée de vanne de ballast	handle of sea cock
construct.	ponceau muni d'une vanne de garde	shut-off culvert
IT, el.	positionneur de vanne	valve positioner
gen.	poste de contrôle de vanne	valve station
transp., construct.	prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur	hydraulic constant flow autoregulator
mech.eng., construct.	prise d'eau à vanne glissante	sluice offtake regulator
construct.	prise d'eau à vanne étalonnée	meter gate outlet
earth.sc., mech.eng.	puissance absorbée vanne fermée	pump power input at shut-off
transp., construct.	puits de la vanne	sluice or valve well
mech.eng., construct.	puits de vannes	gate chamber of sluice well
mech.eng.	puits de vannes	valve pit
transp., construct.	puits pour vanne cylindrique haute	shaft for cylindrical valve
transp., construct.	puits pour vanne cylindrique haute	shaft for cylindrical sluice
agric., mech.eng.	raccord de dérivation avec vanne	branch piece with flow control valve
transp., construct.	raccordements d'une vanne	gate transitions
transp., construct.	rainures-guides de la vanne	stop grooves for sluice
earth.sc., el.	relais de fermeture lente de vanne	valve slow-closing relay
mech.eng.	robinet vanne	gate valve
mech.eng., construct.	robinet-vanne	valve
tech., mech.eng.	robinet-vanne	gate valve
mech.eng., construct.	robinet-vanne de haute pression	standard high pressure gate
mech.eng.	robinet-vanne à guillotine	one-piece obturator parallel-slide gate valve
mech.eng., construct.	robinet-vanne à lunette avec joint annulaire	ring seal gate
tech., mech.eng.	robinet-vanne à manchon déformable	pinch valve
tech., mech.eng.	robinet-vanne à sièges obliques	wedge gate valve
tech., mech.eng.	robinet-vanne à sièges parallèles	parallel slide gate valve
tech., mech.eng.	robinet-vanne à soupape à brides d'équerre	angle globe valve
mech.eng.	robinet-vanne à vis intérieure	screw thread penstock with fixed spindle
mech.eng.	robinet à vanne	gate valve
construct.	régulation avec répartition en W des ouvertures de vannes	double wedge regulation
chem., el.	sectionnement à deux vannes et torche	double block and bleed system
transp., mech.eng., construct.	siège de la vanne : anneau en acier fondu	valve seating : cast steel ring
nucl.phys.	siège de vanne sans cobalt	cobalt-free valve seating
mech.eng.	soupape, vanne, robinet, etc.	valve
mech.eng.	station de vanne de sectionnement	block valve station
agric., construct.	système de régulation avec répartition en V des ouvertures de vannes	wedge system of regulation
agric., mech.eng.	T avec vanne	valve Tee
agric., tech.	tamis à vanner	winnowing sieve
mech.eng.	tige de vanne	valve stem
transp., construct.	traverse supérieure de la vanne	top frame of gate
mech.eng.	tuyauteries,pompes et vannes servant à la mutation du liquide	pipelines, pumps and valves for conveying liquid
gen.	unité commande vanne	valve control device/unit
mech.eng.	vanne actionnée par volant	hand wheel penstock
environ., construct.	vanne anti-pollution	anti-pollution valve
transp., construct.	vanne automatique	self-closing valve
mech.eng.	vanne automatique	actuated valve
gen.	vanne automatique	automatic valve
mech.eng.	vanne automatique de commande de chasse d'eau	automatic flush control valve
tech.	vanne automatique de la bouteille	remote-controlled service valve
tech.	vanne automatique de la bouteille	automatic cylinder valve
construct.	vanne basculante	tilting gate
transp., construct.	vanne batardeau	stop log
transp., construct.	vanne batardeau	emergency gate
construct.	vanne-batardeau	manually operated device
mech.eng., construct.	vanne batardeau de l'aspirateur	draft-tube bulkhead gate
mech.eng., construct.	vanne batardeau de prise d'eau	intake bulkhead gate
mech.eng., construct.	vanne batardeau de tête de galerie	intake bulkhead gate
mech.eng.	vanne by-pass de turbine	turbine by-pass valve
mech.eng.	vanne casse-vide	vacuum breaker valve
construct.	vanne-clapet	flap gate
mech.eng., construct.	vanne-clapet en ventre de poisson	fish belly flap gate
chem., el.	vanne coup-de-poing	fast acting valve
transp., construct.	vanne cylindrique	cylindrical valve
mater.sc., construct.	vanne cylindrique basse	shallow cylindrical valve
mech.eng., construct.	vanne cylindrique de profondeur	cylinder gate
mech.eng., construct.	vanne cylindrique de surface	ring gate
gen.	vanne cylindrique haute	high cylindrical valve
mech.eng.	vanne d'admission	intake valve
construct.	vanne d'admission	intake gate
mech.eng.	vanne d'admission d'air	air supply valve
mech.eng.	vanne d'admission d'air	air intake valve
earth.sc.	vanne d'admission de vapeur	steam input valve
earth.sc.	vanne d'admission d'eau chaude	hot water intake valve
industr., construct.	vanne d'aiguillage	distribution valve
mech.eng.	vanne d'air chaud	hot air valve
mech.eng.	vanne d'air chaud	hot air gate valve
chem., mech.eng.	vanne d'arrivée du mazout	fuel-oil inlet valve
industr.	vanne d'arrêt	pressure tunnel
industr.	vanne d'arrêt	pressure pipe-line
transp., energ.ind.	vanne d'arrêt	stop-cock
mech.eng.	vanne d'arrêt	stop valve
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	vanne d'arrêt	shut-off valve
gen.	vanne d'arrêt	check valve
mech.eng.	vanne d'arrêt avec clapet de non retour	isolating non-return valve
mech.eng.	vanne d'arrêt de carburant	wheels-up landing fuel shut-off valve
mech.eng.	vanne d'arrêt de tuyauteries d'échappement	turbine bypass isolating valve
gen.	vanne d'arrêt d'eau	sluice valve
tech., mech.eng.	vanne d'arrêt du combustible	fuel stop valve
min.prod., tech.	vanne d'assèchement des cales à télécommande électrique	electrically powered remote controlled bilge valve
agric.	vanne de balayage	hose valve
mech.eng.	vanne de ballast	sea cock
transp.	vanne de barrage	dam gate
construct.	vanne de barrage	sluice gate
agric., construct.	vanne de bifurcation	bifurcation gate
mech.eng., el.	vanne de commande	control valve
transp.	vanne de commande	actuating valve ABS
mech.eng.	vanne de commande de pression d'échappement	exhaust pressure control valve
environ., mech.eng.	vanne de commande de purge	purge control valve
mech.eng., construct.	vanne de commande du débouché d'un fossé	levee sluice
transp., mech.eng.	vanne de conditionnement d'air	electric shutoff butterfly valve
transp., mech.eng.	vanne de conditionnement d'air	electric shut-off butterfly valve
transp., mech.eng.	vanne de conditionnement d'air	air conditioning master valve
nucl.phys.	vanne de contrôle	control valve
mech.eng.	vanne de direction	yaw control valve
agric.	vanne de distribution	adjustable shutter
agric.	vanne de distribution	liquid out valve
agric.	vanne de débit	feed gate
mech.eng.	vanne de décharge	release valve
mech.eng.	vanne de décharge	relief valve
mech.eng.	vanne de décharge	spill door
mech.eng.	vanne de décharge tournante	rotary discharge valve
transp., mech.eng.	vanne de dégagement à grande vitesse	high velocity vent
mech.eng.	vanne de dégivrage de planeur	airfoil de-icing valve
mech.eng.	vanne de dégivrage de réacteur	engine anti-icing gate valve
mech.eng.	vanne de démarrage	starter shut-off valve
transp., mech.eng.	vanne de dépressurisation	pressure relief valve assembly
transp., mech.eng.	vanne de dépressurisation	pressure relief valve assy
transp., mech.eng.	vanne de dépressurisation	depressurization valve
transp., mech.eng.	vanne de dépressurisation au sol	ground automatic pressurization relief valve
gen.	vanne de détente	relief valve
construct.	vanne de déversoir	crest gate
transp., construct.	vanne de fermeture	stop valve
construct.	vanne de garde	guard valve
construct.	vanne de garde	guard gate
transp., construct.	vanne de garde du by-pass	by-pass stop valve
mech.eng., construct.	vanne de haute charge	high pressure gate
mech.eng.	vanne de limitation de température	fan air valve
transp., mech.eng.	vanne de mise à l'air libre	vent valve
environ., agric.	vanne de piquage	water thief
mech.eng.	vanne de prise de vapeur	steam valve
agric., mech.eng.	vanne de prise privée	head gate
mech.eng., construct.	vanne de prise sous cavalier	levee gate
mech.eng.	vanne de prélèvement d'air	pneumatic pressure regulator valve
mech.eng.	vanne de prélèvement d'air	bleed load valve
transp., avia., mech.eng.	vanne de prélèvement d'air de dégivrage	de-icing master valve
mech.eng.	vanne de prélèvement général	general gate valve
met.	vanne de purge	bleeder valve
chem., el.	vanne de purge incongelable	unfreezable drain valve
mech.eng.	vanne de ralenti	idle valve
transp., mech.eng.	vanne de recirculation d'air	recovery port
transp., construct.	vanne de remplissage	filling valve
agric.	vanne de réglage	adjustable shutter
construct.	vanne de réglage	regulating gate
construct.	vanne de réglage	regulating valve
agric.	vanne de réglage	feed gate
gen.	vanne de réglage de la pression	pressure-regulating valve
mech.eng.	vanne de réglage du chauffage	steam regulating valve
mech.eng., construct.	vanne de réglage sur conduite	one-line valve
mech.eng., construct.	vanne de réglage sur conduite	inline valve
mater.sc., mech.eng.	vanne de réglage à diaphragme	diaphragm control valve
transp., chem.	vanne de régulation de la commande de remplissage de réservoir	tank inlet control pilot valve
transp., mech.eng.	vanne de régulation de température	temperature regulating valve
transp., mech.eng.	vanne de régulation de température	temperature control valve
transp., mech.eng.	vanne de régulation de température de cabine	cabin trim air valve
transp., mech.eng.	vanne de régulation de température de poste	cockpit trim air valve
transp., mech.eng.	vanne de régulation du collecteur chaud	trim air pressure regulator valve
transp., mech.eng.	vanne de régulation manuelle	manual pressurization relief valve
mech.eng.	vanne de répartition	distributor valve
mech.eng.	vanne de répartition	distribution valve
transp., construct.	vanne de secours	emergency gate
mech.eng., construct.	vanne de sectionnement	zoning valves
mech.eng., construct.	vanne de sectionnement	control valves
agric., construct.	vanne de surface	open channel gate
mech.eng.	vanne de surpression	over-pressure valve
transp., construct.	vanne de sécurité	emergency gate
transp., polit.	vanne de sécurité	safety valve
mech.eng.	vanne de sécurité de surpression	over-pressure safety valve
gen.	vanne de sûreté	safety valve
agric., construct.	vanne de terre	irrigation check
mech.eng.	vanne de transfert HP/PI	HP/IP bleed control valve
mech.eng.	vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire	high and intermediate pressure bleed control valve
mech.eng.	vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire	HP/IP bleed control valve
mech.eng., construct.	vanne de tête	head gate
mech.eng., construct.	vanne de tête	head works gate
chem., mech.eng.	vanne de ventilation	ventilation valve
chem., mech.eng.	vanne de ventilation	ventilation damper
construct.	vanne de vidange	outlet gate
met., mech.eng.	vanne de vidange	drainage cock
construct.	vanne de vidange	outlet valve
agric., mech.eng.	vanne de vidange	drain valve
agric.	vanne de vidange de l'épurateur	purge-cock
agric.	vanne de vidange de l'épurateur	slide trap
agric.	vanne de vidange de l'épurateur	slide shutter
agric.	vanne de vidange de l'épurateur	bleed valve
mech.eng.	vanne d'effort par G	artificial feel G valve
mech.eng.	vanne d'entrée	inlet valve
mech.eng.	vanne d'entrée	admission valve
tech., coal.	vanne des rejets	reject gate
tech., coal.	vanne des rejets	discharge shutter
mech.eng.	vanne d'exhaure	stack damper
chem.	vanne d'injection	injection valve
mech.eng.	vanne d'interception	intercepting valve
mech.eng.	vanne d'interception	interceptor valve
gen.	vanne d'interception	intercept valve
transp., mech.eng.	vanne d'intercommunication	pneumatic system isolation valve
transp., mech.eng.	vanne d'intercommunication	crossfeed valve
mech.eng.	vanne d'interdiction au sol	ground baulk valve
mech.eng.	vanne d'interdiction au sol	ground balk valve
environ.	vanne d'introduction	gas injection valve
met.	vanne d'isolation de brûleur	burner valve
met.	vanne d'isolation de brûleur	burner shut-off valve
met.	vanne d'isolation de brûleur	burner isolation valve
transp.	vanne d'isolement moteur fonctionnant au GPL	shut-off valve
mech.eng.	vanne d'isolement	isolation valve
transp., energ.ind.	vanne d'isolement	stop-cock
coal.	vanne d'isolement	isolating valve
tech., mech.eng.	vanne d'isolement de casse-vide	vacuum breaker valve
energ.ind.	vanne d'isolement du feu	fire-isolating valve
transp., mech.eng.	vanne d'isolement en air du compartiment	air distribution shutoff valve
transp., mech.eng.	vanne d'isolement en air du compartiment	air distribution shut-off valve
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	vanne d'isolement télécommandée avec limiteur de débit	remotely controlled service valve with excess flow valve
transp., energ.ind.	vanne distributrice	float chamber
transp., mech.eng.	vanne d'obturation en bout de pale	blade tip closure valve
mech.eng., el.	vanne du collecteur distributeur de vapeur	steam-distributing valve
mech.eng., el.	vanne du collecteur distributeur de vapeur	steam distributor valve
agric.	vanne d'utilisation	liquid out valve
environ., agric.	vanne d'écluse	sluice gate
construct.	vanne d'écoulement	outlet gate
agric.	vanne d'écoulement	feed gate
oil	vanne d'éruption	Blow-out preventer
oil	vanne d'éruption	blow out preventer
mech.eng.	vanne d'étranglement	regulating gate valve
construct.	vanne d'évacuateur de crue	spillway gate
construct.	vanne d'évacuateur de crue	flood gate
transp., mech.eng.	vanne electromagnétique de sablage	sanding control valve
transp., mech.eng.	vanne electromagnétique de sablage	sander valve
transp., mech.eng.	vanne electromagnétique de sablage	sanding valve
transp., mech.eng.	vanne electromagnétique de sablage	sander control valve
transp.	vanne en haut de la citerne	fire-protection panel
transp.	vanne en haut de la citerne	tank dome valve
mech.eng., construct.	vanne glissante	slide gate
construct.	vanne glissante	penstock
mech.eng., construct.	vanne Greisser	Greisser gate
gen.	vanne halon	halon valve
transp., construct.	vanne horizontale	horizontal valve
transp., construct.	vanne horizontale	horizontal sluice
mech.eng.	vanne immergée pour navires	underwater valve for ships
transp.	vanne latérale	Pouff port
transp., construct.	vanne levante	vertical lift gate
construct.	vanne levante plane	vertical lift gate
construct.	vanne levante verticale	vertical lift gate
mech.eng.	vanne magnétique	magnetic valve
mech.eng.	vanne manuelle	manual valve
chem., el.	vanne-maîtresse	master gate
mech.eng., construct.	vanne mixte de réglage des niveaux	mixed water levels control gate
mech.eng.	vanne modulante	modulating valve
mater.sc., construct.	vanne moraillon	shallow cylindrical valve
mech.eng.	vanne multivoies	multiway valve
mech.eng., construct.	vanne murale	sluice gate
mech.eng., construct.	vanne murale	penstock
mech.eng.	vanne mélangeuse	mixer valve
med.	vanne niveleuse	weir valve
agric., construct.	vanne noyée	submerged-face gate
agric., construct.	vanne noyée	culvert gate
transp., energ.ind.	vanne obturante	stop-cock
mech.eng., el.	vanne papillon	butterfly valve
transp., mech.eng., construct.	vanne papillon de vidange de fond	free discharge butterfly valve
transp., mech.eng., construct.	vanne papillon à fermeture automatique	self-closing butterfly valve
agric.	vanne phase gazeuse	vapor valve
agric.	vanne phase gazeuse	vapour valve
agric.	vanne phase gazeuse	gas valve
agric.	vanne phase liquide	liquid out valve
transp.	vanne pilote	control valve
mater.sc., construct.	vanne pivotante à axe de rotation horizontal	sluice or valve pivoted on a horizontal axis
mater.sc., construct.	vanne pivotante à axe de rotation horizontal	butterfly valve with horizontal axis
transp., construct.	vanne pivotante à axe de rotation vertical	sluice or valve pivoted on a vertical axis
transp., construct.	vanne pivotante à axe de rotation vertical	butterfly valve with vertical axis
construct.	vanne plane	vertical lift gate
transp., mech.eng.	vanne pressostatique	high-pressure cut-out valve
gen.	vanne principale	main sluice valve
mech.eng.	vanne principale à bobine	main spool valve
gen.	vanne pyrotechnique	squib-actuated valve
mech.eng.	vanne rotative	rotating valve
tech., coal.	vanne rotative d'air	rotary air valve
construct.	vanne rouleau	roller drum gate
mech.eng.	vanne régulatrice de débit	flow regulating valve
construct.	vanne-secteur	sector gate
mech.eng., construct.	vanne secteur	drumgate
mech.eng., construct.	vanne secteur	sectorgate
construct.	vanne-secteur	drum gate
construct.	vanne-segment	radial gate
construct.	vanne segment	radial gate
construct.	vanne-segment	Tainter gate
construct.	vanne segment	Tainter gate
mech.eng.	vanne-servo de poutre	launcher servo-valve
mech.eng., el.	vanne solénoïde	solenoid valve
mech.eng.	vanne solénoïde normalement fermée	normally-closed latching solenoid valve
mech.eng.	vanne solénoïde normalement ouverte	normally-open latching solenoid valve
construct.	vanne souple	inflatable weir
construct.	vanne souple	inflatable dam
mech.eng., construct.	vanne sphérique	spherical valve
mech.eng., construct.	vanne sphérique à obturateur de turbine	turbine shutoff rotary valve
construct.	vanne Stoney	roller gate
construct.	vanne Stoney	Stoney gate
construct.	vanne tambour	rolling gate
construct.	vanne tambour	roller drum gate
mech.eng.	vanne thermostatique	thermostatic valve
IT, el.	vanne thermostatique	thermostat valve
mech.eng.	vanne thermostatique de mélange	thermostatically controlled mixing valve
construct.	vanne-toit	roof gate
construct.	vanne-toit	roof weir
construct.	vanne-toit	bear trap gate
transp., construct.	vanne verticale roulante	rolling vertical lift sluice
construct.	vanne wagon	fixed wheel gate
transp., construct.	vanne wagon	rolling vertical lift sluice
transp., construct.	vanne wagon	rolling vertical lift valve
construct.	vanne wagon	fixed roller gate
construct.	vanne wagon	fixed axle gate
mech.eng., construct.	vanne wagon avec tuyère en amont	jet flow gate
mech.eng., construct.	vanne wagon de tête de galerie	submerged type fixed-wheel gate
mech.eng., construct.	vanne wagon de tête de galerie	face type fixed-wheel gate
mech.eng., construct.	vanne wagon en galerie	tunnel type fixed-wheel gate
mech.eng., construct.	vanne wagon Reinold	Reinold's gate
mech.eng., construct.	vanne wagon sur boggies	truck-mounted gate
mech.eng.	vanne à action rapide	quick-acting valve
industr., construct., chem.	vanne à air	air manifold
construct.	vanne à balancier	balanced gate
transp., construct.	vanne à buse mobile	sliding housing needle valve
transp., construct.	vanne à chenilles	caterpillar gate
mech.eng., construct.	vanne à chenilles du type Broome	broome gate
mech.eng., construct.	vanne à chenilles du type Coaster	coaster gate
mech.eng., construct.	vanne à chenilles du type tractor	tractor gate
transp., construct.	vanne à clapet	open chamber needle valve
transp., construct.	vanne à clapet	mushroom valve
transp., mech.eng.	vanne à clapet automatique de non-retour	automatic non-return valve
transp., construct.	vanne à clapet oscillant	tilting gate
transp., construct.	vanne à clapet oscillant	oscillating flash-board
chem., el.	vanne à coin flexible	flexible wedge gate valve
agric.	vanne à commande directe	positive action valve
earth.sc.	vanne à commande pneumatique	pneumatic valve positioner
construct.	vanne à contrepoids	counterweight gate
transp., construct.	vanne à corps cylindrique coulissant	sliding cylindrical valve
transp., construct.	vanne à crochet	type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate
construct.	vanne à cylindre	cylinder sluice gate
transp., polit.	vanne à deux voies	two-way valve
chem., el.	vanne à double opercule	split wedge gate valve
mech.eng., construct.	vanne à effacement total	total water release valve
chem., el.	vanne à fermeture rapide	fast acting valve
chem., el.	vanne à fermeture rapide	fast closing valve
transp., polit.	vanne à fermeture rapide	quick-closing valve
chem., el.	vanne à fermeture rapide	slam shut valve
ecol., construct.	vanne à fermeture rapide	quick shut-off valve
transp.	vanne à fermeture à vis	screw-down valve
min.prod., tech.	vanne à fermeture à vis	screwdown valve
mater.sc., mech.eng.	vanne à flotteur	float valve
mech.eng.	vanne à flotteur autodéclenchée	autotriggered float-valve
construct.	vanne à galets	roller sluice gate
construct.	vanne à galets	roller gate
mech.eng., construct.	vanne à glissement	slide valve
mech.eng., construct.	vanne à glissement	slide gate
mech.eng.	vanne à glissière	one-piece obturator parallel-slide gate valve
construct.	vanne à glissières	sluice gate
construct.	vanne à glissières	slide gate
mech.eng.	vanne à guillotine	one-piece obturator parallel-slide gate valve
transp., construct.	vanne à jalousies	sluice or valve with shutters
mech.eng., construct.	vanne à jet creux cylindrique	hollow jet valve
mech.eng., construct.	vanne à jet creux divergent	Howell-bunger valve
mech.eng., construct.	vanne à jet plein	jet flow gate
chem., mech.eng.	vanne à mazout	fuel-oil valve
mech.eng.	vanne à membrane	membrane valve
mech.eng.	vanne à membrane	diaphragm valve
transp.	vanne à mécanisme de fermeture directe	valve with a direct closing mechanism
chem., el.	vanne à obturateur monobloc	one-piece obturator wedge-seated gate valve
chem., el.	vanne à obturateur monobloc flexible	flexible wedge gate valve
construct.	vanne à opercule	ring-follower gate
construct.	vanne à opercule	ring-seal gate
construct.	vanne à opercule	paradox gate
mech.eng.	vanne à ouverture progressive	temperature modulating valve
chem., el.	vanne à ouverture rapide	fast opening valve
mech.eng.	vanne à plusieurs voies	manifold valve
mech.eng.	vanne à pointeau	needle valve
chem., el.	vanne à portage multiforme	multi-form-seated gate valve
chem., el.	vanne à portage oblique à obturateur double	two-piece obturator wedge-seated gate valve
chem., el.	vanne à portage oblique à obturateur double	split wedge gate valve
chem., el.	vanne à portage parallèle à obturateur double	two-piece obturator parallel-slide gate valve
chem., el.	vanne à portage parallèle à obturateur double	double-disk gate valve
mech.eng.	vanne à portage parallèle à obturateur monobloc	one-piece obturator parallel-slide gate valve
chem., el.	vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples	multi-piece obturator parallel-seated gate valve
mech.eng., construct.	vanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieur	small roller with shields roller gate
mech.eng., construct.	vanne à rouleau classique avec bouclier inférieur	standard roller gate
mech.eng., construct.	vanne à rouleau submersible	submergible roller gate
mech.eng.	vanne à réenclenchement manuel	manual reset valve
transp., construct.	vanne à segment	segmental sluice
transp., construct.	vanne à segment	segmental valve
transp., construct.	vanne à segment	tainter valve
transp., construct.	vanne à segment	sector sluice
transp., construct.	vanne à segment	sector valve
construct.	vanne à segment	tainter gate
mech.eng., construct.	vanne à segment de haute charge	high head radial gate
mech.eng., construct.	vanne à segment double	hook type Tainter gate
mech.eng., construct.	vanne à segment double	hook gate
mech.eng., construct.	vanne à segment Sidney	Sidney gate
chem., el.	vanne à simple opercule	one-piece obturator wedge-seated gate valve
mech.eng.	vanne à soufflet	bellows sealed isolating valve
el., industr.	vanne à soufflets	bellow valve
mech.eng.	vanne à soupape	pressure-retaining valve
transp., mech.eng.	vanne à soupape automatique de non-retour	automatic non-return valve
mech.eng.	vanne à trois voies	three-way valve
chem.	vanne à vide poussé	high vacuum valve
mech.eng., construct.	vanne écran souple mobile	temporary check dam
mech.eng., construct.	vanne écran souple mobile	bag check
mech.eng.	vanne électromagnétique	electromagnetic valve
mech.eng., construct.	vannes de crête	crest gates
mech.eng., construct.	vannes de protection contre les crues	flood gates
chem., el.	vannes de renversement	gas-reversing valves
transp., construct.	vannes de secours	relief sluices or auxiliary valves
transp., mech.eng.	vannes de soutirage	bleed valves
mech.eng., construct.	vannes levantes doubles	double gates
gen.	vannes autres que parties de machines métalliques	valves of metal other than parts of machines
transp., construct.	vannes principales	principal sluices
transp., construct.	vannes principales	main valves
mech.eng., construct.	vannes régulatrices d'arrosage	field weirs
mech.eng., construct.	vannes à articulation	hinged gates
mech.eng., construct.	vannes à articulation fixe	fixed hinged gates
mech.eng., construct.	vannes à tablier articulé	hinged-leaf gates
environ., construct.	égout pour les eaux-vannes	foul water sewer
environ., construct.	égout pour les eaux-vannes	sanitary sewer
environ., construct.	égout pour les eaux-vannes	foul sewer
transp., chem.	élément enfichable de vanne	valve element assy
transp., chem.	élément enfichable de vanne	valve element assembly
earth.sc., mech.eng.	énergie massique vanne fermée	specific energy at shut-off
construct.	étanchéité de vanne	gate seal