| Subject | French | English |
| met. | acier à triple phase à haute résistance | triple-phase high strength steel |
| health. | ADN triple brin | triple strand DNA |
| industr., construct., met. | alimentation en triple goutte | triple-gob feeding |
| industr., construct., met. | alimentation en triple goutte | triple-gob process |
| industr., construct., met. | alimentation en triple goutte | triple gobbing |
| industr., construct., met. | alimentation en triple paraison | triple-gob feeding |
| industr., construct., met. | alimentation en triple paraison | triple-gob process |
| industr., construct., met. | alimentation en triple paraison | triple gobbing |
| tech. | analyse à triple corrélation | triple correlation analysis |
| gen. | appel des chefs de file avec triple soulignement | three-line whip |
| construct. | arrêt frontal triple | three-side stop |
| fig. | au triple galop | at top speed |
| med. | bandage à triple traction | triple traction bandage |
| earth.sc., el. | bande triple durée | treble play tape |
| agric. | bouche d'ensachage triple | trident bagging attachment |
| agric. | bouche d'ensachage triple | three-way bagging attachment |
| construct. | bétonnière triple cône | triple cone drum concrete-mixer |
| construct. | bétonnière à tambour triple cône | triple cone drum concrete-mixer |
| wood. | carton ondulé triple cannelure | triplewall board |
| wood. | carton ondulé triple cannelure | tripleboard |
| wood. | carton ondulé triple cannelure | triwall corrugated board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé triple cannelure | triple-wall board |
| tech., industr., construct. | carton ondulé triple cannelure | triple wall fibreboard |
| tech., industr., construct. | carton ondulé triple cannelure | triple wall corrugated fibreboard |
| tech., industr., construct. | carton ondulé triple cannelure | triple wall corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple cannelé | triple-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple cannelé | tri-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple face | triple-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple face | tri-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple face carton ondulé en grosses cannelures | giant jumbo board |
| pack. | carton ondulé triple face carton ondulé en grosses cannelures | corrugated board with widely spaced flutes |
| pack. | carton ondulé triple face ou épaisseur | triple-walled corrugated board |
| pack. | carton ondulé triple face ou épaisseur | tri-walled corrugated board |
| wood. | carton triple couche | triplex board |
| pack. | carton triple face | single-wall corrugated board |
| pack. | carton triple face | double-faced corrugated |
| judo. | ceinture noire de triple bande | black belt with three stripes |
| transp., polit. | ceinture à triple point d'appui | 3-point seat belt |
| transp. | ceinture à triple point d'appui | three-point seat belt |
| radiat. | chambre à coïncidence triple | triple coincidence chamber |
| gen. | chemise à triple rainure | folder with triple scoring |
| astr. | choc triple | three-body collision |
| astr. | choc triple | triple collision |
| chem. | CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem MS/MS triple-quadripôle | HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer |
| agric., tech. | collier à triple bourrelet | three-pad collar harness |
| astr. | collision triple | three-body collision |
| chem. | collision triple | triple collision |
| CNC | commande triple | triplex control |
| math. | comparaison triple | triple comparisons |
| stat. | comparaisons triples | triple comparisons |
| gen. | compter triple | count triple |
| tech., el. | compteur à triple tarif | three rate meter |
| el. | compteur à triple tarif | triple-tariff meter |
| tech., el. | compteur à triple tarif | 3 rate meter |
| gen. | condensateur triple | triple-section capacitor |
| comp., MS | configuration triple | 3-leg configuration (A perimeter network where the server acting as a firewall has three network cards: one for the internal network, one for the intranet, and one for a protected perimeter network server) |
| automat. | contrôle triple du dispositif | triple device control |
| earth.sc., el. | coup de langue triple | triple-tonguing |
| ornit. | courvite à triple collier | three-banded courser (Cursorius cinctus, Hemerodromus cinctus, Rhinoptilus cinctus) |
| ornit. | courvite à triple collier | Heuglin's courser (Cursorius cinctus, Hemerodromus cinctus, Rhinoptilus cinctus) |
| el. | couverture triple | threefold coverage |
| radiat. | coïncidence triple | triple coincidence |
| nat.sc., agric. | croisement triple | triple cross |
| relig. | croix à triple traverse | Papal Cross |
| radiat. | détecteur à coïncidence triple | triple coincidence counter |
| patents. | en triple | in triplicate |
| work.fl., commun. | en triple exemplaire | in triplicate |
| work.fl., commun. | en triple expédition | in triplicate |
| IT | en triple précision | triple precision |
| construct. | encadrement triple | triple frame |
| commun., IT | erreur triple | triple error |
| transp., mil., grnd.forc. | essieu triple | tri-axle |
| el. | faisceau triple | triple conductor |
| pwr.lines. | faisceau triple | three-conductor bundle |
| pwr.lines. | faisceau triple | triple bundle |
| tech. | filet triple | triple thread |
| chem. | film complexe triple | three-ply lamination |
| chem. | film complexe triple | extrusion lamination |
| gen. | gagner le triplé | win a treble |
| nat.res. | gravelot à triple collier | three-banded plover (Charadrius tricollaris) |
| mech.eng. | guignol triple | three-arm bell crank |
| mech.eng. | guignol triple | 3-arm bell crank |
| gen. | il fait le triple de travail | he does three times as much work |
| mater.sc., met. | initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple | formation of rupture by instability - three-point-fissure |
| IT, transp. | instrument à triple indication | three-pointer instrument |
| gen. | interligne triple | triple spacing |
| gen. | interligne triple | treble spacing |
| mater.sc., mech.eng. | joint triple | triple seal inlay |
| chem. | laminoir triple | triple-roller mill |
| gen. | le triple de longueur | three times as long |
| gen. | le triple de poids | three times as heavy |
| chem. | liaison triple | triple bond |
| chem. | liaison triple | acetylenic bond |
| transp. | ligne à triple voie | three-track line |
| transp., el. | locomotive triple | triple locomotive |
| transp. | locomotive à triple expansion | triple-expansion locomotive |
| mech.eng. | machine à triple expansion | triple expansion engine |
| transp. | marche en triple traction | triple heading |
| transp. | mise à triple voie | tripling of tracks |
| el. | moteur triple | triple motor |
| industr., construct., met. | moule à triple cavité | triple-cavit-mould |
| load.equip. | mât triple | three-stage mast (n.m.) |
| load.equip. | mât à levée triple télescopique | three-stage mast (n.m.) |
| load.equip. | mât à triple levée | three-stage mast (n.m.) |
| gen. | neuf est le triple de trois | nine is three times three |
| fin. | obligation triple A | triple A-bond |
| gen. | on a payé le triple | we paid three times that amount |
| gen. | option triple-zéro | third-zero solution |
| meas.inst. | oscilloscope triple | tristimulus values monitor |
| meas.inst. | oscilloscope triple | primary signal monitor |
| skiing | pas triple | three-step |
| construct. | pavage en gros pavés en ligne triple | large sett paving in three rows |
| ornit. | pluvier à triple collier | three-banded plover (Afroxyechus tricollaris, Charadrius tricollaris) |
| nat.sc. | pluvier à triple collier | three-banded plover (charadrius tricollaris) |
| transp., chem. | point triple | triple point |
| mech.eng. | pompe à vapeur à triple détente | triple-expansion steam pump |
| construct. | pont à âme triple | bridge with triple truss design |
| transp., industr. | pot catalytique à triple action | three-way converter |
| transp., industr. | pot catalytique à triple action | three-way catalytic convertor |
| transp. | poulie triple | treble sheave block |
| construct. | poulie triple | triple block |
| interntl.trade. | presse à forger à triple effet | three-stage forging press |
| tech. | produit triple | triple product |
| reliabil. | redondance modulaire triple | triple modular redundancy |
| IT, tech. | registre triple | triple register |
| IT, tech. | registre triple | triple length register |
| nat.sc. | roitelet triple-bandeau | firecrest (Regulus ignicapellus) |
| zool. | roitelet triple-bandeau | firecrest (Regulus ignicapillus) |
| ornit. | roitelet à triple bandeau | firecrest (Regulus ignicapillus) |
| CNC | réglage à action triple à trois niveaux | multilevel three-term control |
| CNC | régulateur triple | triplex controller |
| meas.inst. | régulateur à action triple | proportional-plus-integral-plus derivative controller |
| CNC, meas.inst. | régulateur à action triple | three-term controller |
| athlet. | sauteur de triple saut | step and jumper |
| athlet. | sauteur de triple saut | hop |
| agric., industr., construct. | scie à triple ruban | triple band-saw |
| cultur., IT | services "triple play" | triple play |
| avia., Canada | sous-unité Contrôle terminal triple | Tri-Terminal Specialty |
| chem. | spectromètre de masse tandem triple quadripolaire | triple quadrupole mass spectrometer |
| chem. | spectromètre de masse triple quadripôle | triple quadrupole mass spectrometer |
| agric. | superphosphate triple | triple superphosphate |
| agric., chem. | superphosphate triple | concentrated superphosphate |
| agric. | superphosphates simples, doubles et triples, mélangés d'autres phosphates de calcium ou de produits non fertilisants | single, double and triple superphosphates mixed with other calcium phosphates or non-fertilising products |
| astr. | système triple | triple star |
| math. | systèmes triples de Steiner | Steiner's triple systems |
| comp. | tamponnage triple | triple buffering |
| el. | technique triple couche | triple layer technique |
| textile | tissu triple | triple cloth |
| gen. | ton jardin est triple du mien | your garden is treble the size of mine |
| load.equip. | transpalette accompagné pour triple charge | walkie pallet truck with triple pallet fork (n.m.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur accompagnant pour triple charge | walkie pallet truck with triple pallet fork (n.m.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur porté pour triple charge | rider pallet truck with triple pallet fork (n.m.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour triple charge | walkie pallet truck with triple pallet fork (n.m.) |
| math. | treillis triple | triple lattice |
| met. | treillis à triple torsion | hexagonal wire netting |
| nat.sc., agric. | treuil à triple enroulement | threefold wire reel |
| pwr.lines. | triangulation triple | triple lacing |
| pwr.lines. | triangulation triple | triple warren |
| equest.sp. | triple barre | triple bars |
| med. | triple bruit du cœur | "bruit de galop" |
| med. | triple bruit du cœur | gallop rhythm |
| med. | triple bruit du cœur | cantering rhythm |
| med. | triple bruit du cœur | Traube's murmur |
| med. | triple carcinome | triple carcinoma |
| handb. | triple changement de postes | three men figure of eight |
| gen. | triple chaîne | triple strand chain |
| gen. | triple chaîne | three strand chain |
| coal., met., engl. | triple clause | triple clause |
| fin., industr. | triple clause | triple-clause |
| IT, dat.proc. | triple-clic | triple click |
| IT, dat.proc. | triple-clic | treble clicking |
| earth.sc., el. | triple coup de langue | triple-tonguing |
| brit. | triple croche | demi-semiquaver |
| amer. | triple croche | thirty-second note |
| IT, engl. | triple DES | triple DES |
| comp., MS | triple DES | Triple DES (An encryption algorithm based on the Data Encryption Standard (DES)) |
| tech. | triple différence | triple difference |
| antenn. | triple diode | triple diode |
| antenn. | triple diode-triode | triple diode triode |
| health. | triple douleur de l'arthrose | strain triad of arthrosis |
| tab.tenn. | triple ex-aequo | triple tie |
| commun. | triple exemplaire | three-part printed |
| construct. | triple fenêtre | triple window |
| sport, bask. | triple figure de huit | three men figure-of-eight |
| gen. | triple imbécile! | you stupid idiot! |
| chem. | triple liaison | triple bond |
| med. | triple ligature des trompes de Hewett | Hewett operation |
| handb. | triple mur | threefold lineup |
| construct. | triple poteau | tripled post |
| el. | triple prise | three way plug tap |
| el. | triple prise | triple tap |
| el. | triple prise | plug tap |
| IT | triple précision | triple precision |
| comp., MS | Triple rapprochement des factures dans Achats | accounts payable three-way invoice matching (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
| athlet. | triple saut | step and jump |
| athlet. | triple saut | hop |
| unions. | "triple saut" | "triple jump" |
| athlet. | triple saut germanique | step and jump |
| athlet. | triple saut germanique | German hop |
| athlet. | triple saut irlandais | step and jump |
| athlet. | triple saut irlandais | Irish hop |
| gen. | triple saut périlleux | triple somersault |
| athlet. | triple saut sans élan | step and jump |
| athlet. | triple saut sans élan | standing hop |
| fin., scient. | triple sommet | triple top |
| med. | triple stéthoscope | triple stethoscope |
| mater.sc., el. | triple tarif | three-rate time-of-day tariff |
| el. | triple tarif | three-rate tariff |
| mater.sc., el. | triple tarif | 3 rate time-of-day tariff |
| health. | triple vaccin | triple vaccine |
| health. | triple vaccin | diphtheria-pertussis-tetanus vaccine |
| med. | triple vaccins | triple vaccines |
| transp., mech.eng. | triple-valve | triple valve |
| transp., mech.eng. | triple-valve | distributor valve |
| transp., mech.eng. | triple-valve à action rapide | quick-action triple valve |
| transp., mech.eng. | triple-valve à action rapide | distributor valve |
| met. | triple verrouillage | treble bolt |
| brit. | tripler une classe | do a year |
| amer. | tripler une classe | do a class for a third time |
| brit. | tripler une classe | repeat a year |
| amer. | tripler une classe | repeat a class for a second time |
| ornit. | tyran triple-bandeau | three-striped flycatcher (Conopias trivirgata) |
| met. | tôle ondulée à onde triple | triple corrugated sheet iron |
| gen. | un triple menton | a triple chin |
| gen. | une triple collision ferroviaire | a crash involving three trains |
| gen. | une triple dose | three times the usual amount |
| gen. | une triple semelle | a three-layer sole |
| transp. | unité triple | three-car unit |
| transp. | unité triple | three-car set |
| IT | validation à triple sens | three-way handshake |
| tech., mech.eng. | valve triple coude | triple-bend valve |
| industr. | verre creux triplé | cased hollow ware |
| industr., construct., met. | verre triple | heavy sheet |
| industr., construct., met. | verre triple | thick sheet glass |
| industr., construct., met. | verre triple | crystal sheet glass |
| industr., construct., chem. | verre à triple foyer | trifocal glass |
| earth.sc. | verre à triple foyer | trifocal lens |
| construct. | vitrage triple | triple glazing |
| transp. | voie à triple écartement | triple-gauge track |
| transp. | volee de cloche triple | three peals of a bell |
| el.tract. | véhicule moteur triple | triple motor vehicle |
| ichtyol. | Vénus triple Tivela tripla | triple venus |
| gen. | ça coûte le triple | it's three times the price |
| transp. | échappement triple | triple exhaust pipe |
| transp. | échappement triple | triple blast pipe |
| piez. | écho de triple transit | triple transit echo |
| fin. | émission souveraine triple A | triple-A sovereign issue |
| fin. | émission souveraine triple A | highest-quality sovereign issue |
| met. | état de triple tension | triaxial state of stress |
| IT, dat.proc. | étiquettes triples en largeur | labels in three columns |
| hi.energ. | étoile triple | trident |
| hi.energ. | étoile triple | three-pronged star |
| astr. | étoile triple | triple star |