| Subject | French | English |
| gen. | abattage par trous profonds | longhole stoping |
| gen. | abattage par trous profonds | longhole blasting |
| tech., mech.eng. | alésage avec trous d'entraînement d'une fraise | bore with driving holes of a milling cutter |
| construct. | alésage conique de trou | countersinking |
| construct. | alésage conique de trou | counterboring |
| construct. | alésage du trou | boring of hole |
| construct. | alésage du trou | reaming of hole |
| gen. | alésage d'un trou de sonde | reaming |
| tech. | amorcer un trou sur une pièce | mark with a centre-punch a workpiece |
| tech. | amorcer un trou sur une pièce | punch mark a workpiece |
| tech. | amorcer un trou sur une pièce | punch a workpiece |
| tech. | amorcer un trou sur une pièce | centre-punch a workpiece |
| med. | angle du trou occiptal | foramen magnum angle |
| antenn. | appareil photographique à trou | pinhole camera |
| nat.res. | apport d'engrais dans les trous de plantation | fertilizer dressing in the planting holes |
| nat.res. | apport d'engrais dans les trous de plantation | fertilizing planting holes |
| med. | atrésie des trous de Luschka et de Magendie | foramina Luschka and Magendie atresia |
| med. | atrésie des trous de Luschka et de Magendie | Dandy-Walker syndrome |
| construct. | bergerie ronde avec un trou d'aérage au centre du toit | sheep covered corral |
| inf. | boire comme un trou | drink like a fish |
| med. | bord antérieur du trou occipital | basion |
| med. | bord supérieur du trou ischio-pubien | anterior obturator crest (crista obturatoria) |
| med. | bord supérieur du trou ischio-pubien | obturator crest (crista obturatoria) |
| electr.eng. | borne à trou | pillar terminal |
| fig. | boucher un trou | fill a gap |
| chem. | bouchon muni de trous | bored stopper |
| construct. | bourrage d'un trou | tamping of borehole |
| construct. | bourrage d'un trou de mine | tamping of blast hole |
| pack. | boîte avec trou de remplissage | vent-hole can |
| pack. | boîte sertie avec trou de remplissage | fold-lid can with filling aperture |
| pack. | boîte sertie avec trou de remplissage | double seamed vent-hole can |
| pack. | boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage | can with capped-on end or solder lid and filling aperture |
| pack. | boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage | snap-end vent hole can |
| chem. | broche à trou fileté | screw core pin |
| chem. | broche à trou lisse | hole forming pin |
| tech., chem. | broche à trou lisse | plain core pin |
| chem., el. | brûleur à trous | drilled burner |
| tech. | calibre pour trous | hole gauge |
| tech. | calibre pour trous | gauge for holes |
| antenn. | capture de trous | hole capture |
| earth.sc. | cavage du trou | well-bore caving |
| construct. | chambrage d'un trou de mine | well shooting |
| construct. | charge de trou | borehole charge |
| construct. | charge d'un trou de mine | blast-hole charge |
| construct. | chargement du trou | borehole charging |
| tech., mech.eng. | clé mâle coudée à téton pour vis à six pans creux à trou pilote | key for hexagon socket screws with pilot |
| tech., mech.eng. | clé à ergot pour écrous à trous | pin wrench |
| tech., mech.eng. | clé à ergots articulés pour écrous à trous | adjustable pin wrench |
| radiat. | collimateur à plusieurs trous | multipinhole collimator |
| radiat. | collimateur à trous parallèles | parallel hole collimator |
| comp. | combinaison de trous | hole pattern |
| tech. | conductibilité par trous | p-type conductivity |
| tech. | conductibilité par trous | hole conduction |
| comp. | conduction d’électrons-trous | hole conduction |
| mater.sc., met. | contraintes perturbatrices provoquées par la foration d'un petit trou | stress raisers caused by drilling a small hole |
| gen. | corsage à trou-trous | frilly blouse |
| gen. | corsage à trou-trous | broderie anglaise blouse |
| gen. | coude de quatrième trou | roof elbow |
| gen. | coude de quatrième trou | furnace elbow |
| gen. | coude de quatrième trou | fume elbow |
| comp. | courant d’électrons-trous | hole current |
| construct. | couvercle de trou d'homme | manhole cover |
| gen. | couvercles de trous d'homme non métalliques | manhole covers not of metal |
| gen. | couvercles de trous d'homme non métalliques | manhole covers not of metal |
| agric. | creux ou trou de plantation | planting hole |
| gen. | cribler quelque chose de trous | riddle something with holes |
| comp. | densité de trous | hole density |
| gen. | densité des trous excèdents | excess hole density |
| comp. | densité d’électrons-trous | hole density |
| construct. | des trous | to throw holes |
| construct. | des trous | to cut |
| gen. | des trous d'air | turbulence |
| gen. | diamètre de l'avant-trou pour filetage | taping drill size |
| tech., industr., construct. | diamètre des trous d'entraînement | diameter of driving hole |
| tech., mech.eng. | diamètre du trou au fond de l'encoche d'une scie circulaire | diameter of slot hole of a circular saw |
| tech., mech.eng. | diamètre du trou de goupille | diameter of the split pin hole |
| tech., industr., construct. | diamètre du trou d'entraînement d'une tringle crénelée intérieure mobile | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar |
| tech., industr., construct. | diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | hole diameter of a driving bolt for serrated bar |
| earth.sc., met. | diamètre du trou percé | hole diameter |
| electr.eng. | dispositif de serrage à trou | pillar clamping unit |
| tech., industr., construct. | distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement | distance from lower edge of bar to centre of hole |
| tech., industr., construct. | distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement | distance from end of bar to centre of drive hole |
| tech., mech.eng. | distance du centre du trou de la goupille d'arrêt à la face de l'épaulement | centre distance of stop pin hole to washer face |
| agric., tech. | distance du trou de goupille | linch pin hole distance |
| tech., mech.eng. | distance entre le trou de la goupille et l'extrémité de la tige | distance between split pin hole and extreme end of shank |
| mater.sc., industr., construct. | douve avec trou de préhension | grip-hole stave |
| gen. | drap plein de trous | sheet full of holes |
| gen. | drap plein de trous | tattered sheet |
| gen. | elle a fait son trou dans l'édition | she has made a nice little niche for herself in publishing |
| tech., met. | entaille en trou de serrure | keyhole notch |
| tech., met. | entaille en trou de serrure | U-notch |
| gen. | entre la tête par ce trou-là | get your head through that hole |
| gen. | esquisse de trou | sketched hole |
| gen. | faire le trou normand | take a break between courses with a glass of Calvados |
| gen. | faire un trou | get a hole |
| gen. | faire un trou dans les économies de | make a hole in somebody's savings (quelqu'un) |
| mater.sc. | fermeture à vis pour le trou de bonde | screw bung |
| pack. | fermeture à vis pour le trou de bonde | screwed bung (closure) |
| mater.sc. | fermeture à vis pour le trou de bonde | screw joint for the bunghole |
| pack. | fermeture à vis pour le trou de bonde | screw bung (closure) |
| nat.res. | fertilisation des trous de plantation | fertilizer dressing in the planting holes |
| nat.res. | fertilisation des trous de plantation | fertilizing planting holes |
| med. | fibro-cartilage du trou déchiré antérieur | fibrocartilago basalis |
| med. | fibrocartilage du trou déchiré antérieur | basilar fibrocartilage (synchondrosis sphenooccipitalis) |
| tech., mech.eng. | fixation par trous taraudés | tapped hole mounting |
| construct. | fond ou trou de suie | soot door, soot trap |
| construct. | fonçage de trous à l'aide du fleuret plein | solid borehole |
| agric. | formation de trous | eye formation |
| tech., mech.eng. | fraise à trou | bore type milling cutter |
| tech., mech.eng. | fraise à trou | arbor type milling cutter |
| tech. | fraise à trou cylindrique | shell-end mill |
| tech., industr., construct. | gros trou de vers | large worm-hole |
| gen. | il a fini par faire un trou à son pull à l'endroit du coude | he finally wore a hole in the elbow of his jumper |
| gen. | il n'est jamais sorti de son trou | he's never been away from home |
| comp. | injection d’électrons-trous | hole injection |
| gen. | j'ai eu un trou de mémoire en scène | I dried up on stage |
| earth.sc. | jauge de déformation du trou | borehole deformation gauge |
| biol. | jonction à trous biologie cellulaire | gap junction cellular biology |
| tech. | jonction électron-trou | p-n junction |
| tech. | jonction électron-trou | electron-hole junction |
| gen. | jupon à trou-trous | frilly petticoat |
| gen. | jupon à trou-trous | broderie anglaise petticoat |
| gen. | j'étais tellement gênée que j'aurais voulu disparaître dans un trou de souris | I was so embarrassed I wished the earth would swallow me up |
| med. | largeur du trou occipital | foramen magnum width |
| gen. | le trou central | the middle hole |
| gen. | le trou central | the central hole |
| gen. | le trou de la serrure | the keyhole |
| gen. | le trou de la Sécurité sociale | the deficit in the French Social Security budget |
| antenn. | lentille à trous | perforated lens |
| med. | longueur du trou occipital | foramen magnum length |
| tech., mech.eng. | machine à forer et aléser les trous profonds | deep hole drilling and boring machine |
| antenn. | magnetron à fentes et trous | hole and slot magnetron |
| agric. | mangeoire à trous pour canards | duck feeder |
| agric., industr. | marteau perforateur fond-de-trou | down-hole drill rig |
| comp. | masque à trous | aperture mask |
| comp. | masque à trous | shadow mask |
| life.sc. | mesure dans le trou avec jauge de contrainte | borehole measurement with strain gauge |
| antenn. | migration des trous | hole injection |
| med. | modification du contour radiologique du trou obturateur | Hefke-Turner sign (arthrose de la hanche) |
| construct. | méthode de forage des trous parallèles | parallel drilling method |
| construct. | méthodes de forage des trous géologiques techniques | exploration hole drilling methods |
| earth.sc., el. | paire électron-trou | electron-hole pair |
| gen. | parti de rien, il a fait son trou | he made his way in the world from very humble beginnings |
| gen. | pas même un café, quel trou! | not even a café, what a dump! |
| gen. | percer un trou | drill a hole |
| construct. | perforatrice à grands trous | box-hole boring machine |
| med. | persistance du trou de Botal | botallism |
| tech., industr., construct. | petit trou de vers | small worm-hole |
| med. | petit trou rond | foramen spinosum |
| comp. | piège à trous | hole trap |
| comp. | piège à électrons-trous | hole trap |
| agric. | plantation en trous | dibbling |
| agric. | plantation en trous | pit planting |
| agric. | plantation en trous | planting in holes |
| agric. | plantation en trous | hole planting |
| nat.res. | plantation par trous | hole-planting |
| agric. | plantation par trous | planting in holes |
| nat.res. | plantation par trous | pit-planting |
| agric. | plantation par trous | hole planting |
| agric. | plantation sur trous | pitting |
| agric. | plantation sur trous | pit planting |
| agric. | plantation sur trous | holing |
| agric. | plantation sur trous | hole planting |
| agric. | planter par trous | plant in holes/to |
| chem. | plateau à trous | sieve tray |
| construct. | pochage d'un trou de mine | well shooting |
| construct. | pompage du trou | borehole priming |
| life.sc., construct. | profondeur du trou d'eau | depth of scouring |
| life.sc., construct. | profondeur du trou d'eau | depth of potholes |
| tech., industr., construct. | profondeur du trou d'entraînement | depth of driving hole |
| nat.res. | protection contre la formation de trous d'eau | protection from scour scion |
| nat.res. | protection contre la formation de trous d'eau | scour protection |
| tech., mech.eng. | queue à cône morse à trou taraudé d'une fraise | morse taper tapped shank of a milling cutter |
| tech., mech.eng. | queue à cône morse à trou taraudé et entraînement positif d'une fraise | morse taper tapped and with driving flats on collar shank of a milling cutter |
| tech., mech.eng. | queue à cône 7/24 à trou taraudé d'une fraise | 7/24 quick-release taper shank of a milling cutter |
| gen. | regarder par le trou de la serrure | watch through the keyhole |
| agric. | remplir les trous dans le gobetage | to fill up holes in casing |
| tech., mech.eng. | rondelle plate à trou carré | round washer with square hole |
| agric. | roue à préparer les trous de plantation | planting hole wheel |
| earth.sc. | réflexion sismique croisée entre trous de sonde | crosshole seismic reflection |
| med. | réseau veineux du trou ovale du sphénoïde | rete foraminis ovalis |
| construct. | résistance sur la paroi du trou | embedding strength |
| construct. | sautage sans trou de mine | blasting |
| med. | signe du trou obturateur de Hefke-Turner | Hefke-Turner sign |
| earth.sc. | sismique haute résolution en fond de trou | down-hole high resolution seismics |
| gen. | sortir de son trou | go out into the big wide world |
| med. | syndrome du trou déchiré médial | syndrome of foramen lacerum |
| med. | syndrome du trou déchiré postérieur | Vernet's syndrome |
| med. | syndrome du trou déchiré postérieur | jugular foramen syndrome |
| tech., industr., construct. | talon de broche avec trou | head of tongue with hole |
| nat.res. | tamis à trous ronds | sieve with circular holes |
| agric. | tamis à trous ronds | round hole sieve |
| energ.ind. | température au fond du trou | down-hole temperature |
| energ.ind. | température au fond du trou | bottom hole temperature |
| energ.ind. | température au fond du trou | BHT-temperature |
| construct. | traçage des trous | mortise marking |
| agric. | trieur-calibreur à trous | potato sorter with fixed screen |
| med. | trou auscultatoire | silent gap |
| med. | trou auscultatoire | "trou auscultatoire" |
| med. | trou auscultatoire | auscultatory gap |
| med. | trou borgne | cecal foramen |
| med. | trou borgne | frontoethmoidal foramen |
| med. | trou borgne | foramen caecum |
| med. | trou borgne de la langue | Meibomian foramen (foramen caecum linguae) |
| med. | trou borgne de Vicq d'Azyr | Schwalbe's foramen |
| med. | trou borgne de Vicq d'Azyr | foramen of Vicq d'Azyr |
| med. | trou borgne de Vicq d'Azyr | foramen caecum posterius |
| med. | trou carotidien | carotid foramen |
| gen. | trou causé par des éclats | splinter-hole |
| agric., mech.eng. | trou central | drilled centre |
| earth.sc., el. | trou central | center hole |
| gen. | trou central | central gap |
| gen. | trou chanfreiné | countersink |
| gen. | trou chanfreiné | counter sunk hole |
| med. | trou condylien antérieur | anterior condyloid foramen |
| med. | trou condylien antérieur | hypoglossal canal |
| med. | trou condylien postérieur | posterior condyloid foramen |
| med. | trou conjugué | foramen conjugatum |
| med. | trou costo-transversaire | costotransverse foramen (pour le nerf intercostal) |
| hobby | trou coudée | dog leg |
| gen. | trou coupé | cutoff hole |
| construct. | trou d'abattage | breaking hole |
| comp. | trou d'accès | access hole (on a diskette) |
| gen. | trou d'accès | access hatchway |
| med. | trou d'aiguille | puncture channel |
| earth.sc., el. | trou d'ancrage | anchor hole |
| mater.sc., chem. | trou dans l'émail | pin-hole |
| chem., el. | trou d'attisage | poking hole |
| nat.sc., agric. | trou d'aération | ventilation tunnel |
| nat.sc., agric. | trou d'aération | ventilation hole |
| agric. | trou de bonde | bung hole |
| med. | trou de Botal | foramen ovale of heart (foramen ovale cordis) |
| med. | trou de Botal | Botallo's foramen (foramen ovale primum, ostium secundum) |
| med. | trou de Botal | Botallo foramen |
| gen. | trou de bouchon | cut hole |
| construct. | trou de boulin | putlog hole |
| gen. | trou de cabestan | capstan hole |
| agric. | trou de cannelle | tap hole |
| agric. | trou de cannelle | lower bunghole |
| construct. | trou de cheville | nail hole |
| construct. | trou de clou | nail hole |
| earth.sc., mech.eng. | trou de communication | connecting duct |
| med. | trou de communication interventriculaire | interventricular cavity (cavum interventriculare) |
| med. | trou de conjugaison | anterior vertebral foramen |
| med. | trou de conjugaison | intervertebral foramen (foramen intervertebrale) |
| tech., met. | trou de coulée | iron notch |
| mater.sc. | trou de coulée des cendres fondues | ash discharge |
| gen. | trou de couronne | top hole |
| gen. | trou de couronne | backhole |
| comp. | trou de câblage | mounting hole |
| comp. | trou de câblage | lead hole |
| construct. | trou de drainage | drain hole |
| construct. | trou de drainage | tap hole |
| agric., industr., construct. | trou de débusquage | drag hole |
| life.sc. | trou de décrassage | mud hole |
| tech., mech.eng. | trou de dégagement | clearance hole |
| radiat. | trou de faisceau | beam port (of a radiation source) |
| life.sc. | trou de forage | drill hole |
| soil. | trou de forage | borehole |
| earth.sc., life.sc. | trou de gelée | frost locality |
| earth.sc., life.sc. | trou de gelée | frost spot |
| earth.sc., life.sc. | trou de gelée | frost pocket |
| earth.sc., life.sc. | trou de gelée | frost hollow |
| earth.sc., life.sc. | trou de gelée | frost hole |
| construct. | trou de havage | cut hole |
| tech., mech.eng. | trou de jante pour la valve | valve hole |
| tech., mech.eng. | trou de jante pour la valve | rim hole |
| med. | trou de Key-Retzius | Retzius foramen |
| med. | trou de Key-Retzius | Key-Retzius foramen |
| agric. | trou de la bonde | bung hole |
| construct. | trou de la fermeture d'une digue | closing gap in a dike |
| med. | trou de la membrane flaccide de Shrapnell | foramen of flaccid part of tympanic membrane (foramen membranae flaccidae) |
| gen. | trou de l'oreille | earhole |
| med. | trou de Luschka | lateral aperture of the fourth ventricle |
| med. | trou de Luschka | foramen of Luschka |
| med. | trou de Luschka | foramen of Keyland-Retzius |
| med. | trou de Magendie | foramen of Magendie (apertura mediana ventriculi quarti, foramen Magendii) |
| med. | trou de Magendie | median aperture of the fourth ventricle (apertura mediana ventriculi quarti, foramen Magendii) |
| med. | trou de Magendie | Magendie foramen (apertura mediana ventriculi quarti, foramen Magendii) |
| earth.sc., mech.eng. | trou de main | handhole |
| nat.res. | trou de mine désaffectée | worked-out open cut |
| med. | trou de Monro | interventricular foramen |
| med. | trou de Monro | foramen of Monro (foramen interventriculare) |
| comp. | trou de montage | lead hole |
| gen. | trou de mémoire | lapse of memory |
| law | trou de mémoire | forgetfulness |
| gen. | trou de mémoire | memory lapse |
| life.sc. | trou de nettoyage | mud hole |
| agric., industr., construct. | trou de noeud | knot hole |
| nat.sc., agric. | trou de noeuds | knot hole |
| gen. | trou de passage des électrodes | port |
| gen. | trou de passage des électrodes | roof port |
| gen. | trou de passage des électrodes | electrode port |
| chem., el. | trou de piquage | poking hole |
| agric. | trou de plantation | planting hole |
| gen. | trou de poing | handhole |
| gen. | trou de poing | cleaning hole |
| comp. | trou de pointe | pinhole |
| gen. | trou de positionnement | locating hole |
| construct. | trou de profil | cropper hole |
| mater.sc., industr., construct. | trou de préhension | grip hole |
| earth.sc. | trou de refroidissement | cooling hole |
| pack. | trou de regard | sight opening |
| pack. | trou de regard | display window |
| pack. | trou de regard | inspection panel |
| pack. | trou de regard | inspection window |
| pack. | trou de remplissage | filling hole |
| pack. | trou de remplissage | vent hole |
| pack. | trou de remplissage | fill hole |
| construct. | trou de scellement | mortise for a dowel |
| gen. | trou de serrure | Keyhole |
| soil. | trou de sondage | borehole |
| soil. | trou de sondage chemisé | lined borehole |
| soil. | trou de sondage tubé | lined borehole |
| nat.res., agric. | trou de sortie | exit hole |
| nat.res., agric. | trou de sortie | emergence hole |
| construct. | trou de souffleur | prompt box |
| life.sc., coal. | trou de souris | mouse hole |
| tech., met. | trou de séchage | by-pass plug hole |
| nat.sc., industr., construct. | trou de tarets | marine borer hole |
| med. | trou de trépan | burr hole |
| chem. | trou de tête | sight glass |
| tech. | trou de tête | peep-hole |
| mater.sc. | trou de valve | valve hole |
| mater.sc. | trou de ventilation | vent hole |
| mater.sc. | trou de ventilation | breather hole |
| nat.sc., agric. | trou de ventilation | ventilation tunnel |
| nat.sc., agric. | trou de ventilation | ventilation hole |
| pack. | trou de ventilation | air hole |
| agric. | trou de vers | grub hole |
| tech., industr., construct. | trou de vers | worm-hole |
| tech., industr., construct. | trou de vers profond | deep worm-hole |
| tech., industr., construct. | trou de vers superficiel | shallow worm-hole |
| chem. | trou de vidange | tap hole |
| chem. | trou de vidange | mortise |
| agric., health., anim.husb. | trou de vidange à la partie inférieure d'un récipient | bottom discharge outlet of a vessel |
| construct. | trou de visite | peep hole |
| nat.sc., agric. | trou de vol | flight hole |
| agric. | trou de vol | hive entrance |
| agric. | trou de vol | bee entrance |
| agric. | trou de vol supérieur | upper entrance |
| med. | trou de Vésale | foramen of Vesalius |
| nat.sc., industr., construct. | trou de xylophages marins | marine borer hole |
| nat.sc., agric. | trou d'eau | fishing pit |
| tech. | trou d'eau | water hole |
| life.sc., construct. | trou d'eau causé par affouillement | scour basin |
| life.sc., construct. | trou d'eau causé par affouillement | pothole |
| life.sc., construct. | trou d'eau causé par affouillement | plunge pool |
| agric. | trou d'envol | hive entrance |
| nat.sc., agric. | trou d'envol | flight hole |
| agric. | trou d'envol | bee entrance |
| construct. | trou descendant | down-hole |
| chem. | trou d'homme | man hole |
| kayak. | trou d'homme | opening for sitting |
| chem. | trou d'homme à bossoir | man-hole davit |
| bot. | trou d'hyphe | hyphal hole |
| radiat. | trou du collimateur | collimator portal |
| hobby, cultur. | trou du souffleur | prompter's box |
| hobby, cultur. | trou du souffleur | prompt-box |
| hobby | trou d'un coup | hole in one |
| hobby | trou d'un coup | ace |
| life.sc. | trou d'ébouage | mud hole |
| med. | trou déchiré antérieur | sphenotic foramen (foramen lacerum medium, foramen lacerum) |
| med. | trou déchiré médial | foramen lacerum |
| med. | trou déchiré postérieur | jugular foramen (foramen lacerum posterius) |
| gen. | trou d'électrode | port |
| gen. | trou d'électrode | roof port |
| gen. | trou d'électrode | electrode port |
| earth.sc. | trou d'électron | hole |
| tech., chem. | trou d'épingle | pinhole |
| earth.sc., mech.eng. | trou d'équilibrage | channel |
| earth.sc., mech.eng. | trou d'équilibrage | compensating hole |
| earth.sc., mech.eng. | trou d'équilibrage | balancing hole |
| earth.sc., mech.eng. | trou d'équilibrage | groove |
| earth.sc., mech.eng. | trou d'équilibrage | balancing orifice |
| earth.sc., mech.eng. | trou d'équilibrage | balance hole |
| hobby | trou en un | hole in one |
| hobby | trou en un | ace |
| med. | trou ethmoidal | frontoethmoidal foramen |
| med. | trou ethmoidal | cecal foramen |
| med. | trou ethmoidal | foramen caecum |
| med. | trou ethmoidal antérieur | anterior orbital canal |
| med. | trou ethmoidal antérieur | anterior ethmoidal foramen |
| med. | trou ethmoidal antérieur | anterior ethmoid canal |
| med. | trou ethmoidal postérieur | posterior ethmoidal foramen |
| med. | trou ethmoidal postérieur | posterior ethmoid canal |
| med. | trou ethmoïdo-frontal | ethmoidal foramina |
| gen. | trou fraisé | counter sunk hole |
| gen. | trou fraisé | countersunk hole |
| gen. | trou fraisé | countersink |
| med. | trou frontal | supraorbital notch (incisura supraorbitalis) |
| med. | trou frontal | frontal foramen (incisura supraorbitalis) |
| med. | trou frontoethmoidal | cecal foramen |
| med. | trou frontoethmoidal | frontoethmoidal foramen |
| med. | trou frontoethmoidal | foramen caecum |
| med. | trou fronto-ethmoïdal | foramen cecum of skull |
| med. | trou fronto-ethmoïdal | foramen caecum of skull |
| med. | trou grand rond | foramen rotundum |
| med. | trou incisif | median incisor foramen |
| med. | trou incisif | incisive fossa |
| med. | trou incisif | superior dental foramen |
| med. | trou incisif | foramen of Scarpa |
| med. | trou incisif | incisive foramina |
| med. | trou intervertébral | anterior vertebral foramen |
| med. | trou intervertébral | intervertebral foramen |
| construct. | trou laissé dans la dalle d'une cave sous eau en attente du durcissement | temporary opening in a cellar floor |
| med. | trou mastoïdien | mastoid foramen |
| med. | trou mentonnier | mental foramen (foramen mentale) |
| construct. | trou montant | rising hole |
| life.sc., coal. | trou mouillé | wet hole |
| med. | trou méningo-orbitaire | foramen meningo-orbitale (foramen meningo-orbitale Waldeyer) |
| med. | trou méningo-orbitaire de Waldeyer | foramen meningo-orbitale (foramen meningo-orbitale Waldeyer) |
| nat.sc. | trou noir | black hole |
| tech. | trou noir | collapsar |
| life.sc., coal. | trou non tubé | uncased hole |
| life.sc., coal. | trou non tubé | open hole |
| gen. | trou normand | glass of Calvados taken between courses |
| med. | trou nourricier | medullary foramen (foramen nutricium) |
| med. | trou nourricier | nutrient foramen (foramen nutricium) |
| life.sc., coal. | trou nu | uncased hole |
| life.sc., coal. | trou nu | open hole |
| med. | trou obturateur | Bartholin's foramen (foramen obturatum) |
| med. | trou obturateur | thyroid foramen (foramen obturatum) |
| med. | trou obturateur | obturator foramen (foramen obturatum) |
| med. | trou occipital | foramen occipitale magnum (foramen magnum) |
| med. | trou occipital | occipital hole (foramen magnum) |
| med. | trou occipital | occipital foramen (foramen magnum) |
| med. | trou occipital | foramen magnum |
| med. | trou olfactif | olfactory foramen |
| med. | trou optique | scleral canal |
| med. | trou optique | optic foramen |
| med. | trou optique | optic canal |
| med. | trou orbitaire antérieur | anterior ethmoidal foramen |
| med. | trou orbitaire postérieur | posterior ethmoidal foramen |
| life.sc., coal. | trou ouvert | uncased hole |
| life.sc., coal. | trou ouvert | open hole |
| med. | trou oval | foramen ovale of sphenoid bone (foramen ovale ossis sphenoidalis) |
| med. | trou ovale | Botallo's foramen (foramen ovale primum, ostium secundum) |
| med. | trou pariétal | parietal foramen (foramen parietale) |
| gen. | trou perforé | perforated hole |
| med. | trou petit rond | foramen spinosum |
| tech., mech.eng. | trou pour anneau réducteur | bedplate ring |
| med. | trou rachidien | vertebral foramen |
| med. | trou sacré antérieur | anterior sacral foramen |
| med. | trou sous-orbitaire | suborbital foramen |
| med. | trou sous-orbitaire | infraorbital foramen |
| med. | trou sous-orbitaire | infra-orbital foramen |
| med. | trou sous-pubien | thyroid foramen (foramen obturatum) |
| med. | trou sous-pubien | Bartholin's foramen (foramen obturatum) |
| med. | trou sphéno-palatin | sphenopalatine foramen (foramen sphenopalatinum) |
| med. | trou stylo-mastoïdien | stylomastoid foramen |
| med. | trou sus-orbitaire | frontal foramen (incisura supraorbitalis) |
| med. | trou sus-orbitaire | supra-orbital foramen |
| med. | trou sus-orbitaire | supraorbital notch (incisura supraorbitalis) |
| med. | trou sus-orbitaire | supraorbital canal |
| med. | trou sus-épitrochléen de Stromer | entepicondyloid foramen |
| med. | trou transversaire | vertebroarterial transverse foramen (foramen transversarium) |
| med. | trou transversaire | cervical foramen (foramen transversarium) |
| med. | trou transversaire | foramen transversarium |
| med. | trou vasculaire | nutrient foramen (du canal nourricier; foramen nutricium) |
| med. | trou vasculaire | medullary foramen (du canal nourricier; foramen nutricium) |
| med. | trou vertébral | vertebral foramen |
| gen. | trou à découvert | open hole |
| mater.sc. | trou à fond plat | flat bottom hole |
| comp. | trou à travers | reach-through hole |
| gen. | trou à épaulement | counterbored hole |
| med. | trous crâniens des veines émissaires | emissary foramina |
| med. | trous de conjugaison du sacrum | intervertebral foramina of sacrum (foramina intervertebralia ossis sacri) |
| life.sc. | trous de fonte | thaw holes |
| med. | "trous de mémoire" | patchy amnesia |
| med. | "trous de mémoire" | memory gaps |
| gen. | trous de nez | nostrils |
| tech., mech.eng. | trous d'entraînement d'une scie circulaire | driving holes of a circular saw |
| chem. | trous d'épingle | pinholes |
| earth.sc., mech.eng. | trous d'équilibrage | balancing holes |
| med. | trous olfactifs | olfactory foramina |
| med. | trous sacrés antérieurs | anterior sacral foramina |
| med. | trous sacrés postérieurs | posterior sacral foramina |
| snd.rec. | trous sur glace | mirror fissures |
| agric., tech. | tôle perforée à trous longs | slot perforated plate |
| agric., tech. | tôle perforée à trous ronds | wire spiral grading cylinder |
| gen. | un trou dans le budget | a budget deficit |
| gen. | un trou de souris | a tiny place |
| gen. | un trou de trois mètres de profondeur | a hole three metres deep |
| med. | veine du trou borgne | Zuckerkandl's vein |
| med. | veine du trou de Vésale | Vesalian vein |
| mater.sc., mech.eng. | vis à trou hexagonal | hexagon socket head screw |
| inf. | ça me sort par les trous de nez | I've had it up to here |
| mater.sc. | échantillon en forme de trou de serrure | keyhole specimen |
| tech., mech.eng. | écrou cylindrique à deux trous percés sur une face | round nut with drilled holes in one face |
| gen. | écrou cylindrique à trous latéraux | pin spanner nut |
| tech., mech.eng. | écrou cylindrique à trous percés en croix | round nut with set pin holes in side |
| construct. | élargir des trous | to enlarge holes |
| construct. | élargir des trous | to open out |
| comp. | électron-trou | electron hole |
| comp. | électron-trou | hole |
| comp. | électron-trou | electron deficiency |
| radiat. | énergie moyenne pour former une paire électron-trou | average energy required to form one hole-electron pair |
| nat.res. | étanchement du trou de forage | borehole sealing |
| gen. | être au trou | be inside |