| Subject | French | English |
| med. | agrafeuse à usage unique pour suture | disposable suture stapler |
| med. | aiguille à usage unique | disposable hypodermic needle |
| environ. | appareil photographique à usage unique | single-use camera |
| environ. | appareils photographiques à usage unique contenant des piles | single-use cameras with batteries |
| environ. | appareils photographiques à usage unique sans piles | single use cameras without batteries |
| med. | article à usage unique | disposable article |
| gen. | Association européenne des fabricants d'articles à usage unique | European Single Service Association |
| med. | bistouri à usage unique | disposable scalpel |
| med.appl. | bouteille d'aspiration à usage unique | disposable suction bottle |
| med.appl. | canule à usage unique | disposable hypodermic needle |
| comp., MS | code à usage unique | single-use code (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in) |
| comp., MS | contournement à usage unique | one-time bypass (To allow access one-time) |
| med. | couverture à usage unique | disposable blanket |
| chem. | cuve à usage unique | single-use cell |
| health., anim.husb., food.ind. | emballage à usage unique | disposable box |
| health., anim.husb., food.ind. | emballage à usage unique | disposable packaging |
| commer., industr. | emballage à usage unique | one-way packaging |
| commer., industr. | emballage à usage unique | non-reusable pack |
| med. | gant à usage unique | disposable glove |
| med. | gant à usage unique | single-use glove |
| comp., MS | kanban à usage unique | single use kanban (A type of kanban that is used with a fixed quantity kanban rule to meet exceptionally high demand. A single use kanban does not trigger a new kanban when it is discarded) |
| med.appl. | lame de microtome à usage unique | disposable microtome blade |
| med.appl. | lancette à usage unique | disposable blood lancet |
| med. | linge de corps à usage unique | single-use linen |
| med. | linge à usage unique | single-use linen |
| health. | masque à usage unique | disposable dust mask |
| comp., MS | mot de passe à usage unique | OTP (Passwords produced by special password generating software or by a hardware token and that can be used only once) |
| comp., MS | mot de passe à usage unique | one-time password (Passwords produced by special password generating software or by a hardware token and that can be used only once) |
| comp., MS | mot de passe à usage unique d'authentification pour serveur RADIUS | RADIUS OTP (An authentication method that supports the authentication to RADIUS server using passwords that change, based on time or on an authentication request counter) |
| comp., MS | mot de passe à usage unique d'authentification pour serveur RADIUS | RADIUS One-Time Password (An authentication method that supports the authentication to RADIUS server using passwords that change, based on time or on an authentication request counter) |
| gen. | palette à usage unique | expendable pallet |
| health. | pipette à usage unique | single-use pipette |
| med. | rasoir à usage unique | disposable razor |
| environ. | récipient à usage unique | non-returnable container Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established |
| environ. | récipient à usage unique | non-returnable container |
| med.appl. | seringue à usage unique | disposable syringe |
| med.appl. | sonde plastique à usage unique | disposable plastic tube |
| gen. | stand à usage unique | one-shot stand |
| gen. | usage unique/à | expendable |
| med.appl. | à usage unique | for single use |
| med.appl. | à usage unique | throw-away |
| med.appl. | à usage unique | disposable |