Terms containing usage local

Subject	French	English
UN	Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye et Accord supplémentaire	Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement
fin., polit.	appareils électriques pour le chauffage des locaux et pour autres usages similaires	electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus
patents.	conforme à l’usage local	customary in the place
fin., econ.	contrat établi en vertu d'usages locaux	contract in accordance with local practice
UN	fonds de réserve pour les locaux à usage de bureaux et des logements	Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing
gen.	locaux à l'usage de bureau	office space
gen.	locaux à l'usage de bureau	office premises
gen.	locaux à l'usage de bureau	office accommodation
corp.gov.	locaux à usage de bureaux suivant le contexte	office premises
UN, econ.	locaux à usage de bureaux	office space (transitoires)
corp.gov.	locaux à usage de bureaux suivant le contexte	office space
UN, econ.	locaux à usage de bureaux	office swing space (transitoires)
corp.gov.	locaux à usage de bureaux suivant le contexte	office accommodation
stat.	locaux à usage d'habitation	living quarters
ling.	réservée à l'usage local	Reserved for local use
fin.	taxe sur les locaux à usage de bureau en Ile-de-France	tax on office premises in the Ile-de-France region
law	terme fixé par l'usage local	locally customary date
bank.	usage local	local use
bank.	usage local	local custom
gen.	usages locaux	local practice
gen.	à usage externe et local	topical
gen.	à usage externe et local	applied to the surface