| Subject | French | English |
| construct. | barrage avec vannes à segment | segment gate weir |
| mech.eng., construct. | ouvrage évacuateur avec vannes à segment | radial-gate spillway |
| construct. | vanne segment | radial gate |
| construct. | vanne segment | Tainter gate |
| construct. | vanne segment | segment gate |
| transp., construct. | vanne à segment | sector sluice |
| transp., construct. | vanne à segment | tainter valve |
| transp., construct. | vanne à segment | sector valve |
| nat.res. | vanne à segment | radial gate |
| transp., construct. | vanne à segment | segmental valve |
| transp., construct. | vanne à segment | segmental sluice |
| construct. | vanne à segment | tainter gate |
| mech.eng., construct. | vanne à segment de haute charge | high head radial gate |
| mech.eng., construct. | vanne à segment double | hook type Tainter gate |
| mech.eng., construct. | vanne à segment double | hook gate |
| mech.eng., construct. | vanne à segment Sidney | Sidney gate |
| construct. | vanne-segment | radial gate |
| construct. | vanne-segment | Tainter gate |