Terms containing utilisable

Subject	French	English
avia., Canada	altitude utilisable	usable altitude
el.	angle de site minimal utilisable	minimum usable angle of elevation
gen.	capacite non utilisable	sump capacity
commun.	capacité de communications utilisable	usable communications capacity
el.	capacité de trame utilisable	usable fraction of the frame capacity
nat.res.	capacité en eau utilisable	available water holding capacity
med.	capacité pulmonaire utilisable à l'effort de Tiffeneau et Pinolli	maximal volume of exhaled airsec.
med.	capacité pulmonaire utilisable à l'effort de Tiffeneau et Pinolli	maximal volume of exhaled air/sec.
law	caractère utilisable	reasonable fitness for the purpose
transp., chem.	carburant non utilisable récupérable	drainable unusable fuel
transp., chem.	carburant utilisable	usable fuel
gen.	ce vieux réveil est encore utilisable?	is this old alarm clock still working?
el.	champ minimal utilisable	minimum usable field strength
el.	champ nominal utilisable	nominal usable field strength
radio	champ nominal utilisable	reference usable field strength
el.	champ utilisable	usable power flux density
el.	champ utilisable	usable field strength
transp.	charge utilisable normale	normal carrying capacity of a vehicle
transp.	charge utilisable normale	normal loading capacity of a vehicle
transp.	charge utilisable normale	load limit
biol.	combinaison d'acides aminés utilisables	pattern of available amino-acids
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible "	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses	Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp
energ.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
fin.	compte d'épargne utilisable par chèque	checkable savings account
fin.	comptes d'épargnes rémunérés utilisables pour les règlements par prélèvements	negotiable order withdrawal accounts
fin.	crédit librement utilisable	untied credit
gen.	crédit utilisable par vos tirages à vue	credit available by your drafts at sight
transp., avia.	distance accélération-arrêt utilisable	accelerate-stop distance available
transp., avia.	distance accélération-arrêt utilisable	Accelerate-Stop Distance Available
transp., avia.	distance d'accélération-arrêt utilisable	Accelerate-Stop Distance Available
transp., avia.	distance d'atterrissage déclarée utilisable	declared landing distance available
transp., avia.	distance d'atterrissage utilisable	landing distance available
transp., avia.	distance de décollage utilisable	take-off distance available
avia., Canada	distance de roulement utilisable au décollage	take-off run available
avia., Canada	distance utilisable au décollage	take-off distance available
transp., avia.	distance utilisable pour l'accélération-arrêt	Accelerate-Stop Distance Available
transp., avia.	distance utilisable pour le décollage interrompu	rejected take-off distance available
avia., Canada	distance utilisable à l’atterrissage	landing distance available
transp., avia.	distance utilisable à l'atterrissage,hélicoptère	landing distance available,helicopter
IT	données directement utilisables par la machine	machine-sensible information
econ.	droits automatiquement utilisables	assets automatically acceptable
commun.	débit binaire utilisable	usable bit rate
life.sc., el.	débit utilisable	useful inflow
commun.	débit utilisable	usable bit rate
life.sc., el.	débit utilisable	effective inflow
construct.	déchets utilisables	junk
construct.	déchets utilisables	utility waste
construct.	déchets utilisables	salvage
chem., el.	dépression utilisable	available draught
fin.	dépôt utilisable par chèque	checkable deposit
nat.res.	eau du sol, non utilisable pour les plantes	not available for plants
nat.res.	eau du sol, non utilisable pour les plantes	unavailable soil water
nat.res.	eau du sol, non utilisable pour les plantes	soil water
nat.res.	eau du sol, utilisable pour les plantes	available for plants
nat.res.	eau du sol, utilisable pour les plantes	available soil water
nat.res.	eau du sol, utilisable pour les plantes	soil water
nat.res.	eau utilisable	available water
mater.sc.	ensemble facilement utilisable	neat serviceable package
transp., avia.	espace utilisable pour le vol	flight space
gen.	extraction utilisable	saleable output
dat.proc.	facilement utilisable	user-friendly
el.	facteur de fréquence maximale utilisable	maximum usable frequency factor
el.	facteur de fréquence maximale utilisable	MUF factor
gear.tr.	flanc non-utilisable de dent	coast side of tooth
gear.tr.	flanc utilisable	usable flank
commun.	fréquence maximale utilisable	maximum usable frequency
el.	fréquence maximale utilisable en exploitation	operational maximum usable frequency
el.	fréquence maximale utilisable en exploitation	operational MUF
astr.	fréquence maximum utilisable	maximum usable frequency
commun.	fréquence minimale utilisable	lowest useful high frequency
commun.	fréquence minimale utilisable	lowest usable frequency
tech., el.	fréquence minimale utilisable	lowest useful frequency
tech., el.	fréquence minimale utilisable	absorption limiting frequency
astr.	fréquence minimum utilisable	lowest usable frequency
law	garantie du caractère utilisable	warranty of reasonable fitness
automat.	grandeur utilisable	utilize quantity (for computer)
water.res.	humidité facilement utilisable	readily available moisture
comp.	immédiatement utilisable	plug-and-go
comp.	immédiatement utilisable	plugplay
comp.	immédiatement utilisable	plug-and-play
transp.	installation de sonorisation utilisable à partir de la passerelle	public address system that can be used from the bridge
gen.	la détention, l'emploi ou l'échange de monnaie utilisables	the holding, use or exchange of usable currencies
el.	largeur de bande utilisable par porteuse	usable bandwidth per carrier
fin.	ligne de crédit confirmé utilisable par un emprunteur	swing line
insur.	ligne de crédit utilisable	line of credit available
mech.eng.	liquide d'injection moteur utilisable	usable engine injection fluid
transp., polit.	longueur de piste utilisable	effective runway length
transp., avia.	longueur de roulement au décollage utilisable TORA	take-off run available
transp., avia.	longueur de roulement au décollage utilisable	take-off run available
transp., tech.	longueur maximale utilisable derrière la cabine	maximum usable length of chassis behind cab
UN	maintiendront des forces immédiatement utilisables	shall hold available forces
nucl.phys., OHS	matériau directement utilisable pour les armes nucléaires	direct-use material
nucl.phys., OHS	matériau indirectement utilisable pour les armes nucléaires	indirect-use material
nucl.phys., OHS	matériau utilisable pour les armes nucléaires	weapons-usable material
industr.	matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
gen.	matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses	electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp
industr.	Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive	electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
fin.	monnaie librement disponible et effectivement utilisable	freely available and effectively usable currency
econ., fin.	monnaie librement utilisable	freely usable currency
fin.	monnaie nationale utilisable	usable national currency
IMF.	monnaie utilisable	usable currency
interntl.trade., agric.	monnaies librement utilisables	freely usable currencies
gen.	monnaies utilisables	usable currencies
transp., avia., tech.	moteur de base habillé utilisable	power plant
transp., avia., tech.	moteur de base habillé utilisable	power unit
transp., avia., tech.	moteur de base habillé utilisable	fully-dressed engine
mech.eng.	moteur de base habillé utilisable avec système d'éjection	fully equipped engine unit with exhaust system
transp., polit.	moyens de communications encore utilisables	Remaining communications capability
el.	niveau de sensibilité maximale utilisable	maximum usable level of sensitivity
avia., Canada	niveau de vol utilisable le plus bas	lowest usable flight level
paleont.	nom utilisable	available name
el.	nombre de lectures maximal utilisable	maximum usable read number
gen.	pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome	film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film
transp.	piste utilisable par mauvaise visibilité	all-weather runway
transp.	piste utilisable par tous les temps	all-weather runway
mech.eng.	pièce non utilisable	unusable part
mech.eng.	pièce utilisable	usable part
met.	pièce utilisable entière	undivided piece for use
commun.	plage d'entrée utilisable	usable input range
agric.	plus petit diamètre utilisable	minimum diameter
forestr.	plus petit diamètre utilisable	merchantable diameter limit
forestr.	plus petit diamètre utilisable	economic diameter limit
agric.	plus petit diamètre utilisable	exploitable diameter limit
agric.	plus petit diamètre utilisable	exploitable diameter
agric.	plus petit diamètre utilisable	economic diameter
agric., industr.	poids effectif du tabac utilisable	actual weight of usable tobacco
met.	produit utilisable pour la fusion	product ready for smelting
IT	programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	the eContentplus Programme
IT	programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
comp., MS	propriété gérée utilisable dans une recherche approfondie	refinable managed property (A managed property that can be used as the basis for a refiner for search results)
comp., MS	propriété gérée utilisable dans une requête	queryable managed property (A managed property that can be queried against. The query must contain the managed property field name, either in the query itself or programmatically)
comp., MS	propriété gérée utilisable dans une requête	searchable managed property (A managed property whose value can be returned by a query)
food.serv.	protéine utilisable	utilizable protein
el.	puissance surfacique utilisable	usable power flux density
el.	puissance surfacique utilisable	usable field strength
transp., polit.	puissance utilisable	effective power
coal.	R = épaisseur des morts-terrains/épaisseur du charbon utilisable	stripping ratio
coal.	R = épaisseur des morts-terrains/épaisseur du charbon utilisable	R = thickness of overburden/thickness of useful coal
coal.	R = épaisseur des morts-terrains/épaisseur du charbon utilisable	overburden ratio
construct.	ressources utilisablés des eaux souterraines	usable resources of underground water
el.	région utilisable du spectre	usable spectrum
nat.res.	réserve en eau utilisable	available moisture storage (within the soil)
nat.res.	réserve en eau utilisable	available moisture reserve (within the soil)
agric.	réserve facilement utilisable	easily used available water
el.	sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification	maximum usable gain-limited sensitivity
el.	sensibilité maximale utilisable limitée par le bruit	maximum usable noise-limited sensitivity
radio	sensibilité utilisable	usable sensitivity
radio	sensibilité utilisable	noise limited sensitivity
el.	signal de sortie utilisable	usable output signal
med.	substance utilisable en vaccination	substance for the purpose of vaccination
gen.	superficie agricole utilisable	utilised agricultural area
agric.	surface agricole utilisable	useful agricultural area
agric.	surface agricole utilisable	usable agricultural area
agric.	surface agricole utilisable	agricultural area
nat.res.	surface agricole utilisable	agriculturally used area
agric.	surface agricole utilisable	farmland
agric.	surface agricole utilisable	acreage
gen.	surface agricole utilisable:surface agricole utilisée	utilised agricultural area
nat.res.	surface forestière utilisable	forestric used area
industr.	surface utilisable	floor space
agric.	surface utilisable	usable area
med.	technique de laboratoire utilisable au lit du malade	bedside method
el.	temps de lecture maximal utilisable	maximum usable reading time
el.	temps de vision maximal utilisable	maximum usable viewing time
el.	temps d'effacement minimal utilisable	minimum usable erasing time
IT, tech.	temps utilisable	uptime
IT	temps utilisable	up time
IT, tech.	temps utilisable	operable time
market., fin.	unité utilisable isolément	individual item usable in itself
mater.sc.	utilisable aux conditions climatiques tropicales	suitable for use in tropical climates
construct.	utilisable en remblai	suitable for fill
gen.	utilisable immédiatement	... for immediate use
fin.	utilisable sans restriction	unrestricted use
gen.	utilisable à la main	hand-controlled
el.	vitesse de lecture minimale utilisable	minimum usable reading speed
el.	vitesse d'inscription maximale utilisable	maximum usable writing speed
pharma.	volume utilisable	usable volume
transp.	zone utilisable	operating area
el.	énergie utilisable	utilisable energy