Subject | French | English |
math. | critère de valeur fixe | fixed-value criterion |
gen. | la valeur en a été fixée à 500 euros | it's been valued at 500 euros |
gen. | la valeur en a été fixée à 500 euros | its value has been put at 500 euros |
IMF. | marché des valeurs mobilières à revenu fixe | bond market |
fin. | marché des valeurs mobilières à revenu fixe | fixed-income market |
econ., fin. | marché des valeurs à revenu fixe | bond market |
comp. | mémoire à valeurs fixes | fixed data store |
comp. | mémoire à valeurs fixes | fixed memory |
IT, transp. | mémoire à valeurs fixes | fixed-value memory |
comp. | mémoire à valeurs fixes | fixed storage |
corp.gov. | portefeuille de valeurs à revenu fixe | fixed income portfolio |
econ., market. | poste à valeur vénale fixe | monetary item |
el. | réglage à valeur fixe | fixed value control |
meas.inst. | réglage à valeur fixe | fixed set point control |
meas.inst. | réglage à valeur fixe | fixed command control |
meas.inst. | régulateur à valeur fixe | fixed command controller |
meas.inst. | régulateur à valeur fixe | fixed set point controller |
CNC, meas.inst. | régulateur à valeur fixe | fixed value controller |
construct. | valeur annuelle moyenne de fonds fixes | average annual cost of fixed assets |
construct. | valeur comptable de fonds fixes | balance-sheet cost of basic assets |
construct. | valeur de fonds fixes | cost of fixed assets |
construct. | valeur de fonds fixes | cost of basic assets |
gen. | valeur de remboursement d'une obligation à délai fixe | fixed redemption value |
construct. | valeur de remplacement de fonds fixes | recovery cost of basic assets |
insur., busin., labor.org. | valeur fixe | tangible assets |
comp., MS | valeur fixe | fixed value (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
tech., el. | valeur fixe | fixed value |
stat. | valeur fixe d'une variable | fixed variable |
stat. | valeur fixe d'une variable | fixed variate |
fin. | valeur fixée par arbitrage | value determined by arbitration |
construct. | valeur initiale des fonds fixes | initial cost of fixed capital |
environ., chem. | valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée | emission limit value of sulphur dioxide |
insur. | valeur nominale fixe | fixed nominal value |
chem. | valeur préalablement fixée | cut-off value |
fin. | valeur à revenu fixe | fixed-interest security |
econ., fin. | valeur à revenu fixe | fixed income security |
econ. | valeur à revenu fixe | coupon bond fixed interest-bearing security |
gen. | valeur à revenu fixe | fixed-income security |
stat., fin. | valeurs mobilières à revenu fixe | fixed-interest security |
stat., fin. | valeurs mobilières à revenu fixe | fixed-interest bearing security |
fin. | valeurs mobilières à revenu fixe | fixed-interest securities |
gen. | valeurs à revenu fixe | fixed income securities |
bank. | valeurs à revenu fixe | fixed-interest securities |
bank. | valeurs à revenu fixe | fixed-yield securities |
gen. | valeurs à revenu fixe | fixed-interest securities |
fin. | émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe | original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values |