| Subject | French | English |
| agric. | abattage de troupeaux | herd cull |
| polit., agric. | abris indispensables aux mouvements saisonniers des troupeaux | shelters necessary for transhumance |
| nat.sc., agric. | amélioration du troupeau | herd improvement |
| org.name. | Atelier régional de formation à l'enregistrement automatisé des données sur les troupeaux de petits ruminants | Regional Training Workshop on Automated Data Recording in Small Ruminants Herds |
| anim.husb. | bêtes d'un même troupeau | herdmate |
| anim.husb. | composition du troupeau | herd composition |
| agric. | conduite du troupeau | herd management |
| agric. | conduite du troupeau | management |
| law | droit de passage pour troupeaux | driftway |
| agric. | entretien du troupeau | herd handling |
| anim.husb. | exploitation des troupeaux | flock offtake |
| econ., fin. | gardien de troupeau | pastoralist |
| nat.sc., agric. | gardiennage en troupeau serré | close herding |
| agric. | gardiennage et conduite de troupeaux | care and management of herds |
| anim.husb. | gestion de la santé des troupeaux | herd health management |
| agric. | gestion du troupeau | herd handling |
| agric. | gestion du troupeau | herd management |
| gen. | le troupeau des fidèles | the flock |
| anim.husb. | logement du troupeau | accommodation for the herd |
| agric. | lutte en troupeau | tupping |
| agric. | lutte en troupeau | running |
| agric., health., anim.husb. | numéro au sein du troupeau | working number |
| agric., health., anim.husb. | numéro de troupeau | working number |
| gen. | ‘passage de troupeaux’ | ‘cattle crossing’ |
| anim.husb. | petit troupeau | backyard holding |
| anim.husb. | petit troupeau | backyard flock |
| agric. | plan d'abattage de troupeaux entiers | whole herd cull scheme |
| agric. | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | suckler cow premium |
| agric. | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | premium for suckler cows |
| agric. | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | suckler-cow premium |
| agric. | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | premium for maintaining suckler cows |
| agric. | prime complémentaire au maintien du troupeau de vaches allaitantes | additional premium for maintaining suckler cows |
| agric., polit. | prime de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière | premium for the conversion of dairy herds |
| anim.husb. | productivité du troupeau | herd productivity |
| anim.husb. | programme de réduction des troupeaux | animal destocking programme |
| anim.husb. | programme de sélection au sein du troupeau | within-herd selection programme |
| anim.husb. | prévision sur le troupeau | herd projection |
| anim.husb. | prévisions sur les troupeaux | herd projection |
| anim.husb. | pâturage gardé en troupeau | herded grazing |
| gen. | quel troupeau d'imbéciles! | what a load of idiots! |
| agric. | ration journalière d'un troupeau | band day |
| anim.husb. | reconstitution des troupeaux | livestock rehabilitation |
| econ. | reconversion de troupeau | herd conversion |
| agric. | reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière | conversion of dairy herds |
| agric. | remplacement du troupeau | flock replacement |
| agric. | remplacement du troupeau | herd replacement |
| agric. | remplacement du troupeau | replacement of the herd |
| agric. | renouvellement du troupeau | herd replacement |
| agric. | renouvellement du troupeau | flock replacement |
| anim.husb. | réduction des troupeaux | destocking |
| agric., health., anim.husb. | régime de certification des troupeaux | certified herd scheme |
| fin., health., agric. | régime de certification des troupeaux pour l'exportation | Export Certified Herd Scheme |
| agric. | régime de certification des troupeaux pour l'exportation | Export Certified Herds Scheme |
| agric. | saillie en troupeau | running service |
| anim.husb. | santé des troupeaux | herd health |
| agric. | soins du troupeau | herd handling |
| econ. | stabilité du troupeau | stable herd |
| agric., UN | Système de troupeaux-noyau ouverts | Open Nucleus Breeding System |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau | nucleus breeding |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau | nucleus breeding system |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau | nucleus herd breeding system |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau | Hagedooen system |
| anim.husb. | sélection de troupeaux-noyau ouverts | open nucleus breeding system |
| gen. | séquestrer un troupeau | to close a herd |
| anim.husb. | taille du troupeau | herd size |
| environ., agric. | terrain consacré à l'élevage de troupeaux laitiers | dairying land |
| anim.husb. | traitement de tout le troupeau | whole herd treatment |
| anim.husb. | traitement de tout le troupeau | herd treatment |
| agric. | troupeau adulte | dry herd |
| agric. | troupeau adulte | dry flock |
| agric. | troupeau adulte | dry band |
| agric. | troupeau bovin à orientation laitière | dairy herd |
| agric. | troupeau commercial | commercial flock |
| agric. | troupeau de bovins | cattle herd |
| gen. | troupeau de bovins à viande | beef herds |
| agric. | troupeau de chèvres | goat flock |
| agric. | troupeau de moutons | flock of sheep |
| health. | troupeau de multiplication | multiplier stock |
| anim.husb. | troupeau de multiplication | multiplying herd |
| anim.husb. | troupeau de métayage | metayage stock |
| agric. | troupeau de pondeuses | productive poultry |
| agric. | troupeau de pondeuses | egg-laying flock |
| anim.husb. | troupeau de porcs | pig herd |
| anim.husb. | troupeau de porcs | herd of pigs |
| agric., health., anim.husb. | troupeau de poules pondeuses | flock of layers |
| agric. | troupeau de poulettes | rearing flock |
| anim.husb. | troupeau de prestige | wealth stock |
| anim.husb. | troupeau de race pure | pure-bred herd |
| anim.husb. | troupeau de remplacement | replacement herd |
| anim.husb. | troupeau de remplacement | replacement flock |
| anim.husb. | troupeau de reproduction | breeding stock |
| anim.husb. | troupeau de reproduction | breeding flock |
| agric. | troupeau de référence | reference flock |
| agric. | Troupeau de Référence Régional | Regional Reference Herd |
| anim.husb. | troupeau de sélection | breeding flock |
| anim.husb. | troupeau de sélection | stud flock |
| anim.husb. | troupeau de sélection | breeding herd |
| health. | troupeau de transit | herd of transit |
| agric. | troupeau de vaches allaitantes | suckler herd |
| agric. | troupeau de vaches allaitantes | suckler cow herd |
| anim.husb. | troupeau de vaches laitières | sucker herd |
| milk. | troupeau de vaches laitières | dairy herd |
| anim.husb. | troupeau de volaille | poultry flock |
| anim.husb. | troupeau de volaille | flock |
| anim.husb. | troupeau de volaille de reproduction | breeding flock |
| zool. | troupeau de volailles | poultry flock |
| agric. | troupeau de volailles pour la multiplication | fowl breeding flock |
| agric. | troupeau de volailles pour le commerce | fowl commercial flock |
| agric. | troupeau destiné à la production de viande de volaille | fowl meat production flock |
| agric. | troupeau d'oies | goose flock |
| agric., health., anim.husb. | troupeau d'origine | flock of origin |
| med. | troupeau déclaré positif après surveillance | flock declared positive after monitoring |
| agric. | troupeau d'élevage | pedigree herd |
| agric. | troupeau d'élevage | rearing flock |
| agric. | troupeau d'élevage | breeding herd |
| anim.husb. | troupeau d'élevage | breeding flock |
| anim.husb. | troupeau d'élevage | stud flock |
| agric. | troupeau d'élevage | breeder herd |
| anim.husb. | troupeau d'élevage de première qualité | top stud flock |
| anim.husb. | troupeau d'élevage pastoral | pastoralist herd |
| anim.husb. | troupeau en divagation | roadside grazing herd |
| agric. | troupeau expérimental | trial flock |
| health. | troupeau expérimental | trial group |
| agric. | troupeau expérimental | stock on test |
| anim.husb. | troupeau fondateur | seed-stock herd |
| anim.husb. | troupeau fondateur | breeder herd |
| anim.husb. | troupeau fondateur | primary herd |
| anim.husb. | troupeau fondateur | central herd |
| anim.husb. | troupeau fondateur | foundation stock |
| anim.husb. | troupeau fondateur | nucleus herd |
| agric. | troupeau fondateur | breeding herd |
| med. | troupeau garanti indemne de maladie | accredited herd |
| med. | troupeau garanti indemne et apte à l'exportation | accredited exporting herd |
| agric. | troupeau gratuit | exempt livestock |
| anim.husb. | troupeau institutionnel | institutional herd |
| agric. | troupeau laitier | milking herd |
| agric. | troupeau laitier | milk herd |
| pets | troupeau laitier | dairy cattle |
| agric. | troupeau laitier | dairy herd |
| pets | troupeau laitier | dairy stock |
| agric. | troupeau laitier | dairy cow population |
| pets | troupeau laitier | milk cattle |
| agric. | troupeau mixte | mixed herd |
| anim.husb. | troupeau multiplicateur | multiplier stock |
| anim.husb. | troupeau multiplicateur | multiplying herd |
| agric. | troupeau nomade | nomadic herd |
| agric. | troupeau nomade | migratory flock |
| agric. | troupeau nomade | migratory herd |
| agric. | troupeau nomade | nomadic flock |
| anim.husb. | troupeau-noyau | nucleus breeding unit |
| health. | troupeau pour la multiplication | multiplier stock |
| pharma., el. | troupeau repeuplé | repopulated herd |
| agric. | troupeau reproducteur | breeding herd |
| agric. | troupeau reproducteur | pedigree herd |
| agric. | troupeau reproducteur | breeder herd |
| anim.husb. | troupeau reproducteur de base | central herd |
| anim.husb. | troupeau reproducteur de base | nucleus herd |
| anim.husb. | troupeau sentinelle | sentinel flock |
| anim.husb. | troupeau souche | seed-stock herd |
| anim.husb. | troupeau souche | primary herd |
| anim.husb. | troupeau souche | breeder herd |
| anim.husb. | troupeau souche | foundation stock |
| anim.husb. | troupeau souche | nucleus herd |
| anim.husb. | troupeau stimulé sexuellement | teased flock |
| nat.sc., agric. | troupeau transhumant | migratory herd |
| nat.sc., agric. | troupeau transhumant | nomadic flock |
| agric. | troupeau transhumant | nomadic herd |
| agric. | troupeau transhumant | migratory flock |
| anim.husb. | troupeau villageois | village herd |
| commer. | troupeaux commerciaux de volaille | commercial poultry flock |
| commer. | troupeaux commerciaux de volaille | commercial flock |
| anim.husb. | troupeaux communaux | communally owned herds |
| anim.husb. | troupeaux de bétail | livestock herd |
| commer. | troupeaux de volaille | commercial poultry flock |
| commer. | troupeaux de volaille | commercial flock |
| pharma., IT, nat.sc. | état sanitaire du troupeau | health status of the flock |