| Subject | French | English |
| gen. | article a usages multiples | multiple |
| IT | article d'usage multiple | multiple-use item product |
| automat. | automate à usage multiple | general-purpose automatic machine (for assembly, pour assemblage) |
| busin., econ. | bon à usages multiples | multi-purpose voucher |
| mun.plan. | broyeur à usages multiples | multi-purpose grinder |
| fin. | carte de pré-paiement à usages multiples | multipurpose pre-paid card |
| comp. | circuit intégré d’usage multiple | multipurpose IC |
| agric. | dispositif de conditionnement à usage multiple | multi-function packaging system |
| mater.sc. | emballage à usages multiples | multi-purpose package |
| mater.sc. | emballage à usages multiples | general purpose package |
| agric. | essence à usage multiple | versatile species |
| bot. | essence à usages multiples | versatile species |
| gen. | frégate à usages multiples | multi-purpose frigate |
| chem., mech.eng. | graisse à usages multiples | multipurpose grease |
| chem., mech.eng. | graisse à usages multiples | general purpose grease |
| agric. | instrument à usage multiple | multi-purpose implement |
| automat. | machine automatique à usage multiple | general-purpose automatic machine (for assembly, pour assemblage) |
| mech.eng. | machine-outil à usages multiples | multiple machine-tool |
| earth.sc., el. | matériel électrique à usages multiples | multifunction unit |
| biotechn. | plantes cultivées à usages multiples | multiple-use crops |
| transp. | pneumatique à usages multiples | multi-service tyre MST |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | pneumatique à usages multiples | multiservice tyre |
| IT | processeur à usages multiples | versatile information processor |
| construct. | puits à usage multiple | multipurpose well |
| construct. | salle à usage multiple | multipurpose hall |
| mech.eng., construct. | taillant à usage multiple | multi-use bit |
| stat., mater.sc. | tarif usages multiples | all-in tariff |
| environ. | usage multiple | multiple use |
| water.res. | usage multiple sur les réseaux de distribution d'eau | multiple use of water system |
| water.res. | usage multiple sur les réseaux de distribution d'eau | MUS |
| gen. | usages multiples/ aux | versatile |
| water.res. | usages multiples de l'eau | multiple use of water |
| transp., tech. | voiture particulière à usages multiples | multipurpose passenger car |
| transp. | véhicule à usages multiples | people carrier |
| transp. | véhicule à usages multiples ISO | multi-purpose vehicle |
| transp. | véhicule à usages multiples | all purpose vehicle |
| transp. | véhicule à usages multiples | multi-purpose vehicle |
| transp. | véhicule à usages multiples | monospace vehicle |
| transp. | véhicule à usages multiples | minivan |