| Subject | French | English |
| gen. | comité de la politique douanière - groupe de travail informatique | Customs Policy Committee |
| gen. | Commissions de travail et groupes spécialisés | Working Committees and Specialized Groups |
| gen. | constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches | to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks |
| gen. | Fédération des Groupes de Jeunes du Partie du Travail | Federation of Labour Party Youth Groups |
| gen. | groupe de travail | working party |
| gen. | groupe de travail créé par le comité du système harmonisé | Working Party set up by the Harmonised System Committee |
| gen. | groupe de travail | work group |
| gen. | Groupe de travail " Accidents du travail dans la sidérurgie " | Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail "Accord d'Helsinki" | Working Party on the Helsinki Agreements |
| gen. | Groupe de travail " Aciers spéciaux " | Working Party on Special Steels |
| gen. | Groupe de travail ACP-CEE sur l'évolution des échanges ACP-CEE | ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade |
| gen. | Groupe de travail "Activités des intermédiaires dans le secteur des banques et autres établissements financiers" | Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Ethique" | Ad hoc Working Party on Ethics |
| gen. | groupe de travail ad hoc "Matériel et logiciel" | AHWG on hardware and software |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" | Ad hoc Working Party on Family Policy |
| gen. | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur la formation | Ad hoc Working Group on Training |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur les accords partiels | Ad Hoc Working Party on Partial Agreements |
| gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Motor Vehicle Emissions Group |
| gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Urgences" | Ad hoc Working Party on Urgencies |
| gen. | Groupe de travail ad hoc:"Unités statistiques" | special working party on statistical units |
| gen. | groupe de travail administratif | official working party |
| gen. | Groupe de travail "AELE" | EFTA Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Affaires monétaires agricoles " | Working Group on Agricultural Monetary Affairs |
| gen. | Groupe de travail "Afrique" | Working Party on Africa |
| gen. | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level |
| gen. | Groupe de travail " Aides publiques à la formation professionnelle des adultes " | Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training |
| gen. | Groupe de travail "Ajustement structurel" | Working Party on Structural Adjustment |
| gen. | Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " | Working Group on Improvement of Plant Production |
| gen. | Groupe de Travail "Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait" | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket |
| gen. | Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route " | Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road |
| gen. | Groupe de travail "Amérique latine" | Working Party on Latin America |
| gen. | Groupe de travail " Appareils de levage " | Working Party on Lifting Appliances |
| gen. | Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes |
| gen. | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances |
| gen. | Groupe de travail " Appareils à pression " | Working Party on Pressure Vessels |
| gen. | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere |
| gen. | Groupe de travail "Application de l'Acte unique" | Working Party on the Application of the Single Act |
| gen. | Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles" | Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations |
| gen. | Groupe de travail " Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre " | Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes |
| gen. | Groupe de travail "Asie" | Asia Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" | Working Party on South Asia and South East Asia |
| gen. | Groupe de travail "Asie et Asie du Sud" | Working Party on Asia and Southern Asia |
| gen. | Groupe de travail " Aspects sociaux en agriculture " | Working Group on Social Aspects in Agriculture |
| gen. | Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " | Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families |
| gen. | Groupe de travail " Assurance-crédit " | Working Party on Credit Insurance |
| gen. | Groupe de travail " Assurances - Liquidation " | Working Party on Insurance and Winding Up |
| gen. | Groupe de travail " Assurances - Risques nucléaires " | Working Party on Insurance - Nuclear Risks |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Droit de contrôle " | Working Party on Indemnity Insurance - Law on Supervision |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " | Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-vie - Droit de contrôle " | Working Party on Life Assurance - Law on Supervision |
| gen. | Groupe de travail "Audition CSCE-Madrid" | Working Party on the Madrid CSCE Hearing |
| gen. | groupe de travail auto-saisi | self-tasking Working Group |
| gen. | Groupe de travail "Avenir de la Coopération européenne" | Working Party on the Future of European Cooperation |
| gen. | Groupe de travail " Balances des paiements " | Working Party on Balance of Payments |
| gen. | Groupe de travail " Banque de données pour l'appariement d'organes et du sang " | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood |
| gen. | Groupe de travail " Bilans d'approvisionnement " | Working Party on Supplies Statements |
| gen. | Groupe de travail " Bilans d'énergie " | Working Party on Energy Balance Sheets |
| gen. | Groupe de travail "Campagne d'information" | Working Party on the Information Campaign |
| gen. | Groupe de travail "Campagne électorale" | Working Party on the Election Campaign |
| gen. | Groupe de travail " Capacité de production investissements " | Working Party on Production Capacity, Investment |
| gen. | Groupe de travail " Casques de protection " | Working Party on Crash Helmets |
| gen. | Groupe de travail " Cautionnement " | Working Party on Guarantees |
| gen. | Groupe de travail chargé de la liquidation du Secrétariat Schengen | Working Group responsible for winding up the Schengen Secretariat |
| gen. | Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems |
| gen. | Groupe de travail "Chine" | Working party on China |
| gen. | Groupe de travail " Citernes en plastiques renforcés " | Working Party on Reinforced Plastic Tanks |
| gen. | groupe de travail "Cohésion" | Working Party on Cohesion |
| gen. | Groupe de travail " Commerce et distribution " | Working Party on Commerce and Distribution |
| gen. | Groupe de travail " Commerce extérieur produits CECA " | Working Party on External Trade : ECSC Products |
| gen. | Groupe de travail "Commission politique internationale" | Working Party of the International Political Committee |
| gen. | Groupe de travail "Communication" | Working Party on Communication |
| gen. | Groupe de travail " Composition de l'essence " | Working Party on Composition of Petrol |
| gen. | Groupe de travail " Composés de soufre et particules en suspension " | Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles |
| gen. | Groupe de travail " Composés organo-halogénés " | Working Party on Organo-Halogen Compounds |
| gen. | Groupe de travail " Composés organo-phosphorés " | Working Party on Organo-Phosphorus Compounds |
| gen. | Groupe de travail "Comptabilité nationaleElaboration des tableaux Entrées-sorties,Comptes communautaires,Comptes financiers,Parités pouvoir d'achat" | Working Party on National Accounts Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity |
| gen. | Groupe de travail "Comptes sociauxStatistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement" | Working Party on Social Accounts Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing |
| gen. | Groupe de travail " Comptes économiques agricoles " | Working Party on Agricultural Accounts |
| gen. | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " | Working Party on Computer-aided Design |
| gen. | Groupe de travail " Concertation sur des problèmes et des prescriptions de prévention " | Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention |
| gen. | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture |
| gen. | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " | Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions |
| gen. | Groupe de travail "congrès" | Congress Working Party |
| gen. | Groupe de travail conjoint des transactions invisibles et de l'assurance OCDE | Joint Working Party on Invisible Transactions and Insurance OECD |
| gen. | Groupe de travail " Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social " | Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund |
| gen. | Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur " | Working Party on Steel Consumption by Sector |
| gen. | Groupe de travail " Contrats d'assurance " | Working Party on Insurance Contracts |
| gen. | Groupe de travail "Contrôle des frontières" | Working Party on Border Controls |
| gen. | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" | Working Party on the Monitoring of Milk Quotas |
| gen. | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
| gen. | Groupe de travail " Coordination des législations bancaires " | Working Party on Coordination of Banking Legislation |
| gen. | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs " | Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings |
| gen. | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States |
| gen. | Groupe de travail "Coordination des urgences" | Working Group on Coordination of Urgencies |
| gen. | Groupe de travail " Coordination et promotion de la recherche en matière de prévention " | Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention |
| gen. | Groupe de travail "Coordination interinstitutionnelle" | Interinstitutional Coordination Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Coordination nouvelles procédures" | Working Party on New Procedure Coordination |
| gen. | Groupe de travail " Cyclomoteurs et motocycles " | Working Party on Mopeds and Motorcycles |
| gen. | Groupe de travail " Câbles d'extraction et guidage " | Working Party on Winding Ropes and Shaft Guides |
| gen. | Groupe de travail "Delors II" | Delors II Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Dispositifs d'irradiation " | Working Party on Irradiation Devices |
| gen. | Groupe de travail "Dockers" | Working Party on Dockers |
| gen. | Groupe de travail "Doctrine" | Working Party on Group Policy |
| gen. | Groupe de travail " Documents " | Working Party on Documents |
| gen. | groupe de travail Droit de la mer | group of officials Law of the Sea |
| gen. | Groupe de travail "Droit de séjour" | Working Party on Right of Residence |
| gen. | Groupe de travail " Droit des sociétés " | Working Party on Company Law |
| gen. | Groupe de travail " Droit des sociétés - Bilans " | Working Party on Company Law - Accounts |
| gen. | Groupe de travail " Droit des sociétés - Fusions internationales " | Working Party on Company Law - International Mergers |
| gen. | Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux " | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems |
| gen. | Groupe de travail du Comité de la valeur en douane | Working Group of the Customs Valuation Committee |
| gen. | Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil |
| gen. | Groupe de travail du Comité de sécurité | Security Committee Working Group |
| gen. | groupe de travail du Comité des régions | working party |
| gen. | Groupe de travail du Comité des échanges | Working Party of the Trade Committee |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | Military Committee Working Group |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | European Union Military Committee Working Group |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | European Union Military Committee Working Group |
| gen. | groupe de travail du forum consultatif sur la communication | Advisory Forum Working Group on Communications |
| gen. | groupe de travail du forum consultatif sur la communication | Advisory Forum Communications Working Group |
| gen. | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL | Working Party of the ARC/GRAEL Group |
| gen. | Groupe de travail du lait et des produits laitiers | Working Group for Milk and Milk Products |
| gen. | Groupe de travail " Détergents - Méthodes de contrôle" | Working Party on Detergents - Methods of Inspection |
| gen. | Groupe de travail " Echafaudages métalliques " | Working Party on Metal Scaffolding |
| gen. | Groupe de travail " Echanges indirects d'acier " | Working Party on Indirect Trade in Steel |
| gen. | Groupe de travail "Echanges intra-ACP" | Working Party on intra-ACP trade |
| gen. | Groupe de travail " Effluents d'élevage " | Working Group on Livestock Effluents |
| gen. | Groupe de travail "Elus locaux" | Local Councillors Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Emissions dues au chauffage domestique " | Working Party on Emissions from Domestic Heating Systems |
| gen. | groupe de travail en matière sociale | Working Party for Social Affairs |
| gen. | Groupe de travail "Endettement pays ACP" | Working Party on ACP Countries' Debts |
| gen. | Groupe de travail "Energie" | Working Party on Energy |
| gen. | Groupe de travail " Enquêtes sur les budgets familiaux " | Working Party on Family Budget Surveys |
| gen. | Groupe de travail " Enquêtes sur les forces de travail " | Working Party on Labour Force Surveys |
| gen. | Groupe de travail " Enquêtes sur les salaires " | Working Party on Surveys on Wages |
| gen. | Groupe de travail " Epuration des eaux usées en sidérurgie " | Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Acier et traitements ultérieurs " | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing |
| gen. | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux " | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services |
| gen. | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid |
| gen. | groupe de travail ESCO sur les risques émergents | ESCO working group on emerging risks |
| gen. | groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches |
| gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport agents en douane et agences de voyage " | Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers |
| gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse " | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press |
| gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique " | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector |
| gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - pharmaciens " | Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists |
| gen. | Groupe de travail " Etiquetage des denrées alimentaires " | Working Party on the Labelling of Foodstuffs |
| gen. | groupe de travail EU-Monténégro | EU – Montenegro Working Group |
| gen. | groupe de travail EU-Monténégro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| gen. | Groupe de travail " EURONORM " | Working Party on EURONORM |
| gen. | Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques " | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail " Evolution de la convention collective " | Working Party on the Evolution of Collective Bargaining |
| gen. | Groupe de travail " Examen des demandes " du Comité du Fonds social européen | European Social Fund Applications Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Exécution budget PE" | Working Party on the implementation of the EP budget |
| gen. | Groupe de travail " Facteurs psychologiques et sociologiques de la sécurité " | Working Party on Psychological and sociological factors affecting Safety |
| gen. | Groupe de travail "Femmes" | Women's Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Femmes de gauche" | Working Party of Women of the Left |
| gen. | Groupe de travail "Femmes du PPE" | EPP Women's Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Films au service de la prévention " | working party on Accident Prevention Films |
| gen. | Groupe de travail "F.M.I." | IMF Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| gen. | Groupe de travail " Formation clinique des médecins " | Working Party on Clinical Training |
| gen. | Groupe de travail " Formation complémentaire des médecins généralistes " | Working Party on the Further Training of General Practitioners |
| gen. | Groupe de travail "Formation des adultes en internat" | Working Party on Residential Adult Education |
| gen. | Groupe de travail " Formation du patrimoine " | Working Party on Asset Formation |
| gen. | Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " | Working Party on Vocational Training in Road Transport |
| gen. | Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes " | Working Party on the Part-time Training of Specialists |
| gen. | Groupe de travail "Fusion UEDC/PPE" | Working Party on EUCD/PPE Fusion |
| gen. | groupe de travail général de l'Arrangement de Wassenaar | Wassenaar Agreement General Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation " | Working Party on Harmonization |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des instruments de la politique monétaire " | Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail " | Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des taxes sur le chiffre d'affaires " | Working Party on Harmonization of Turnover Taxes |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation sociale " | Working Party on Social Harmonization |
| gen. | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" | Working Party on the Rise of the Sea Level |
| gen. | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires de l'emploi " | Working Party on Senior Employment Officials |
| gen. | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier " | Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector |
| gen. | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique " | Working Party on E.D.P. Senior Officials |
| gen. | Groupe de travail " Houblon " | Working Group on Hops |
| gen. | Groupe de travail " Hémodynamique et technologie " | Working Party on Haemodynamics and Technology |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation" / Comité exécutif pour l'informatique | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation, personnel, finances" | Working Party I "Organisation, staff, finance" |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Description des fonctions" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Job Descriptions" |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Informatique" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "EDP" |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Publications" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Publications" |
| gen. | Groupe de travail I "Subsidiarité" | Working Party I on Subsidiarity |
| gen. | Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques" | Working Party II "Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters" |
| gen. | Groupe de travail II "Recherche" / Sous-groupe "Harmonisation" | Working Party II "Searching" / Sub-Committee for Harmonisation |
| gen. | Groupe de travail III "Arrangements particuliers pour les litiges relatifs aux brevets communautaires" | Working Party III "Special arrangements for litigation of Community patents" |
| gen. | Groupe de travail III "personnalité juridique" | Working Party III on Legal Personality |
| gen. | Groupe de travail III "Procédure d'examen, d'opposition et de recours" | Working Party III "Examination, opposition and appeals procedure" |
| gen. | Groupe de travail " Impôts indirects frappant les contrats d'assurance " | Working Party on Insurance Taxes |
| gen. | Groupe de travail "Information" | Working Party on Information |
| gen. | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities |
| gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies |
| gen. | groupe de travail interinstitutionnel sur l'information et la communication | Interinstitutional Working Group on Information and Communication |
| gen. | Groupe de travail interinstitutionnel " Terminologie-documentation " GIIT | Interinstitutional Working Party on Terminology and Documentation GIIT |
| gen. | Groupe de travail interinstitutions sur le DDR | Inter-Agency Working Group on DDR |
| gen. | Groupe de travail interparlementaire | Interparliamentary Working Party |
| gen. | Groupe de travail interpartis pour la Préparation de l'élection des juges | Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges |
| gen. | Groupe de travail " Investissements dans le secteur de l'énergie " | Working Party on Investments in the Energy Sector |
| gen. | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products |
| gen. | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " | EAGGF Irregularities Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Parlements nationaux" | Working Party IV on National Parliaments |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Sous-groupe "Pensions" | Working Party IV "Staff" / Sub-Committee "Pensions" |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Sous-groupe "Rémunérations/Statut" | Working Party IV "Staff" / Sub-Committee "Remuneration/Service Regulations" |
| gen. | Groupe de travail " Jouets " | Working Party on Toys |
| gen. | Groupe de travail " Livraisons par industries consommatrices " | Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries |
| gen. | Groupe de travail "Loi électorale européenne" | Working Party on European Electoral Law |
| gen. | Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie " | Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage " | Working Party on Dust Control in the Winning Area |
| gen. | Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage " | Working Party on Dust Control away from the Winning Area |
| gen. | Groupe de travail " Législation des denrées alimentaires " | Working Group on Foodstuffs Legislation |
| gen. | Groupe de travail " Législation forestière " | Working Group on Forestry Legislation |
| gen. | Groupe de travail " Législation phytosanitaire " | Working Group on Plant Health Legislation |
| gen. | Groupe de travail " Législation vétérinaire " | Working Group on Veterinary Legislation |
| gen. | Groupe de travail " Main-d'oeuvre " | Working Party on Manpower |
| gen. | Groupe de travail Marché extérieur | External Market Working Group |
| gen. | Groupe de travail Marché intérieur | Internal Market Working Group |
| gen. | Groupe de travail "Marché intérieur" | Working Party on the Internal Market |
| gen. | Groupe de travail " Marchés des valeurs mobilières " | Working Party on Securities Markets |
| gen. | Groupe de travail " Marchés Publics " | Working Party on Public Procurements |
| gen. | Groupe de travail " Marque communautaire " | Working Party on an EEC Trade Mark |
| gen. | Groupe de travail " Marques " | Working Party on Trade Marks |
| gen. | Groupe de travail "Matières premières" | Working Party on Raw Materials |
| gen. | Groupe de travail " Matériel et engins de chantier " | Working Party on Constructional Plant and Equipment |
| gen. | Groupe de travail " Matériel et mobilier scolaire " | Working Party on School Materials and Equipment |
| gen. | Groupe de travail " Matériel et vêtements de protection individuelle " | Working Party on Personal Protective Clothing and Equipment |
| gen. | Groupe de travail " Matériel utilisant des rayons ionisants " | Working Party on Equipment using Ionising Radiation |
| gen. | Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry |
| gen. | Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry |
| gen. | groupe de travail "Mesure des poussières | working group "Dust measurement" |
| gen. | Groupe de travail " Mesure des poussières " | Working Party on Dust Measurement |
| gen. | Groupe de travail " Mesure du bruit en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail militaire HTF | Military Committee Working Group HTF |
| gen. | Groupe de travail "Minorités régionales" | Working Party on Regional Minorities |
| gen. | Groupe de travail mixte ad hoc sur les investissements ACP-CEE | Ad hoc Joint Working Party on Investment ACP-EEC |
| gen. | groupe de travail mobilité stratégique | Strategic Mobility Working Group |
| gen. | groupe de travail "Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire" | Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence |
| gen. | Groupe de travail "Modules" | Working Party on Modules |
| gen. | Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme " | Working Party on Short-term Capital Movements |
| gen. | Groupe de travail "Moyen-Orient" | Working Party on the Middle East |
| gen. | Groupe de travail " Moyens de levage " | Working Party on Lifting Equipment |
| gen. | Groupe de travail "Multi II" | Multi II Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Multidisciplinaire" | Multidisciplinary Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Mécanique respiratoire " | Working Party on Respiratory Mechanics |
| gen. | Groupe de travail "Méditerranée" | Mediterranean Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Méfaits du tabac " | Working Party on the Dangers of Tobacco |
| gen. | Groupe de travail " Métaux ferreux " | Working Party on Ferrous Metals |
| gen. | Groupe de travail " Métaux précieux " | Working Party on Precious Metals |
| gen. | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air " | Working Party on Methods for Analysing Air Pollution |
| gen. | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable " | Working Party on Methods for Analysing Drinking Water |
| gen. | Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs |
| gen. | Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques " | working party on Methods for Measuring Noise Pollution |
| gen. | Groupe de travail " Méthodesd'analyse des tissus biologiques " | Working Party on Methods for Analysing Biological Tissues |
| gen. | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards |
| gen. | Groupe de travail "Nord/Sud" | North/South Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Normalisation " | Working Party on Standardization |
| gen. | Groupe de travail " Normalisation des fruits et légumes " | Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards |
| gen. | Groupe de travail " Nuisances acoustiques " | Working Party on Noise Pollution |
| gen. | Groupe de travail " Négoce de la ferraille " | Working Party on Scrap Trade |
| gen. | Groupe de travail " Négoce des produits sidérurgiques " | Working Party on Trade in Steel Products |
| gen. | Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " | Working Party on Technical and Legal Barriers |
| gen. | Groupe de travail " Oléoducs - Gazoducs " | Working Party on Oil- and Gaspipes |
| gen. | Groupe de travail " Organisation de la prévention " | Working Party on Organization of Accident Prevention |
| gen. | Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle " | Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy |
| gen. | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable | Open Working Group on Sustainable Development Goals |
| gen. | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals |
| gen. | Groupe de travail " Oxyde de carbone " | Working Party on Carbon Monoxide |
| gen. | Groupe de travail "Paix et désarmement" | Working Party on Peace and Disarmament |
| gen. | Groupe de travail " Participation des partenaires sociaux à la prévention " | Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention |
| gen. | Groupe de travail "Partis nationaux" | Working Party on National Parties |
| gen. | Groupe de travail "Passage de catégories" | Working Group on Promotion to a Higher Category |
| gen. | Groupe de travail "Pays industrialisés" | Working Party on Industrialized Countries |
| gen. | Groupe de travail " Peintures et vernis " | Working Party on Paints and Varnishes |
| gen. | Groupe de travail " Pensions " | Working Party on Pensions |
| gen. | Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés " | Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables |
| gen. | Groupe de travail " Pesticides " | Working Party on Pesticides |
| gen. | Groupe de travail " Petites et moyennes entreprises, artisanat " | Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat |
| gen. | groupe de travail physique | physical working group |
| gen. | Groupe de travail " Plomb et cadmium dans les vaisselles céramiques " | Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware |
| gen. | Groupe de travail " Plomb et ses composés " | Working Party on Lead and Lead Compounds |
| gen. | groupe de travail "pneumoconioses et facteurs d'ambiance" | working group "Pneumoconioses and environmental factors" |
| gen. | Groupe de travail " Pneumoconioses et facteurs d'ambiance " | Working Party on Pneumoconiosis and Environmental Factors |
| gen. | groupe de travail "Police" du troisième pilier | Third Pillar Police Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement" | Working Party on the Community's overall development cooperation policy |
| gen. | Groupe de travail " Politique de documentation de la Commission " | Working P arty on the Documentation Policy of the Commission |
| gen. | Groupe de travail "Politique et institutionnel" | Working Party on Politics and Institutional Affairs |
| gen. | Groupe de travail "Politique européenne" | Working Party on European Policy |
| gen. | Groupe de travail "Politique extérieure" | Working Party on External Policy |
| gen. | Groupe de travail "Politique internationale" | Working Party on International Policy |
| gen. | Groupe de travail "Politique intérieure" | Working Party on Internal Policy |
| gen. | Groupe de travail "Politique locale" | Working Party on Local Policy |
| gen. | Groupe de travail "Politique maritime" | Working Party on Maritime Policy |
| gen. | Groupe de travail " Politique migratoire " | Working Party on Migration Policy |
| gen. | Groupe de travail "Politique rurale" | Working Party on Rural Policy |
| gen. | Groupe de travail "Politique régionale" | Working Party on Regional Policy |
| gen. | Groupe de travail "Politique structurelle" | Working Party on Structural Policy |
| gen. | Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur " | Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles |
| gen. | Groupe de travail " Pommes de terre " | Working Group on Potatoes |
| gen. | Groupe de travail " Portabilité " | Working Party on Portability |
| gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels |
| gen. | Groupe de travail " Portuaire " | Ports Working Party |
| gen. | Groupe de travail pour la comparaison des budgets | Working Party on the Comparison of Budgets |
| gen. | Groupe de travail pour la simplification des règlements agricoles | Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation |
| gen. | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de crèches | Working group on Policy Analysis for Day Nurseries |
| gen. | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine | Working Group on Urban Renewal Policy Analysis |
| gen. | Groupe de travail pour le retour et la reconstruction | Return and Reconstruction Task Force |
| gen. | Groupe de travail pour les travailleurs étrangers | Working Party on Foreign Workers |
| gen. | Groupe de travail " Poussières inflammables " | Working Party on Flammable Dusts |
| gen. | Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique" | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use |
| gen. | Groupe de travail " Prix unitaire " | Working Party on Unit Pricing |
| gen. | Groupe de travail Procédure de planification | Working Party on Planning Procedure |
| gen. | Groupe de travail "Procédures de coopération" | Working Party on Cooperation Procedures |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " | Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " | Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade |
| gen. | Groupe de travail "Produits du bois et du papier" | Wood and Paper Products Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Produits inorganiques " | Working Party on Inorganic Products |
| gen. | Groupe de travail " Produits ménagers " | Working Party on Household Products |
| gen. | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables |
| gen. | Groupe de travail " Professeurs d'université " | University Teachers Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Programme" | Working Party on the Programme |
| gen. | Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Working Party on the Social Action Programme |
| gen. | Groupe de travail "Programme de base" | Working Party on the Basic Programme |
| gen. | Groupe de travail " Programme des études " | Working Party on the Programme of Studies |
| gen. | Groupe de travail "Programme électoral" | Working Party on the Election Programme |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes |
| gen. | Groupe de travail " Projections des finances publiques " | Working Party on Public Finance Projections |
| gen. | Groupe de travail "Propositions pendantes" | Working Party on Pending Proposals |
| gen. | Groupe de travail " Propriétés physiques et technologiques " | Working Party on Physical and Technological Properties |
| gen. | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing |
| gen. | Groupe de travail " Préférences - conception et utilisation " | Working Party on Preferences - Policy and Utilization |
| gen. | Groupe de travail "Préparation sommet" | Summit Preparation Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Préparations explosibles" | Working Party on Explosive Preparations |
| gen. | Groupe de travail " Publicité trompeuse et déloyale " | Working Party on Misleading and Unfair Advertising |
| gen. | Groupe de travail "Pétitions" | Working Party on Petitions |
| gen. | Groupe de travail " Pétrole, gaz et autres matières extractives par sondage " | Working Party on Oil, Gas and other Mineral Substances Extracted by means of Boreholes |
| gen. | Groupe de travail " Questions fiscales internationales " | Working Party on International Taxation Questions |
| gen. | Groupe de travail " Questions relatives aux produits de l'aviculture " | Working Group on Poultry Products |
| gen. | Groupe de travail " Questions relatives à la viande ovine " | Working Group for Mutton and Lamb |
| gen. | Groupe de travail Questions économiques et financières | Economic and Financial Questions Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Rassemblement et dépouillement des conventions collectives " | Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements |
| gen. | Groupe de travail " Recherche communautaire ergonomique études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques " | Working Party on Community Ergonomics Research Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries |
| gen. | Groupe de travail " Recherche fondamentale sur les pneumoconioses " | Working Party on Fundamental Research on Pneumoconiosis |
| gen. | Groupe de travail " Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère " | Working Party on Plutonium Recycling in Light Water Reactors |
| gen. | Groupe de travail " Recyclage du vieux papier " | Working Party on the Recycling of Waste Paper |
| gen. | Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation |
| gen. | Groupe de travail "Renouvellement du programme" | Working Party on Programme Renewal |
| gen. | groupe de travail Renseignement | Intelligence Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Responsabilité du fait des produits " | Working Party on Product Liability |
| gen. | Groupe de travail "Restructuration" | Working Party on Restructuring |
| gen. | Groupe de travail "Règlement" | Working Party on the Rules of Procedure |
| gen. | Groupe de travail " Réforme " | Working Party on Reform |
| gen. | Groupe de travail "Réforme institutionnelle" | Working Party on Institutional Reform |
| gen. | Groupe de travail "Régions minières" | Working Party on Mining Regions |
| gen. | Groupe de travail "Répression au Maroc" | Working Party on Oppression in Morocco |
| gen. | Groupe de travail " Réserves charbonnières " | Working Party on Coal Reserves Assessment |
| gen. | Groupe de travail "Révision du règlement" | Working Party on the Review of the Rules of Procedure |
| gen. | Groupe de travail " Salaires minima " | Working Party on Minimum Wages |
| gen. | Groupe de travail " Salubrité dans les mines de houille " | Working Party on Health in Mines |
| gen. | Groupe de travail " Salubrité - fours électriques " | Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces |
| gen. | Groupe de travail " Salubrité - laminoirs " | Working Party on Health Conditions in Rolling Mills |
| gen. | Groupe de travail " Sauvetage, incendies et feux de mines " | Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion |
| gen. | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes |
| gen. | groupe de travail scientifique | scientific working group |
| gen. | Groupe de travail " Secours et sauvetage " | Working Party on First Aid and Rescue |
| gen. | Groupe de travail sectoriel | Sector Working Group |
| gen. | groupe de travail sectoriel "État de droit" | Rule of Law Sector Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Semences " | Working Group on Seeds |
| gen. | Groupe de travail " Services de sécurité des entreprises " | Working Party on Safety Services in Industry |
| gen. | Groupe de travail "SIDA" | Working Party on AIDS |
| gen. | Groupe de travail "Société européenne" | Working Party on the European Company |
| gen. | Groupe de travail spécial sur la privatisation | Ad hoc Working Group on Privatisation |
| gen. | Groupe de travail spécial sur l'efficacité dans le domaine du commerce | Ad hoc Working Group on Trade Efficiency |
| gen. | Groupe de travail spécial sur les investissements et le transfert de technologie | Ad hoc Working Group on Investments and Technology Transfer |
| gen. | Groupe de travail spécial sur les investissements et les apports financiers | Ad hoc Working Group on Investment and Financial Flows |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " | Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades " | Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects économiques et financiers " | Permanent Specialized Working Party on Economic and Financial Aspects |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets " | Permanent Specialized Working Party on Documentation on Patents |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Epidémiologie " | Permanent Specialized Working Party on Epidemiology |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation de spécialistes " | Permanent Specialized Working Party on Training of Specialists |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Génie biomédical " | Permanent Specialized Working Party on Bioengineering |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Information biomédicale " | Permanent Specialized Working Party on Biomedical Information |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Information en agriculture " | Permanent Specialized Working Party on Agricultural Information |
| gen. | groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" | Permanent Specialized Working Party on Information on the Protection of Environment |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM |
| gen. | Groupe de travail " Stages pour fonctionnaires de l'inspection du travail " | Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques bancaires et monétaires " | Working Party on Banking and Monetary Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques communes d'accidents dans les mines de houille " | Working Party on Common Statistics of Accidents in Coalmines |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de la pêche " | Working Party on Fishery Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles " | Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de l'emploi " | Working Party on Employment Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de l'emploi dans les industries de la CECA " | Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de l'enseignement " | Working Party on Education Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de l'environnement " | Working Party on Environment Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de production " | Working Party on Production Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des indicateurs sociaux " | Working Party on Statistics for Social Indicators |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des prix à la consommation " | Working Party on Retail Price Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des produits animaux " | Working Party on Animal Products Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des produits végétaux " | Working Party on Vegetable Products Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des transports maritimes " | Working Party on Maritime Transport Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des transports par chemin de fer " | Working Party on Rail Transport Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des transports par navigation intérieure " | Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques du bâtiment et du génie civil " | Working Party on Building and Civil Engineering Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques du charbon " | Working Party on Coal Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques du commerce intérieur " | Working Party on Inland Trade Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques du gaz " | Working Party on Gas Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques du tourisme " | Working Party on Tourism Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques et codification " | Working Party on Statistics and Codification |
| gen. | Groupe de travail "Statistiques forestières" | Working Party on Forestry Statistics |
| gen. | Groupe de travail "Statistiques forestières" | Forestry Statistics Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques R et D CREST " | Working Party on R and DStatistics CREST |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques régionales des transports " | Working Party on Regional Transport Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Stockage de combustibles nucléaires " envisagé | Working Party on Nuclear Fuel Stockpiling |
| gen. | Groupe de travail " Stocks des utilisateurs " | Working Party on User Stocks |
| gen. | Groupe de travail "Stratégie" | Working Party on Strategy |
| gen. | Groupe de travail "Syndicats DC" | Working Party on CD Unions |
| gen. | Groupe de travail " Synthèse " | Working Party on Synthesis |
| gen. | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " | Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community |
| gen. | groupe de travail "sécurité" | Safety Working Party |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité" | Working Party on Security |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité " | Safety Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange " | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz " | Working Party on Safety - Gas Lines |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " | Working Party on Safety - Oxygen Lines |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité en agriculture " | Working Party on Safety in Agriculture |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité et défense" | Working Party on Security and Defence |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité et Hygiène " | Working Party on Safety and Hygiene |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - formation " | Working Party on Safety - Training |
| gen. | Groupe de travail Sécurité - ponts roulants | working group Safety - overhead cranes |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - pontsroulants " | Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes |
| gen. | groupe de travail technique substances dangereuses pour l'environnement | Technical Working Group 7 "Substances Dangerous to the Environment" |
| gen. | groupe de travail technique substances cancérigènes dans le cadre de la directive 96/82/CE du Conseil | Technical Working Group 8 "Carcinogens in the Context of Council Directive 96/82/EC" |
| gen. | groupe de travail technique systèmes de gestion de la sécurité | Technical Working Group 4 "Safety Management Systems" |
| gen. | groupe de travail technique aménagement du territoire | Technical Working Group 5 "Land Use Planning" |
| gen. | groupe de travail technique dérogations au titre de l'article 9, paragraphe 6, de la directive 96/82/CE | Technical Working Group 6 "Dispensations according to Article 96 of Directive 96/82/EC" |
| gen. | groupe de travail technique systèmes d'inspection | Technical Working Group 2 "Inspection Systems" |
| gen. | groupe de travail technique rapports de sécurité | Technical Working Group 3 "Safety Reports" |
| gen. | groupe de travail technique | technical working party |
| gen. | groupe de travail technique spécial | ad hoc technical working party |
| gen. | groupe de travail "Technologie, croissance et emploi" | working group "technology, growth and employment" |
| gen. | Groupe de travail " Terminologie et documentation " | Working Party on Terminology and Documentation |
| gen. | Groupe de travail " Textiles " | Working Party on Textiles |
| gen. | Groupe de travail "Tiers Monde" | Working Party on the Third World |
| gen. | Groupe de travail Tourisme et loisirs | Tourism and Leisure Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Toxicité des détergents " | Working Party on Toxicity of Detergents |
| gen. | groupe de travail TRACE | Treaty Relief and Compliance Enhancement Group |
| gen. | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " | Working Party on Computer Processing of Statistics |
| gen. | Groupe de travail "Traités et Réglementations" | Working Group on Treaties and Regulations |
| gen. | Groupe de travail "transferts" | Working Party on Transfers |
| gen. | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Autriche " | Community Transit Working Group EEC - Austria |
| gen. | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Suisse " | Community Transit Working Group EEC - Switzerland |
| gen. | Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses " | Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road |
| gen. | Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau " | Tripartite Working Group on Water Supply |
| gen. | Groupe de travail " Télédétection des ressources terrestres " | Working Group on Remote Sensing of Earth Resources |
| gen. | groupe de travail UE-Jordanie en matière sociale | Working Party for Social Affairs |
| gen. | groupe de travail UE-Tunisie | EU/Tunisia Task Force |
| gen. | Groupe de travail UE-Égypte sur la migration et les affaires sociales et consulaires | EU-Egypt Working Group on Migration, Social and Consular Affairs |
| gen. | Groupe de travail "Unification de l'Allemagne" | Working Party on German Unification |
| gen. | Groupe de travail "Union Européenne" | Working Party on European Union |
| gen. | Groupe de travail "Union politique" | Working Party on Political Union |
| gen. | Groupe de travail "Union économique et monétaire" | Working Party on Economic and Monetary Union |
| gen. | Groupe de travail "Université de la paix" | Working Party on the University for Peace |
| gen. | Groupe de travail " Utilisation des sols " | Working Group on Land Use |
| gen. | Groupe de travail V "Finances" / Sous-groupe "Budget et comptabilité" | Working Party V "Finance" / Sub-Committee Budget and Accounts" |
| gen. | Groupe de travail V "Finances" / Sous-groupe "Taxes" | Working Party V "Finance" / Sub-Committee on Fees |
| gen. | Groupe de travail VI "Questions juridiques" / Sous-groupe "Accords de siège" | Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee "Headquarters Agreements" |
| gen. | Groupe de travail VI "Questions juridiques" / Sous-groupe "Représentation" | Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee on Representation |
| gen. | Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment" | Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building" |
| gen. | Groupe de travail "Violence contre les femmes" | Working Party on Violence against Women |
| gen. | Groupe de travail " Vulgarisation agricole " | Working Group on Agricultural Advisory Services |
| gen. | Groupe de travail " Véhicules à moteur " | Working Party on Mogor Vehicles |
| gen. | Groupe de travail Vêtements de protection contre la chaleur | Working group Heat and Fire-resistant Clothing |
| gen. | groupe de travail à composition non limitée | Open-ended Working Party |
| gen. | groupe de travail à haut niveau | high-level working group |
| gen. | Groupe de travail économique et social | Economic and Trade Working Group |
| gen. | Groupe de travail égalité des chances à l'école | Working Party on Equal Opportunities in Education |
| gen. | groupe de travail électronique | electronic working group |
| gen. | Groupe des directeurs généraux des relations de travail | Group of Directors-General for Industrial Relations |
| gen. | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| gen. | Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics |
| gen. | groupes de travail ad hoc | ad hoc working parties |
| gen. | groupes de travail chargés de tâches particulières | working groups to deal with special matters |
| gen. | groupes de travail du troisième pilier | Third Pillar Working Groups |
| gen. | le président en exercice d'un groupe de travail | the chairman of a working party |
| gen. | petits groupes de travail | break-out sessions |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety |
| gen. | travail de groupe assisté par ordinateur | computer-supported cooperative work |