Terms containing tutelle

Subject	French	English
UN	accord de tutelle	trusteeship agreement
law	accord de tutelle	Trusteeship agreement
insur.	allocation de tutelle	guardian's allowance
social.sc., health.	allocation de tutelle	after-care allowance
law	approbation de l'autorité de tutelle	approval of the board of guardians
patents.	autorité de tutelle	board of control
transp.	autorité de tutelle	Railway Inspectorate
law	autorité de tutelle	regulating agency
law	autorité de tutelle	licensing authority
law, IT	autorité de tutelle	data protection authority
gen.	autorité de tutelle	supervisory authority
fin.	autorité de tutelle d'une caisse d'épargne	guarantor of a savings bank Germany
construct.	autorité tutelle	district authority
fin.	autorités de tutelle	banking authorities
fin.	autorités de tutelle	authorities having the power of guardianship
fin.	autorités de tutelle	bank supervisors
patents.	avoir la tutelle d’un office	to superintend an office
econ.	bien sous tutelle	merit goods
econ.	bien sous tutelle	merit good
UN, polit.	Commission de tutelle	Trusteeship Committee including non-self-governing territories
law	compte de tutelle	guardianship account
polit.	Conseil de tutelle	Trusteeship Council
polit.	Conseil de Tutelle	Trusteeship Council
UN	conseil de tutelle	trusteeship council
gen.	Conseil de tutelle des N.U.	Trusteeship Council
econ.	Conseil de tutelle ONU	UN Trusteeship Council
law	Convention pour régler la tutelle des mineurs	Convention relating to the settlement of guardianship of minors
gen.	Convention pour régler la tutelle des mineurs	Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
environ.	corps de tutelle	supervisory body An appointed or official group given the responsibility of overseeing or managing normal work operations, special projects or other functions of an organization or agency
environ.	corps de tutelle	supervisory body
law, fin.	cour des successions et des tutelles	surrogate court
law, fin.	cour des successions et des tutelles	probate court
gen.	Direction Générale de tutelle	supervisory Directorate-General
UN, polit.	Division de la décolonisation et de la tutelle	Division for Decolonization and Trusteeship
law	Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne	Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic
UN	Département des questions politiques spéciales, de la coopération régionale, de la décolonisation et de la tutelle	Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship
UN	désignés par l’expression territoires sous tutelle	shall be referred to as trust territories
insur.	garantie du tribunal de tutelle	court of protection bond
law	gérer une tutelle	to administer the estate of a ward
gen.	gérer une tutelle	administer the estate of a ward
gen.	il est en tutelle	he's under tutelage
gen.	il est en tutelle	he has a guardian
gen.	il est sous tutelle	he's under tutelage
gen.	il est sous tutelle	he has a guardian
law	juge des tutelles	judge supervising a guardianship
law	lever une tutelle	to remove a guardianship
law	mainlevée de la tutelle	removal of guardianship
law	majeur sous tutelle	disqualified person
law	majeur sous tutelle	person major of age who is under judicial disability
patents.	mettre en tutelle	place under tutelage
patents.	mettre en tutelle	put under tutelage
gen.	mettre quelqu'un en tutelle	put somebody into the care of a guardian
bank.	mettre quelqu'un sous tutelle	place somebody unter guardianship
law	mettre sous tutelle	putting a child in tutelage
law	mettre sous tutelle	to deprive by declaration of court a prodigal or lunatic of the control over his property and establishing a guardianship wardship
gen.	mettre quelqu'un sous tutelle	put somebody into the care of a guardian
ed.	ministère de tutelle	relevant Ministry
law	mise sous tutelle	appointment of guardian
social.sc.	Organisation de tutelle familiale	Organization for the Recruitment and Training of Family Supervisors
corp.gov.	organisme de tutelle	parent organization
law, insur.	organisme de tutelle	guardianship organism
vet.med.	organismes de tutelle	regulatory authorities
law	phase de mise sous tutelle provisoire	provisional supervision
gen.	placer quelqu'un en tutelle	put somebody into the care of a guardian
gen.	placer quelqu'un sous tutelle	put somebody into the care of a guardian
UN	régime de tutelle	trusteeship system
UN	régime international de tutelle	international trusteeship system
org.name.	Salle du Conseil de tutelle	Trusteeship Council Chamber
gen.	.... sous la tutelle du Comité des ambassadeurs	....supervised by the Committee of Ambassadors
UN	territoire administré sous le régime de tutelle	territory administered under the trusteeship system
UN	territoire sous tutelle	trusteeship area
UN	territoire sous tutelle	trustee territory
polit.	territoire sous tutelle	trust territory
law	territoire sous tutelle	trusteeship territory
law	tribunal de la jeunesse et des tutelles	juvenile and guardianship court
law	tutelle administrative	administrative control
econ.	tutelle administrative	administrative supervision
law	tutelle administrative	superior administrative authority
gen.	tutelle administrative	local government control
UN, health.	tutelle, curatelle	trusteeship
UN, health.	tutelle/curatelle	substitute decision-making
law	tutelle dative	tutelage established by the court or by the board of guardians
gen.	tutelle dative	guardianship ordered by a court
gen.	tutelle dative	trusteeship ordered by a court
gen.	tutelle de l'Etat	paternalism
UN	tutelle de l'ONU	UN trusteeship
law	tutelle de père et mère	tutelage by right of surviving father or mother
med.	tutelle des cas	case-work
med.	tutelle des cas	casework
law	tutelle des interdits	guardianship in respect of persons under judicial disability
law	tutelle d'office	official guardianship
gen.	tutelle d'État	wardship (order)
law	tutelle excessive	excessive supervision
UN, health.	tutelle, garde	wardship
UN, health.	tutelle, garde et curatelle	guardianship, wardship and trusteeship
law	tutelle légale	tutelage by right of surviving father or mother
gen.	tutelle légale	wardship (order)
med.	tutelle médicale	medical supervision
gen.	tutelle sur les pouvoirs locaux	local government control
law	tutelle testamentaire	testamentary guardianship
health.	visite médicale : tutelle sanitaire - examen particulier	medical examination : medical care - special examination
health.	visite médicale:tutelle sanitaire-examen particulier	medical examination : medical care - special examination
polit.	îles du Pacifique territoire sous tutelle	Trust Territory of the Pacific Islands Formerly included the Mariana Islands, Marshall Islands, Palau, Ponape, Truk and Yap
polit.	îles du Pacifique territoire sous tutelle	Trust Territory of the Pacific Islands