Subject | French | English |
lab.law. | accession à un emploi permanent | obtainment of a permanent post |
earth.sc., el. | armature d'un aimant permanent | armature of a permanent magnet |
gen. | avoir un emploi permanent | have a permanent job |
tech., industr., construct. | déformation permanente produite par une force de compression | compression set |
tech., industr., construct. | déformation permanente produite par une force de traction | tension set |
gen. | désigner un nombre de suppléants permanents | to appoint a number of permanent substitutes |
transp., mech.eng. | employé affecté à un poste permanent de relève | regular relief employee |
law | faire l'objet d'un examen permanent destiné à vérifier leur compatibilité avec ... | subject to constant review as to their compatibility with ... |
UN | fonctionnaires occupant un poste permanent | core personnel |
insur. | incapacité permanente totale d'une personne | totally incapacitated person |
polit., patents. | la Cour demeure en fonction d'une manière permanente | the Court shall remain permanently in session |
transp. | message d'annulation permanente apportée à un plan de vol répétitif | permanent cancellation of repetitive flight plan message |
transp., polit. | message de modification permanente apportée à un plan de vol répétitif | permanent modification to repetitive flight plan message |
gov. | nommer dans un emploi permanent | to appoint to an established post |
gen. | nommer dans un emploi permanent | appoint to an established post, to |
ed., lab.law. | occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent | activation of long-term unemployed |
IMF. | soumettre à un suivi permanent | keep under continuing review IMF credit policies |
gen. | sur une base permanente ou ponctuelle | on a permanent or ad hoc basis |
mater.sc., met. | tension correspondant à une déformation permanente fixe | offset yield strength |
gen. | un engagement permanent | a long-term commitment |
comp. | un permanent | permanent one |