Terms containing unilateral

Subject	French	English
account.	abandon unilatéral de passifs	unilateral cancellation of liability
energ.ind., el.	accord de soumission unilatéral	unilateral submission agreement
market.	accord unilatéral	unilateral agreement
law	acte formaliste unilatéral	deed-poll
law	acte formaliste unilatéral	deed poll
law	acte juridique unilatéral	act intended to have legal effect
law	acte juridique unilatéral	unilateral legal instrument
law	acte scellé unilatéral	deed poll
law	acte scellé unilatéral	deed-poll
law	acte unilatéral	deed-poll
law	acte unilatéral	act of benevolence
law	acte unilatéral	deed poll
law	acte unilatéral	unilateral law
law	acte unilatéral	unilateral legal instrument
law	acte unilatéral de l'autorité	unilateral measure adopted by the authority
law	action unilatérale	ex parte procedure
law	action unilatérale	unilateral action
law	action unilatérale	ex parte proceedings
law	action unilatérale	prerogative of unilateral action
law, lab.law.	action unilatérale de l'employeur	employer's unilateral action
mech.eng.	admission unilatérale	single suction
fin.	ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit	one-sided credit valuation adjustment
health.	amputation unilatérale	unilateral amputation
med.	anesthésie thermique unilatérale	hemithermoanaesthesia
commun.	appel individuel unilatéral sans transmission de parole	personal radio-paging
commun.	appel unilatéral radioélectrique sans transmission de parole	radio-paging
commun., IT	appel unilatéral sans transmission de parole	paging
commun.	appel unilatéral sans transmission de parole dans le service mobile terrestre	land mobile radio paging
tech.	arrangement unilatéral	unilateral arrangement
agric.	avoine unilatérale	red oats (Avena orientalis)
agric.	avoine unilatérale	turkish oats (Avena orientalis)
agric.	avoine unilatérale	tartarian oats (Avena orientalis)
agric.	avoine unilatérale	Hungarian oats (Avena orientalis)
transp.	branchement double unilatéral	both switches to left
transp.	branchement double unilatéral	tandem turnout
transp.	branchement double unilatéral	both switches to right
med.	calvitie unilatérale	hemiphalacrosis
comp.	canal logique unilatéral	one-way logical channel
comp.	canal unilatéral	simplex circuit
comp.	canal unilatéral	single-ended channel
comp.	canal unilatéral	one-way channel
comp.	canal unilatéral	simplex channel
commun.	code d'identité de l'unité de radiomessagerie unilatérale	radio identity code
commun.	Code européen de radiomessagerie unilatérale POCSAG	European Pocsag paging code
el.	commande unilatérale	unilateral control
commun., IT	communication unilaterale	one-way communication
IT, tech.	communication unilatérale	one-way communication
el.	commutateur unilateral	unilateral switch
econ., commer.	comportement unilatéral	unilateral conduct
tech., met.	compression unilatérale	single-action pressing
tech., met.	compression unilatérale	single action pressing
commun.	conférence unilatérale	lecture call
law	contrat unilatéral	unilateral contract
gen.	contrat unilatéral de vente	unilateral sale contract
health.	crise épileptique unilatérale	hemi-grand mal seizure
commun., IT	densité spectrale unilatérale	one-sided spectral density
transp., construct.	disposition unilatérale	single-sided arrangement
med.	distocclusion unilatérale	unilateral mandibular retrusion
law	décharge unilatérale	unilateral discharge
law	déclaration unilatérale	Unilateral Declaration
gen.	déclaration unilatérale	unilateral statement
gen.	Déclaration unilatérale d'indépendance	Unilateral Declaration of Independence E
health.	déficience moyenne ou légère unilatérale de la discrimination vocale	moderate or mild unilateral impairment of discrimination
health.	déficience profonde unilatérale de la discrimination vocale	profound unilateral impairment of discrimination
health.	déficience très sévère ou sévère unilatérale de la discrimination vocale	severe or moderately severe unilateral impairment of discrimination
health.	déficience visuelle unilatérale	unilateral impairment of vision
fin.	dégrèvement unilatéral	unilateral relief
gen.	désarmement unilatéral	unilateral disarmament
construct.	encadrement unilatéral	one-sided frame
build.struct.	encastrement unilatéral	single-end restraint
transp., mech.eng.	engrenage unilatéral	unilateral gear
el.tract.	engrenage unilatéral	unilateral gearing
law	erreur unilatérale	unilateral mistake unilateral mistake
med.	exantheme unilatéral du MAL del pinto	hemipinta
insur.	expertise unilatérale	unilateral survey
med.	fente unilatérale	shake
market.	fixation unilatérale par le fournisseur	to determine its charges unilaterally
corp.gov.	fonds fiduciaire unilatéral	unilateral trust fund
fin., UN	Fonds fiduciaires unilatéraux	Unilateral Trust Funds
fin.	fourniture unilatérale d'une valeur économique	one-sided provision of an economic value
earth.sc., industr., construct.	gente radiale unilatérale	check
med.	glace à réflexion unilatérale	one way vision screen
med.	glace à réflexion unilatérale	one way vision mirror
med.	hermaphrodisme vrai unilatéral	true unilateral hermaphroditism
med.	hyperesthésie unilatérale	hemihyperaesthesia
med.	hypermétrie unilatérale	hemihypermetria
med.	hypertension artérielle unilatérale	hemihypertonia
med.	hypo-algésie unilatérale	hemihypalgesia
med.	hypo-esthésie unilatérale	hemihypaesthesia
med.	hypogueusie unilatérale	hemihypogeusia
med.	hypotension artérielle unilatérale	hemihypotonia
med.	hypotrophie unilatérale	hemihypotrophy
med.	intersexualité unilatérale	hemi-intersexuality
stat.	intervalle de confiance unilatéral	one-tailed confidence interval
stat., tech.	intervalle de confiance unilatéral	one-sided confidence interval
met.	intervalle de dispersion unilatéral	one-sided tolerance interval
stat., tech.	intervalle statistique unilatéral de dispersion	unilateral statistical tolerance interval
stat.	intervalle unilatéral	open class interval
met.	intervalle unilatéral statistique de tolérance	one-sided statistical tolerance interval
med.	irréflectivité abdominale unilatérale	semilateral areflexia of abdominal skin
construct.	joint de soudure avec chanfrein unilatéral	single-bevel welded joint
construct.	joint de soudure en T avec chanfrein unilatéral	T-type weld with single bevel
met.	laitier unilateral	slag covering only one side or the other of a weld face
mech.eng.	lame de scie à ruban à denture unilatérale	single-edge band-saw
mech.eng.	lame de scie à ruban à denture unilatérale	single-edged band-saw
mech.eng.	lame de scie à ruban à denture unilatérale	single-cutting band-saw
mech.eng.	lame de scie à ruban à denture unilatérale	single-cut band-saw
mech.eng.	lame de scie à ruban à denture unilatérale	single band-saw
law	lien unilatéral	unilateral relationship
med.	lipobrachie unilatérale	abrachius
tech., industr., construct.	machine à lances rigides parallèles et unilatérales	loom with rigid unilateral rapier
tech., industr., construct.	machine à une lance rigide unilatérale	loom with single rigid rapier
med.	marques héréditaires unilatérales	hemilateral hereditary asymmetry
commun., IT	mode unilateral	one-way communication
fin.	niveau unilatéral de confiance de 99 %	99th percentile, one-tailed confidence interval
health.	négligence spatiale unilatérale	unilateral spatial neglect
med.	obésité unilatérale	hemiobesity
law	offre de contrat unilatéral	offer of a unilateral contract
nat.sc.	parenchyme paratrachéal unilatéral	unilaterally paratracheal parenchyma
law	parent unilatéral	half blood
law	parenté unilatérale	half blood
law	participations unilatérales	unilateral shareholding
cultur.	pellicule à perforation unilatérale	one-side perforated film
med.	perte auditive unilatérale	unilateral loss
transp., mater.sc.	poussée unilatérale d'une contrainte	pulsate in one direction of a stress
law	prise de participation unilatérale au capital	unilateral shareholding
stat.	probabilité unilatérale	one sided probability
law	procédure sur enquête unilatérale	ex-parte proceedings
gen.	procédure unilatérale	ex parte proceedings
road.wrk.	profil unilatéral	single-slope cross section
market.	promesse unilatérale de vente	unilateral sales promise
fin.	promesse unilatérale de vente	unilateral undertaking to sell
gen.	protocole SSL unilatéral	1-sided SSL
IT	préhenseur à action unilatérale	unilateral action gripping device
law	prérogative de l'action unilatérale	unilateral action
law	prérogative de l'action unilatérale	prerogative of unilateral action
med.	radiographie extra-buccale unilatérale	hemifacial radiograph
commun.	radiomessagerie unilaterale	paging
commun.	radiomessagerie unilaterale	paging service
commun.	radiomessagerie unilaterale	radio paging service
commun.	radiomessagerie unilaterale	page, to
commun.	radiomessagerie unilatérale	radio paging
commun., IT	radiomessagerie unilatérale	display paging
gen.	renforcement unilatéral des organes intergouvernementaux	unilateral strengthening of the intergovernmental institutions
law	requête unilatérale	ex parte application
fin., polit.	restrictions quantitatives unilatérales	unilateral quantitative restrictions
med.	rigidité unilatérale	hemirigor
med.appl.	robinet d'introduction unilatéral	single insertion cock
med.	roulure unilatérale	shake
commun., IT	récepteur d'appel unilatéral sans transmission de parole	radio-paging receiver
law	réduction unilatérale	unilateral reduction
transp., avia.	réduction unilatérale de capacité	unilateral cut-back in capacity
transp., avia.	réductions unilatérales de capacité	unilateral cut-backs in capacity
account.	répudiation unilatérale de dettes	unilateral repudiation of debt
gen.	résiliation unilatérale du contrat d'entreprise	unilateral termination of the contract for services
IMF.	rééchelonnement unilatéral de la dette	unilateral debt rescheduling
med.	sacralisation unilatérale	hemisacralization
commun.	service de radiomessagerie unilatérale	radiopaging service
law	simulation unilatérale	mental reservation
stat., fin.	solde des transferts unilatéraux	balance of unrequited transfers
med.	spasme unilatéral	hemispasm
gen.	stationnement unilatéral	parking on one side (only)
med.	surdité unilatérale	hemianacusis
med.	syndrome cérébelleux unilatéral	cerebellar syndrome
med.	syndrome unilatéral	hemi-syndrome
commun.	système d'appel unilatéral sans transmission de parole	radio paging system
commun.	système d'appel unilatéral sans transmission de parole	radio-paging system
commun.	système d'appel unilatéral sans transmission de parole	paging system
automat.	système hybride unilatéral	unilateral hybrid system
commun., IT	système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale	pan-European landbased public radio paging service
commun.	système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale	pan-European land-based public radio paging
commun.	système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole	radio paging system
commun.	système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole	radio-paging system
commun.	système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole	paging system
pharma.	Test de signification unilatéral	One-tail test
med.	test de signification unilatéral	one-tail test
stat.	test t unilatéral	one sample t-test
stat.	test unilatéral	one sided test
stat.	test unilatéral	one-sided test
stat.	test unilatéral	single-tailed test
stat.	test unilatéral	single-tail test
math.	test unilatéral	single tail test
math.	test unilatéral	one-tailed test
math.	test unilatéral	asymmetrical test
stat.	test unilatéral de signification	one-tailed test of significance
fin.	transaction unilatérale	unrequited transaction
econ.	transferts unilatéraux	unrequited remittance
fin.	transferts unilatéraux	unrequited transfers
econ.	transferts unilatéraux	unilateral transfers
gen.	transferts unilatéraux de revenus	transfer payment
gen.	transferts unilatéraux de revenus	transfer of income
tech., el.	transformée en Z unilatérale	z-transform one-sided
med.	tremblement unilatéral	hemitremor
med.	trouble de croissance unilatéral	hemilateral growth disturbance
UN, econ.	un moratoire unilateral	unilateral standstill
med.	vagotonie unilatérale	hemivagotonia
construct.	vestiaire unilatéral	one-side cloakroom
commun.	voie d'appel unilatéral	paging channel
med.	érythème vasomoteur unilatéral du nouveau-né	harlequin skin of new-borns
med.appl.	étrier unilatéral	one-sided stirrup