| Subject | French | English |
| fin., social.sc. | Action " Recherche universitaire " | Universities Research Action |
| ed. | année universitaire | academic year |
| ed., school.sl. | assistant universitaire | research assistant |
| ed., unions. | Association des recruteurs de diplômés universitaires | Association of Graduate Recruiters |
| arts., ed. | Association internationale de bibliothèques techniques universitaires | International Association of Technological University Libraries |
| arts., ed. | Association internationale de bibliothèques techniques universitaires | International Association of Technical University Libraries |
| ed., work.fl. | Association internationale d'information scolaire,universitaire et professionnelle | International Association for Educational and Vocational Information |
| ed. | Association internationale d'information scolaire, universitaire et professionnelle | International Association for Educational and Vocational Information |
| hobby, ed. | ASSOCIATION SPORTIVE UNIVERSITAIRE SUISSE | SUSA |
| hobby, ed. | ASSOCIATION SPORTIVE UNIVERSITAIRE SUISSE | SWISS UNIVERSITIES SPORTS ASSOCIATION |
| arts., ed. | Association universitaire d'études des Communautés européennes | European Community Studies Association |
| ed. | Association universitaire pour le développement de l'enseignement et de la culture en Afrique et à Madagascar | University Association for Educational and Cultural Development in Africa and Madagascar |
| ed. | au niveau universitaire | in the academic sphere |
| arts. | bibliothèque universitaire | university library |
| ed., IT | bibliothèque universitaire | college library |
| ed., IT | bibliothèque universitaire | academic library |
| ed. | bourse universitaire | university award |
| gen. | Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement | Section for International Education and University Development Co-operation |
| construct. | bâtiment universitaire | university building |
| ed., construct. | campus universitaire | campus |
| gov. | catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire | category A : administrative and advisory duties which require university education |
| ed. | centre de télé-enseignement universitaire | University Television Teaching Centre |
| gen. | centre hospitalier et universitaire | teaching hospital |
| health. | centre hospitalier régional universitaire | regional university hospital |
| health. | Centre hospitalier régional universitaire | regional teaching hospital centre |
| med. | Centre hospitalier universitaire | university hospital |
| health., ed. | Centre hospitalier universitaire | teaching hospital |
| med., ed. | centre hospitalier universitaire | university hospital |
| dialys. | centre hospitalo- universitaire | tertiary nephrology/transplant centre |
| med. | centre hospitalo-universitaire | university medical center |
| gen. | centre hospitalo-universitaire | university hospital |
| med. | centre hospitalo-universitaire | university health center |
| gen. | centre hospitalo-universitaire | teaching hospital |
| med. | centre médical universitaire | university medical center |
| med. | centre médical universitaire | university health center |
| ed., construct. | centre universitaire | university centre |
| ed., construct. | centre universitaire | university center |
| med. | centre universitaire de santé | university medical center |
| med. | centre universitaire de santé | university health center |
| health., ed., school.sl. | certificat universitaire de médecin | university certificate of doctor |
| gen. | c'est méconnaître le milieu universitaire! | i misjudging the academic world! |
| gen. | c'est méconnaître le milieu universitaire! | you're/he's misjudging the academic world! |
| sport. | Championnat du Monde Universitaire | university world championship |
| ed. | chercheur universitaire | academic researcher |
| ed., construct. | cité universitaire | halls of residence |
| ed. | cité universitaire | hall of residence |
| med., ed. | clinique universitaire | university hospital |
| med. | clinique universitaire d'odonto-stomatologie | dental-oral clinic |
| health. | Clinique universitaire pédiatrique | University Children's Hospital |
| ed. | club universitaire | sorority |
| ed. | club universitaire | fraternity |
| UN | collation des grades universitaires | conferring of degrees |
| ed. | collation des grades universitaires | award of academic degrees |
| polit. | collège universitaire | university college |
| ed. | collège universitaire | college |
| gen. | Commission de la formation universitaire des enseignants du secondaire | Secondary Teacher Training Committee |
| gen. | communauté universitaire | university community |
| gen. | communauté universitaire | ..members of the university |
| ed. | "compagnies universitaires" | teaching companies |
| obs., ed., IT | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters |
| obs., ed., IT | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes | International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters |
| ed., IT | Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters |
| ed., IT | Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters |
| ed. | Conférence internationale pour l'enseignement universitaire des relations publiques | International Conference on University Education for Public Relations |
| ed. | Conférence régulière sur les problèmes universitaires | Standing Conference on University Problems |
| ed. | Conférence Universitaire Suisse | Swiss University Conference |
| ed. | Congrès international de l'enseignement universitaire des adultes | International Congress of University Adult Education |
| ed. | Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet | European University Council for the Jean Monnet Project |
| ed. | Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities |
| ed. | Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications |
| ed. | Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study |
| ed. | Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study |
| ed. | Convention portant création d'un Institut universitaire européen | Convention setting up a European University Institute |
| ed. | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence | Florence agreement |
| ed. | Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen | Convention Revising the Convention setting up a European University Institute |
| ed., lab.law. | coordonnateur des échanges universitaires | academic exchange coordinator |
| ed. | cours de niveau universitaire | degree course |
| ed. | cursus universitaire | university course |
| gen. | cursus universitaire | degree course |
| ed. | cycle de formation universitaire | university course of study |
| ed. | degré universitaire | degree |
| ed., school.sl. | Diplôme d'études universitaires générales | general university studies diploma |
| ed., school.sl. | Diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques | scientific and technical university studies diploma |
| ed. | diplôme post-universitaire | post-graduate diploma |
| HR | Diplôme post-universitaire | Post Graduate Diploma |
| polit., ed. | diplôme universitaire | academic qualification |
| ed. | diplôme universitaire | academic degree |
| ed. | diplôme universitaire de deuxième ou troisième cycle | advanced university degree |
| health., ed., school.sl. | diplôme universitaire de médecin | university diploma in medicine |
| health., ed., school.sl. | diplôme universitaire de praticien de l'art dentaire | university diploma in dentistry |
| ed., school.sl. | Diplôme universitaire de technologie | University Technology Diploma |
| ed., UN | Diplôme universitaire du niveau de la maîtrise | Advanced University degree |
| gen. | diplôme universitaire en médecine vétérinaire | University Diploma in Veterinary Medicine |
| ed., school.sl. | diplôme universitaire technologique | University Technology Diploma |
| ed. | direction des relations inter-universitaires | academic relations service |
| gen. | Direction générale de l'Enseignement universitaire | Directorate General for University Education |
| ed. | dossier universitaire | academic record |
| ed. | droits d'inscription universitaires | tuition fees |
| gen. | décliner ses titres universitaires | list one's university qualifications |
| gen. | décliner ses titres universitaires | list one's academic qualifications |
| ed. | enseignement et recherche universitaires | university teaching and research |
| gen. | enseignement hospitalo-universitaire | clinical teaching |
| med. | enseignement post-universitaire | postgraduate course |
| med. | enseignement post-universitaire | refresher course |
| gen. | enseignement post-universitaire | post-graduate education |
| med. | enseignement post-universitaire en pratique médicale | in-practice-teaching |
| ed. | enseignement sanctionné par un grade universitaire | degree course |
| ed. | enseignement scolaire et universitaire ordinaire | regular school education and university education |
| ed. | enseignement scolaire et universitaire ordinaire | initial education |
| ed. | enseignement scolaire et universitaire ordinaire | formal education |
| ed. | enseignement supérieur non universitaire | non-university higher education |
| ed. | enseignement universitaire | university education |
| ed. | Entraide universitaire mondiale | World University Service |
| ed. | etablissement hospitalo-universitaire | teaching hospital |
| ed. | examen de fin d'études universitaires | final examination for a university diploma |
| gen. | examen de niveau universitaire | examination at university level |
| gen. | examen de niveau universitaire | examination of degree standard |
| gen. | Fonds international d'échanges universitaires | International University Exchange Fund |
| forestr. | forestier de niveau universitaire | forestry professional |
| ed. | formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme | university degree |
| ed. | formation post-universitaire | postgraduate training |
| ed. | formation scolaire spécialisée non universitaire | special school course |
| ed. | formation universitaire | university level training |
| ed. | formation universitaire de professeurs du premier degré | university training course for secondary school teachers |
| ed. | formation universitaire et postuniversitaire | undergraduate and postgraduate training |
| ed., school.sl. | formation universitaire scientifique | University education in science |
| hobby, ed. | Fédération du sport universitaire américain | National Collegiate Athletic Association |
| hobby | Fédération internationale du sport universitaire | International University Sports Federation |
| ed. | grade universitaire | degree |
| ed. | grade universitaire | university degree |
| ed. | Groupe de discussion sur la recherche universitaire | Discussion Group on University Research |
| gen. | Groupe "Institut universitaire européen" | Working Party on the European University Institute |
| ed. | hautes études universitaires | post-graduate studies |
| health. | hôpital non universitaire | non academic hospital |
| med., ed. | hôpital universitaire | university hospital |
| ed. | il sera créé une institution de niveau universitaire | an institution of university status shall be established |
| gen. | institut d'enseignement de niveau universitaire | educational establishment of university level |
| ed. | institut universitaire | university institute |
| ed. | Institut universitaire de formation des maîtres | teacher training institution |
| ed. | Institut universitaire de hautes études internationales | Graduate Institute of International Studies |
| ed. | institut universitaire de pédagogie | college of education at the university |
| ed. | Institut universitaire de technologie | university institute of technology |
| ed. | institut universitaire de technologie | technological university institute |
| ed. | Institut universitaire des heutes études internationales | Graduate Institute of International Studies |
| econ., ed. | Institut universitaire d'études du développement | IUED |
| econ., ed. | Institut universitaire d'études du développement | Graduate Institute of Development Studies IUED |
| econ. | Institut universitaire européen | European University Institute |
| ed. | Institut universitaire international Luxembourg | Luxembourg International University Institute |
| ed. | Institut universitaire technique | university institute of technology |
| ed. | jeune diplômé universitaire | postgraduate |
| ed. | la phase pilote de coopération universitaire | the pilot phase of university cooperation |
| gen. | l'année universitaire | the academic year |
| gen. | Le Chef suppléant du Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement | Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation |
| econ., fin., ed. | les milieux universitaires dans les pays membres | the academic communities in the member countries |
| gen. | les modalités de fonctionnement de l'institution de niveau universitaire | the way in which the institution of university status is to function |
| ed. | Loi de 1970 sur la réforme de l'administration universitaire | University Administration Reform Act |
| ed. | Loi sur la modernisation de l'administration universitaire | University Government Modernisation Act |
| gen. | Loi sur la restructuration de l'enseignement universitaire | University Education Restructuring Act |
| ed. | Loi sur l'enseignement universitaire | University Education Act |
| tech. | maison universitaire | hall |
| ed. | mobilité universitaire | academic mobility |
| ed. | Office allemand des échanges universitaires | German Academic Exchange Service |
| ed. | Office Central Universitaire Suisse | Central Office of the Swiss Universities |
| ed. | "parcs scientifiques universitaires" | university science parks |
| ed. | population scolaire universitaire | student population |
| org.name. | Programme de coopération avec les établissements universitaires et les institutions de recherche | Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions |
| ed. | Programme de mobilité universitaire Intra-ACP | Intra-ACP academic mobility scheme |
| R&D. | programme de parrainage de la BEI en faveur de la recherche universitaire | EIB University Research Sponsorship Programme |
| econ. | Programme de projets de coopération universitaire au développement | University Development Cooperation Programme |
| econ. | Programme de projets de coopération universitaire au développement | Programme for University Development Projects |
| econ. | Programme de projets universitaires de développement | University Development Cooperation Programme |
| econ. | Programme de projets universitaires de développement | Programme for University Development Projects |
| ed. | programme des examens universitaires | programme of university examinations |
| org.name. | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Visiting Experts Programme |
| org.name. | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions |
| org.name. | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions |
| ed. | Projet de coopération universitaire au développement | University Development Cooperation Programme |
| ed. | Projet de coopération universitaire au développement | Programme for University Development Projects |
| ed. | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" | European integration in university studies |
| ed. | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" | Jean Monnet programme for understanding European integration |
| ed. | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" | Jean Monnet project |
| ed. | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" | Jean Monnet project on European integration in university studies |
| ed. | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" |
| ed. | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" | Jean Monnet programme |
| ed. | Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities |
| ed. | quartier universitaire | university quarter |
| ed., R&D. | recherche universitaire | university-based research |
| econ. | recherche universitaire | university research |
| arts., ed. | reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires | mutual recognition of university degrees |
| ed. | reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires des médecins, dentistes et vétérinaires | mutual recognition of the university diplomas of doctors, dentists and veterinary surgeons |
| sport. | record universitaire | college record |
| sport. | record universitaire | university record |
| gen. | restaurant universitaire | university cafeteria ou refectory |
| EU. | réseau européen de coopération universitaire | European network for university cooperation |
| ed. | réseau européen de coopération universitaire | European university network |
| ed. | Réseau européen des centres nationaux d'information sur la reconnaissance et la mobilité universitaires | European Network of National Information Centres on Academic Recognition and Mobility |
| ed. | réseau universitaire européen | European university network |
| h.rghts.act., ed. | Réseau universitaire européen d'études romani | European Academic Network on Romani Studies |
| social.sc., ed. | Réseau universitaire européen pour l'avenir des enfants | European children's future university network |
| univer., amer. | résidence universitaire | dormitory |
| univer., brit. | résidence universitaire | hall of residence |
| ed. | résultats universitaires | educational attainments |
| ed. | résultats universitaires | academic achievement |
| ed. | Service universitaire canadien outre-mer | Canadian University Service Overseas |
| gen. | services d'enseignement technique et professionnel du troisième degré ne débouchant pas sur un diplôme universitaire | postsecondary,subdegree technical and vocational education services |
| patents. | services universitaires | university services |
| ed. | soutien aux associations universitaires | support for university associations |
| ed. | sport universitaire | university sport |
| stat., social.sc. | statistiques scolaires et universitaires | current school statistics |
| IT, R&D. | Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Computerised Information System on University Research relating to European Integration |
| ed. | Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Computerized information system on university research relating to European integration |
| ed. | système universitaire | university system |
| ed. | tissu universitaire | university fabric |
| ed. | titre universitaire | degree |
| ed. | titre universitaire | academic qualification |
| ed. | titre universitaire | university degree |
| HR | Titre universitaire obtenu | Academic Qualification obtained |
| ed. | titres universitaires | academic qualifications |
| ed. | travaux universitaires | academic writings |
| cultur., ed. | Union internationale des théâtres universitaires | International Student Theatre Union |
| med. | Union internationale d'hygiène et de médecine scolaires et universitaires | International Union of School and University Health and Medecine |
| brit. | vacances universitaires | vacation |
| amer. | vacances universitaires | university recess |
| construct., mun.plan., ed. | ville universitaire | university town |
| ed. | échanges universitaires | academic exchanges |
| hobby, ed. | écusson d'honneur du sport universitaire | varsity letter |
| ed. | établissement universitaire | academic institution |
| ed. | études universitaires | university studies |
| ed. | études universitaires approfondies | postgraduate studies |
| gov. | études universitaires complètes | completed university studies |
| ed. | études universitaires de troisième cycle | postgraduate studies |
| ed. | études universitaires sanctionnées par un diplôme | university degree |
| ed. | études universitaires supérieures | post-graduate studies |
| ed. | étudiant du grade post-universitaire | post graduate student |
| ed. | évaluation des diplômes universitaires | assessment of academic qualifications |