Terms containing valable

Subject	French	English
law	acheteur pour contrepartie valable	purchaser for value
law	acte de transfert valable et enregistrable	good and registrable conveyance
law	acte de transport valable et enregistrable	good and registrable conveyance
law	acte valable	deed good in law
comp.	adresse non valable	invalid address
fin.	agrément unique valable dans toute la Communauté	single authorisation valid throughout the Community
el.	appel non valable	invalid call
UN, law	argument valable	valid case
gen.	autorisation communautaire valable pour une année civile	one-year Community authorisation
transp.	billet valable un jour	daily pass
fin.	cadre valable de référence	good reference framework
comp.	caractère non valable	invalid character
UN, law	cause valable	valid case
automat.	chiffre valable	relevant digit
automat.	chiffre valable	valid digit
law	clause valable	valid clause
comp.	code non valable	invalid code
gen.	comparaison valable	proper comparison
law	contrat valable	valid contract
law	contrepartie valable	good consideration
law	contrepartie valable	valuable consideration
shoot.	coup valable	valid shot
econ., market.	créance juridiquement valable	legally valid claim
law	domaine valable en droit	legal estate
comp.	données valables	clean data
comp.	données valables	valid data
insur.	durée de service valable pour la retraite	years of pensionable service
insur.	durée de service valable pour la retraite	period of pensionable service
transp.	essai non valable	invalid test
athlet.	essai valable	valid trial
sport, bask.	essai valable	successful throw
law	est effectué de façon valable tant par cession que par livrée de saisine	lie in grant as well as in livery
tech.	estimation valable	consistent estimate
law, construct.	exécution valable	substantial performance
law	fondement valable de titre	good root of title
UN, ecol.	indicateurs valables du développement durable	sound indicators for sustainable development
law	intérêt valable en droit	legal interest
patents.	la décision devient valable en vigueur	the decision comes into force
gen.	le ticket est valable pour la journée complète	the ticket is valid for the whole day
patents.	les délibérations des chambres sont valables si trois juges sont présents	decisions of the chambers shall be valid if three members are sitting
law	libération valable	good discharge
gen.	l'une et l'autre hypothèses sont valables	both hypotheses are valid
stat., social.sc.	mariage valable	valid marriage
fish.farm.	modèle valable pour une seule espèce	single species model
comp.	non valable	illegal
weightlift.	"non valable"	"not valid" "invalid"
telecom.	non valable	null
chem.	non valable	void
comp.	non valable	invalid
obs., health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	unique life number
obs., health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	Universal Equine Life Number
gen.	‘offre valable jusqu'au 31 mai’	‘offer closes May 31st’
fin.	ordre "valable jour"	day order
fin.	ordre valable pour le prix courant	order to buy or sell at the current price
sport, bask.	panier valable	goal counts
sport, bask.	panier valable	goal made
health.	preuve valable de l'origine	valid proof of origin
law	preuve valable en droit	legally valid evidence
fin., agric.	prix de référence valables pour la Communauté	reference prices valid for the Community
agric.	prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire	intervention price for the area having the largest surplus
econ.	procédure de crédit valable pour les petits exploitants	procedure of credit suited to small farmers
gen.	refuser sans motif valable	decline without good reason, to
gen.	refuser sans motif valable	to decline without good reason
patents.	revendication valable de l'ancienneté	effective claiming of seniority
nat.res.	récupération de matières valables de déchets	retrieving material from waste
lab.law.	service valable pour la retraite	pensionable service
el.	signal de progression de l'appel "appel non valable"	invalid call progress signal
interntl.trade.	soumission valable	responsive tender
interntl.trade.	soumission valable	admissible tender
law	sur exposé de raisons valables	upon good cause shown
hobby	surface non valable	invalid target area
hobby	surface non valable	invalid target
fenc.	surface valable	valid surface
hobby	surface valable	valid target
law	système d'indemnisation des offres valables non retenues	system of compensation for unsuccessful valid tenders
insur.	temps de service valable pour la pension	years of pensionable service
insur.	temps de service valable pour la pension	period of pensionable service
sport, bask.	tentation valable	successful throw
transp.	titre de transport valable aux heures creuses	off-peak fare ticket
law	titre non valable	bad title
law	titre originaire valable	good root of title
law	titre valable de circulation	valid travel document
law	titre valable en droit	legal title legal title
law	titre valable et marchand	good and marketable title
hobby	touche non-valable	off target hit
hobby	touche non-valable	invalid hit
fenc.	touche valable	valid touch
hobby	touche valable	valid hit
commun., IT	trame non valable	invalid frame
h.rghts.act., social.sc.	travailleur licencié sans motif valable	worker whose employment is terminated without a valid reason
bank.	valable jour	valid for one day
fin.	valable jusqu'à	good to
fin.	valable un jour	valid for one day
immigr.	visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées	visa valid for one or more entries
commun.	élément d'information non valable	invalid information element contents
patents.	être valable	be in force
patents.	être valable	be valid