Terms containing troupe

Subject	French	English
law	actes d'hostilité contre un belligérant ou des troupes étrangères	hostility towards a country at war or foreign troops
transp.	avion européen de transport de troupes	Future Large Aircraft
gen.	Bataillon des Troupes Territoriales	Battalion Territorial Troops
mil., logist.	chef de la troupe transportée	chief of the soldiers on board
nat.sc., agric.	chenille en troupes	armyworm
mil., logist.	commandant des troupes aéroportées	airborne troop commander
gen.	commandement des troupes américaines en Europe	European Command
gen.	Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions	Air Force and Anti-Aircraft Command
gen.	commander la retraite aux troupes	order the troops to retreat
gen.	commander la retraite aux troupes	order the troops back
gen.	‘consigné à la troupe’	‘out of bounds to troops’
law	contributeur de troupes	troop-contributing country
gen.	contributeur de troupes	troop contributor
mil., logist.	corps de troupe	troop unit
gen.	corps de troupes	unit of troops
gen.	Corps des Troupes commandos	Commando Corps
commun.	courrier destiné aux troupes	military mails
gen.	coûts inhérents aux déplacements des troupes	costs of roulement
gen.	densité des troupes	troop density
gen.	Division des troupes	Troop Division
gen.	Division des troupes de fortifications	Division for Fortress Troops
gen.	Division des troupes de sauvetage	Division for Rescue Troops
gen.	Division des troupes de soutien	Division for Supply Troops
gen.	Division des troupes de transmission	Division for Signal Troops
gen.	Division des troupes de transport	Division for Transport Troops
gen.	Division des troupes du génie	Division for Engineers
gen.	Division des troupes du matériel	Division for Material Troops
gen.	Division des troupes mécanisées et légères	Division for Mechanized Troops
gen.	Division des troupes sanitaires	Medical Corps Division
avunc.	en route, mauvaise troupe!	come on you lot, we're off!
gen.	engagement d'une troupe	committing troops to action
gen.	envoyer des troupes au massacre	send troops to the slaughter
law	Etat contributeur de troupes	troop-contributing country
law	Etat fournisseur de troupes	troop-contributing country
gen.	faire donner la troupe	send in the troops
gen.	final avec toute la troupe	grand finale (with all the cast)
gen.	homme de troupe	private
gen.	il n'y a plus de quoi fournir les troupes	there's nothing left to feed the army
gen.	ils se déplacent toujours en troupe	they always go round as a group
UN, account.	indemnité journalière versée aux troupes des Nations Unies	United Nations daily allowance for troops
UN, account.	indemnité journalière versée aux troupes des Nations Unies	daily allowance to troops
gen.	la troupe	the men
gen.	la troupe	the troops
gen.	lancer des troupes à l'attaque	send troops into the attack
gen.	les soldats des troupes irrégulières	the irregulars
gen.	les troupes	the men
gen.	les troupes	the troops
gen.	les troupes d'occupation	the occupying troops
gen.	les troupes stationnées en Allemagne	troops stationed in Germany
gen.	maintien de troupes en état d'intervenir	force preparedness
gen.	mettre la troupe au repos	order the troops to stand at ease
gen.	monter une troupe	set up a company
gen.	mouvements de troupes	troop movements
transp., nautic.	navire de transport de troupes	troopship
transp., nautic.	navire de transport de troupes	troopcraft
transp.	navire destiné aux transports de troupes	troopship
gen.	Office fédéral des troupes de protection aérienne	Federal Office of Air Raid Protection
gen.	Office fédéral des troupes de transmission	Federal Office of Signal Troops
gen.	Office fédéral des troupes de transport	Federal Office of Transport Troops
gen.	Office fédéral des troupes mécanisées et légères	Federal Office for Mechanised Troops
UN, tech.	officiers et hommes de troupe	all ranks
gen.	pays contributeur de troupes	troop-contributing nation
gen.	pays contributeur de troupes	troop-contributing country
gen.	pays contributeur de troupes	Troop-Contributing Country
gen.	ranimer le moral des troupes	restore the morale of the troops
gen.	regroupement de troupes	grouping together of troops
gen.	regroupement de troupes	gathering together of troops
gen.	relever le moral des troupes	boost the troops' morale
gen.	relève des troupes	force rotation
gen.	retrait complet des troupes, dans les délais prévus et en bon ordre	timely, orderly and complete withdrawal of troops
gen.	Service d'information de la troupe	Troop Information Service
fin.	statut fiscal des troupes stationnées sur son territoire	tax status of troops stationed on its territory
gen.	terminal d'accueil et de transfert des troupes aéroportées	air trooping centre
transp.	train de troupes	troop train
gen.	transport aérien de troupes	air trooping
transp.	transport de troupe	crew transport
gen.	transport de troupes	trooper
mil., logist.	troupe blindée	tank troops
gen.	troupe de corps	corps troops
gen.	troupe de couverture	covering force
cultur.	troupe de jeunes acteurs	troupe of young actors
gen.	troupe de sécurité	covering force
hobby, cultur.	troupe itinérante	touring company
gen.	troupe numérotée	chalk troops
hobby, cultur.	troupe sédentaire	home company
transp., avia.	troupes aéroportées	airborne forces
transp., avia.	troupes aéroportées	airborne troops
gen.	troupes aéroportées	paratroops
transp.	troupes d'appui du chemin de fer	railway troops
gen.	troupes d'assaut	storm troops
gen.	troupes de choc	shock troops
mil., logist.	troupes de défense côtière	coastal defense troops
mil., logist.	troupes de défense NRBC	CBRN defence troops
mil., logist.	troupes de soutien spécialisées	specialized support troops
gen.	troupes d'invasion	invading troops
gen.	troupes héliportées	airborne troops (brought in by helicopter)
gen.	troupes montées	mounted troops
gen.	troupes métropolitaines	home troops
gen.	troupes parachutistes	paratroops
gen.	troupes solides	robust troops
gen.	troupes supérieures en nombre	troops superior in number
UN, afr.	un " rideau " de troupes le long des frontières	Curtain of troops along the borders (Idea in SG's report
gen.	véhicule blindé de transport de troupe	armoured personnel carrier
gen.	véhicule blindé de transport de troupes	armoured troop carrier
gen.	véhicule blindé de transport de troupes	armoured personnel carrier
gen.	véhicule de transport de troupe	troop carrier