Terms containing user

Subject	French	English
food.ind.	Accord entre la CEE et les USA concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires	Agreement between the EEC and the USA on the Mediterranean preferences, citrus and pasta
gen.	Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs	SALT I Interim Agreement
gen.	Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs	Interim Agreement Between the USA and USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms
gen.	arrangement CE/USA concernant les aciers au carbone	EC/US carbon steel arrangement
environ.	autres gâteaux de filtration et absorbants usés	other filter cakes, spent absorbents
environ.	catalyseurs usés	spent catalysts
environ.	catalyseurs usés contenant des métaux précieux	spent catalysts containing precious metals
gen.	Comite de l'Arrangement Acier CE/USA	EC-USA Arrangement Committee
industr.	Comité de l'arrangement "acier CEE-USA"	EC-US Steel Arrangement Committee
law	Convention entre la Confédération suisse et les USA en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu	Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income
law	décret du Président des USA	executive order
gen.	en user bien avec	do well by somebody (quelqu'un)
gen.	en user bien avec	treat somebody well (quelqu'un)
gen.	en user mal avec	mistreat somebody (quelqu'un)
gen.	en user mal avec	treat somebody badly (quelqu'un)
environ.	granulation de pneus usés	granulation of used tyres
environ.	gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés	halogenated filter cakes, spent absorbents
environ.	huiles hydrauliques et liquides de frein usés	waste hydraulic oils and brake fluids
environ.	huiles hydrauliques et liquides de frein usés	waste hydraulic oils
environ.	huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés	waste insulating and heat transmission oils and other liquids
environ.	huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés	waste insulating and heat transmission oils and other liquids
environ.	huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés	waste insulating and heat transmission oils
gen.	les semelles en cuir ne s'usent pas vite	there's a lot of wear in leather soles
geogr.	les USA	Uncle Sam
gen.	les USA	the US
gen.	les USA	the States
gen.	les USA	the USA
gen.	ma patience commence à s'user	my patience is wearing thin
gen.	n'usez pas votre salive	don't waste your breath
gen.	n'usez pas votre salive	save your breath
comp., MS	objet USER	user object (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process)
environ.	pneus usés	used tyres
gen.	Protocole au Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	Protocol to the Treaty Between the USA and the USSR on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
gen.	Protocole au Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	Lisbon START Protocol of 28 May 1992
coal.	rechargement des champignons usés	refacing worn rails
environ.	revêtements de fours et réfractaires usés	spent linings and refractories
environ.	revêtements et réfractaires usés	spent linings and refractories
transp.	Règlement USA 83	US 83
pack.	s’user	wear out
construct.	s'user	to wear out
book.bind.	s'user	weather ***p128
pack.	s’user	wear (away)
inf.	s'user la santé	wear oneself out
inf.	s'user la santé	exhaust oneself
gen.	s'user la vue	strain one's eyes
gen.	s'user les yeux	strain one's eyes
law	Statut des Uses	Statute of Uses
law, engl.	Statute of Uses	Statute of Uses
nucl.phys.	système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés	spent fuel pit cooling loop
nucl.phys.	système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés	fuel storage pool cooling system
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs	Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Strategic Offensive Arms
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs	SALT II Treaty
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires	Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Underground Nuclear Weapons Tests
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires	Threshold Test Ban Treaty
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques	Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques	ABM Treaty
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	Strategic Arms Reduction Treaty
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	START I
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques	Treaty Between the USA and USSR on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques	Peaceful Nuclear Explosions Treaty
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques	PNE Treaty
law	Tribunal arbitral Iran-USA	Iran-US Claims Tribunal
inf.	tu m'uses la santé!	you'll be the death of me!
gen.	user de faux-fuyants	prevaricate
gen.	user de moyens dilatoires	play for time
gen.	user de rétorsion envers	retaliate against
gen.	user de voies de recours	to take recourse to legal remedies
gen.	user d'expédients	live by one's wits
chem.	user par frottement	to grind
transp., tech.	user par frottement	friction use
chem.	user par frottement	to abrade
gen.	user un jean jusqu'à la corde	wear out a pair of jeans
gen.	user un jean jusqu'à la trame	wear out a pair of jeans
UN	USGS= service géologique des usa	US geological survey
gen.	utilisation de crédits accordés par le FMI ( use of Fund Credit	use of fund credit IMF
transp.	wagon pour le transport de combustibles nucléaires usés	wagon for the transport of spent nuclear fuel
pack.	ôter ou user en frottant	rub (off)