| Subject | French | English |
| agric. | caveur de truffes | truffle hunter |
| agric., food.ind. | concombres, cornichons, truffes, cèpes, fenouil | cucumbers, gherkins, truffles, flap mushrooms, fennel |
| agric. | fausse truffe | false truffle (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.) |
| agric. | fausse truffe | calf's brains (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.) |
| gen. | le scénario est truffé d'invraisemblances | the script is filled with implausible details |
| med. | placenta truffé | placenta "truffe" |
| agric. | truffe blanche d'Alba | Piedmont white truffle (Tuber magnatum) |
| agric., food.ind. | truffe blanche du Piémont | Alba truffle (Tuber magnatum) |
| agric., food.ind. | truffe d'Alba | white truffle (Tuber magnatum) |
| agric., food.ind. | truffe d'Alba | Alba truffle (Tuber magnatum) |
| nat.res. | truffe de Chine | Chinese truffle (Tuber Indicum, Tuber Sinensis) |
| agric. | truffe des provençaux | Piedmont white truffle (Tuber magnatum) |
| agric. | truffe d'hiver | winter truffle (Tuber brumale) |
| agric. | truffe du Périgord | black truffle (Tuber melanosporum, Tuber nigrum) |
| agric. | truffe grise | Piedmont white truffle (Tuber magnatum) |
| agric. | truffe magnate | white truffle of Piedmont (Tuber magnatum) |
| agric. | truffe musquée | winter truffle (Tuber brumale) |
| agric. | truffe nez-de-chien | red truffle (Tuber rufum) |
| food.ind. | truffe noire | French truffle (Tuber melanosporum) |
| agric. | truffe noire | black truffle (Tuber melanosporum, Tuber nigrum) |
| agric. | truffe noire du Périgord | black truffle (Tuber melanosporum, Tuber nigrum) |
| agric. | truffe roussâtre | red truffle (Tuber rufum) |
| food.ind. | truffe violette | Perigord truffle (Tuber melanosporum) |
| food.ind. | truffe violette | French truffle (Tuber melanosporum) |
| agric. | truffe vraie | black truffle (Tuber melanosporum, Tuber nigrum) |
| agric. | truffe à spores noires | black truffle (Tuber melanosporum, Tuber nigrum) |
| gen. | truffes conservées | truffles, preserved |
| gen. | truffes fraîches | truffles, fresh |
| gen. | truffé d'anecdotes | peppered with anecdotes |
| gen. | truffé de mines | riddled with mines |