Subject | French | English |
ed. | académies et universités | academic bodies and universities |
social.sc., ed., UN | Accord international portant création de l'Université pour la paix | International agreement for the establishment of the University for Peace |
ed., R&D. | Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche | EIB-Universities Research Action |
org.name. | Action des universités dans le secteur agroalimentaire, au titre de la coopération au développement: le cas de l'Espagne | Universities Action in the Agro-food Sector Implemented in the Field of Cooperation for Development - the case of Spain |
R&D. | Action Marie Curie "Partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités" | "Marie Curie Industry-Academia Partnerships and Pathways" scheme |
ed. | agrégé de l'université | agrégé |
ed. | agrégé de l'université en lettres modernes | agrégé in letters |
ed. | association d'universités | association of universities |
gen. | Association des Experts fiscaux diplômés d'Université | Association of University-Trained Tax Consultants |
ed., agric., polit. | Association des instituts et universités agronomiques d'Asie | Asian Association of Agricultural Colleges and Universities |
ed. | Association des universités africaines | Association of African Universities |
ed. | Association des Universités Africaines | Association of African Universities |
nat.sc. | Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | Association of Universities for Research in Astronomy |
ed. | Association des universités du Commonwealth | Association of Commonwealth Universities |
ed. | Association des universités et collèges du Canada | Association of Universities and Colleges of Canada |
gen. | Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise | Association of Entirely or Partly French-Speaking Universities |
arts., ed. | Association des universités partiellement ou entièrement de langue française | Association of Partially or Wholly French-Language Universities |
ed. | Association européenne de l'université | European University Association |
ed., polit. | Association européenne des universités d'enseignement à distance | European Association of Distance Teaching Universities |
ed. | Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance | European Association of Distance Teaching Universities |
social.sc., ed., R&D. | Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | International Association of University Professors and Lecturers |
ed. | Association internationale des présidents d'université | International Association of University Presidents |
ed. | Association internationale des universités | International Association of Universities |
UN | Association internationale des universités du troisième âge | International Association of the Third Age Universities |
ed. | Association internationale des universités du troisième âge | International Association of Third-Age Universities |
gen. | Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales | International Association for the Development of International and World Universities |
gen. | Association Néerlandais des Femmes diplômées des Universités | Association of Graduate Women |
ed. | association université-entreprise pour la formation | university-industry training partnership |
ed. | association université-entreprise pour la formation | University Enterprise Training Partnership |
gen. | Associations universités - entreprises pour la formation | university - industry training partnerships |
ed. | Associations universités-entreprises pour la formation | University-enterprise training partnerships |
gen. | Associations universités - entreprises pour la formation | university - enterprise training partnerships |
gen. | au moment de l'entrée à l'université | when students start university |
ed. | Bureau de contact et de placement des diplômés d'université Leyde | Leyden University Graduates Appointments Bureau |
construct. | bâtiment d'université | university building |
fin., social.sc., ed. | Caisse de retraite complementaire des professeurs d'université | Federated Superannuation Scheme for Universities |
ed. | caisse de subventions de capital aux universités | university capital grants fund |
gen. | ce sont tous de grands pontes de l'université | they're all top-flight academics up in the medical profession |
ed. | Centre de formation continue de l'université de Tampere | Tampere University Institute for Extension Studies |
environ., construct. | Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg | CRESUF |
environ., construct. | Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg |
ed. | Centre d'Étude sur l'Enseignement de l'Université d'Amsterdam | Educational Research Centre of the University of Amsterdam |
lab.law. | Centre pour le développementde la participation de l'Université de Malte | WPDC |
lab.law. | Centre pour le développementde la participation de l'Université de Malte | Malta Workers' Participation Development Centre |
agric. | Centre pour les études alimentaires mondiales de l'Université libre d'Amsterdam | Centre for World Food Studies |
law, ed. | Charte de l'Université pour la paix | Charter of the University of Peace |
ed. | Collège des administrateurs de l'université | board of governors |
ed. | Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT |
polit. | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 |
law, nat.sc. | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community |
org.name. | Commission de l'université pour la paix | Commission on the University for Peace |
ed. | Conférence des Recteurs des Universités Suisses | Conference of the Rectors of the Swiss Universities |
social.sc. | Conseil consultatif international de l'Université pour la paix | International Advisory Board of the University for Peace |
brit. | Conseil d'Université | university Senate |
ed. | conseil d'université | University Council |
amer. | Conseil d'Université | Board of Trustees |
ed. | Conseil d'administration d'université | Governing Council |
ed. | Conseil des universités | Universities Council |
ed. | Conseil des Universités néerlandaises | Netherlands Universities Council |
org.name. | Consultation d'experts sur le rôle des universités dans les systèmes nationaux de recherche agronomique | Expert Consultation on the Role of Universities in National Agricultural Research Systems |
ed. | coopération entre universités européennes et des pays tiers méditerranéens | cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries |
gen. | coopération université-industrie | university-industry cooperation |
health., ed., school.sl. | diplôme d'université de docteur en médecine | university diploma of doctor of medicine |
polit. | diplômé d'université | university graduate |
gen. | elle est professeur à l'université de Lyon | she teaches at Lyons University |
amer. | enseigner à l'université | teach college |
gen. | enseigner à l'université | be a university teacher |
gen. | entreprises concluant un contrat de recherche avec une université | research contract given by a company to a university |
gen. | entrer à l'université | go to university |
ed. | examen d'entrée à l'université | university entrance examination |
ed. | Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale | Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education |
gen. | Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale | Netherlands Universities Foundation for International Co-operation |
econ., ed. | Forum européen pour le dialogue université-entreprise | University-Business Forum |
econ., ed. | Forum européen pour le dialogue université-entreprise | EU Forum for University Business Dialogue |
social.sc., ed. | Fédération canadienne des femmes diplômées des universités | Canadian Federation of University Women |
gen. | Fédération des universités populaires néerlandaises | Association of Dutch Adult Education Institutes |
social.sc., ed. | Fédération internationale des femmes diplômées des universités | International Federation of University Women |
ed., polit. | Fédération internationale des universités catholiques | International Federation of Catholic Universities |
ed. | Grande charte européenne des universités | European Magna Charta of Universities |
gen. | Groupe de travail " Professeurs d'université " | University Teachers Working Party |
ed. | Groupe de travail sur la mission de recherche de l'Université | Working Party on the Research Mission of the University |
gen. | Groupe de travail "Université de la paix" | Working Party on the University for Peace |
ed., polit. | Groupe européen des femmes diplômées des universités | University Women of Europe |
med. | Institut de Médecine sociale et préventive de l'Université de Bâle | Institute for Social and Preventive Medicine of the University of Basel |
ed. | Institut des universités américaines | Institute for American Universities |
law, ed. | Institut du Fédéralisme de l'Université de Fribourg | Institute of Federalism |
law, ed. | Institut du Fédéralisme de l'Université de Fribourg | Institute of Federalism of the University of Fribourg |
org.name. | Institut international pour l'alimentation, l'agricultureet le développement de l'Université de Cornell | Cornell International Institute for Food, Agriculture and Development |
gen. | l'Université | the teaching profession |
gen. | l'université fait peau neuve | the university system is being completely overhauled |
amer. | le corps professoral de l'université | the Faculty |
gen. | le corps professoral de l'université | the teaching staff of the university |
gen. | les universités d'été du parti socialiste | socialist party summer school (during which party leaders meet younger members) |
ed. | L"Europa Instituut" de l'université d'Etat de Leyde | Europe Institute University of Leiden |
UN, biol., sec.sys. | L’Institut des hautes études de l’Université des Nations Unies | United Nations University Institute of Advanced Studies |
gen. | l'occupation de l'université par les étudiants | the student sit-in at the university |
comp., MS | Microsoft Office 365 Université | Microsoft Office 365 University (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
gen. | ministre de l'université et de la recherche scientifique et technologique | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research |
comp., MS | Office 365 Université | Office 365 University (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
ed. | personnel de l'université | university staff |
gen. | pile d'université | university reactor |
ed. | politique contractuelle avec les universités | contractual agreement with the universities |
ed., mater.sc. | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology |
ed., mater.sc. | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | COMETT COMETT II 1990-1994 |
ed., IT | programme de mise en réseau des universités UE-ANASE | ASEAN-EU University Network Programme |
gen. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
ed. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries |
gen. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM | MED-CAMPUS |
social.sc., health. | programme de surveillance nutritionnelle de l'Université de Cornell | Cornell Nutrition Surveillance Programme |
ed., nat.sc. | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
ed., nat.sc. | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
ed. | président d'université | Vice-Chancellor |
ed. | président d'université | President |
ed. | président de l'université | President |
ed. | Recteur d'université | Vice-Chancellor UK |
ed. | relation université entreprise | university enterprise relationship |
ed. | renforcement de l'établissement de réseaux entre les universités | greater networking between universities |
org.name. | Réseau asiatique sur la communication au service du développement dans les universités agronomiques | Asian Network on Development Communication by Agricultural Universities |
econ., ed., agric. | Réseau des universités agronomiques européennes à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole | Network of European Agricultural-Tropically and Subtropically Oriented Universities Related with Agricultural Development |
agric. | Réseau des universités agronomiques européennes à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole | Network of European Agricultural tropically and subtropically oriented Universities related to Agricultural Development |
ed., polit. | Réseau des universités des capitales européennes | network of universities in the European capitals |
polit., loc.name., ed. | Réseau des universités des capitales régionales | network of universities in the regional capitals |
org.name. | Réseau des Universités et Complexes scientifiques agronomiques européens à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole | Network of European Agricultural - Tropically and Subtropically Oriented - Universities and Scientific Complexes Related with Agricultural Development |
ed. | Réseau institutionel des universités des capitales européennes | Institutional Network of the Universities from the Capitals of Europe |
ed. | Réseau mondial des universités | Worldwide Universities Network |
social.sc., ed. | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II |
gen. | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche | State Secretary for Universities and Research |
gen. | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche scientifique et technologique | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research |
ed. | Société Université et Recherche | SUR |
ed. | Société Université et Recherche | Society for Universities and Research |
UN, clim. | Séminaire de l'Université sur les forêts, le climat et l'hydrologie | University Workshop on Forest, Climate and Hydrology |
lab.law. | technicien diplômé d'une université technique | advanced technician |
ed. | télé-université | open air university |
org.name. | Union des universités arabes | Union of Arab Universities |
ed. | Université Adam Mickiewicz | Adam Mickiewicz University |
ed., agric. | Université agronomique | Agricultural University |
ed. | Université américaine de Beyrouth | American University in Beirut |
ed. | Université américaine de Paris | American University of Paris |
ed. | Université Ben-Gurion du Néguev | Ben-Gurion University of the Negev |
ed. | Université catholique de Leuven | Catholic University at Louvain |
ed. | Université catholique du Chili | Catholic University of Chile |
ed. | Université catholique flamande de Louvain | Catholic University at Louvain |
ed. | Université catholique, Nimègue | Nijmegen University |
ed. | Université chinoise de Hong-Kong | Chinese University of Hong Kong |
ed. | Université Colorado State | Colorado State University |
ed. | université d'accueil | host university |
ed. | Université d'Afrique du Sud | University of South Africa |
ed. | Université d'Amsterdam | Amsterdam University |
ed. | Université de Boston | Boston University |
ed. | Université de Californie du Sud | University of Southern California |
ed. | Université de Californie à Irvine | University of California at Irvine |
ed. | Université de Californie à Los Angeles | University of California at Los Angeles |
ed. | Université de Californie à San Diego | University of California at San Diego |
ed. | Université de Californie à San Fransisco | University of California at San Francisco |
ed. | Université de Floride | University of Florida |
ed. | Université de Fribourg | University of Fribourg |
ed. | Université de Helsinki | University of Helsinki |
ed. | Université de Kuopio | University of Kuopio |
ed. | Université de la Nouvelle-Orléans | University of New Orleans |
ed., UN | Université de la paix | University for Peace |
ed. | Université de Leiden | Leiden University |
ed. | Université de Luxembourg | University of Luxembourg |
ed. | Université de Maastricht | State University of Limburg |
ed. | Université de Maastricht | Maastricht University |
ed. | Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée | University of Papua New Guinea |
ed. | Université de Stockholm | Stockholm University |
ed. | Université de Syracuse | Syracuse University |
ed., nat.sc. | Université de São Paulo | University of São Paulo |
ed., nat.sc. | Université de Technologie | Helsinki University of Technology |
ed., nat.sc. | Université de Technologie de Tampere | Tampere University of Technology |
ed. | Université de Timor Oriental | University of East Timor |
ed. | Université de Washington | University of Washington |
ed. | université d'entreprise | corporate university |
ed. | Université des Indes occidentales | University of West Indies |
polit. | Université des Nations Unies | United Nations University |
ed., UN | Université des Nations unies | United Nations University |
ed. | université des ondes | open air university |
ed. | université d'Etat | state university |
ed. | Université d'Etat d'Arizona | Arizona State University |
ed. | Université d'Etat de Groningue | University of Groningen |
ed. | Université d'Etat de Leiden | Leiden University |
ed. | Université d'Etat de Leyde | Leiden University |
ed. | Université d'Etat du Limbourg | State University of Limburg |
ed. | Université d'Etat du Limbourg | Maastricht University |
ed. | Université d'Etat du Montana | Montana State University |
ed. | Université d'Etat d'Utrecht | Utrecht University |
ed. | Université d'Etat d'Utrecht | University of Utrecht |
ed. | Université d'Europe centrale | Central European University |
ed. | université d'origine | university of origin |
ed. | Université du Colorado | University of Colorado |
ed. | Université du Kensas | University of Kansas |
ed. | Université du Mississippi | Mississippi State University |
ed. | Université du Montana | University of Montana |
ed. | Université du Nebraska à Lincoln | University of Nebraska-Lincoln |
ed. | Université du Nouveau-Mexique | University of New Mexico |
ed. | Université du Nouveau-Mexique | UNM |
ed. | Université du Pacifique Sud | University of the South Pacific |
ed. | Université du Québec à Hull | University of Quebec at Hull |
hobby, ed. | université du tourisme | European university for tourism |
hobby, ed. | université du tourisme | European College of Tourism |
ed. | université du travail | workers'college |
social.sc. | université du troisième âge | third-age university |
gen. | université du troisième âge | senior citizens' university |
gen. | université du troisième âge | post-retirement citizens' university |
ed. | Université du Zimbabwe | University of Zimbabwe |
ed. | Université d'état de Caroline du Nord | North Carolina State University |
ed. | Université d'état du Nouveau Mexique | New Mexico State University |
ed. | université d'été | summer university |
relig., ed. | université d'été | summer school |
ed. | Université Edith Cowan | Edith Cowan University |
gen. | université en autogestion | self-managed university |
ed. | Université Erasmus, Rotterdam | Erasmus University Rotterdam |
ed., polit. | Université euro-arabe | Euro-Arab University |
ed. | université euro-arabe | Euro-Arab University |
ed. | Université euro-méditerranéenne | EuroMed University |
ed. | Université euro-méditerranéenne | Euro-Mediterranean University |
social.sc., arts. | Université européenne de recherches Maharishi | Maharishi European Research University |
hobby, ed. | Université européenne du tourisme | European university for tourism |
hobby, ed. | Université européenne du tourisme | European College of Tourism |
ed. | université européenne d'été | European Summer University |
ed. | université européenne d'été pour les formateurs | European Summer University for teacher trainers |
ed. | université européenne ouverte | European Open University |
ed. | Université Eötvös Loránd | Eötvös Loránd University |
ed., nat.sc. | Université fédérale de Minas Gerais | Federal University of Minas Gerais |
ed. | Université hébraïque de Jérusalem | Hebrew University, Jerusalem |
ed. | Université internationale de congrès | International Congress University |
ed., nat.sc. | Université internationale de l'espace | International Space University |
ed. | Université Kwansei Gakuin | Kwansei Gakuin University |
ed. | Université libre | Free University |
ed. | université libre | independent university |
ed. | université libre | State recognised university |
ed. | Université libre ukrainienne | Free Ukrainian University |
ed. | université légalement reconnue | independent university |
ed. | université légalement reconnue | State recognised university |
fin., ed. | université marchande | market-model university |
ed., transp., nautic. | Université maritime mondiale | World Maritime University |
ed. | Université militaire des forces terrestres | Military University of the Ground Forces |
ed., commun. | Université mondiale des télécommunications | Global Telecommunication University |
ed. | Université municipale d'Amsterdam | University of Amsterdam |
ed. | Université méthodiste méridionale | Southern Methodist University |
ed. | Université nationale autonome du Mexique | National Autonomous University of Mexico |
econ. | université ouverte | open university |
ed. | université par les ondes | open university |
ed. | Université polytechnique de Valence | Politechnic University of Valencia |
stat., ed. | université populaire | adult education school |
ed. | université populaire | folk high school |
ed. | université populaire | adult education institute |
stat., ed. | université populaire | adult education courses |
org.name. | Université pour la paix | University for Peace |
ed., commun. | Université radiophonique et télévisuelle internationale | International Radio-Television University |
ed. | Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale | International Radio and Television University |
social.sc. | Université spirituelle des Brahma-Kumaris | Brahma Kumaris Spiritual University |
social.sc. | Université spirituelle internationale Brahma Kumaris | Brahma Kumaris World Spiritual University |
social.sc. | Université spirituelle internationale des Brahma Kumaris | Brahma Kumaris Spiritual University |
ed., agric. | Université suédoise des sciences de l'agriculture | Swedish University of Agricultural Sciences |
ed. | université technique | technical university |
ed. | université technique | university of technological studies |
ed. | Université technique | Delft University of Technology |
construct. | université technique | technical university, technological university |
gen. | Université Technique de Delft | Delft University of Technology |
ed., nat.sc. | Université technique de Dresde | Technical University Dresden |
ed. | Université Technique de Twente | Twente University of Technology |
ed., nat.sc. | Université technique du Danemark | Technical University of Denmark |
ed. | Université technique du Moyen Orient | Middle East Technical University |
ed. | Université technique nationale d'Athènes | National Technical University of Athens |
ed., IT | université virtuelle | virtual university |
ed., commun. | Université virtuelle africaine | African Virtual University |
ed. | Université Waseda | Waseda University |
ed. | universités d'été | summer schools |
EU. | échanges d’enseignements d’université | exchanges of university teaching staff |
ed., commun. | éducations et universités | educational body's site |
ed. | épreuve générale d'accès à l'université | general entrance examination |