| Subject | French | English |
| earth.sc., tech. | accélération transversale | cross acceleration |
| ed. | action transversale | horizontal measure |
| ed., energ.ind. | actions transversales | cross-sectoral projects |
| construct. | aire de la section transversale d'un puits | cross-section area of a well |
| pack. | allongement transversal | transverse expansion |
| met. | allongement transversal | transverse elongation |
| pack. | allongement transversal | transverse strain |
| health. | altération dans l'axe transversal | transverse deficiencies |
| health. | altération transversale de la cuisse | transverse deficiency of thigh |
| health. | altération transversale à de multiples endroits du membre | transverse deficiencies at multiple sites in limb |
| stat. | analyse de coupe transversale | cross-sectional study |
| stat. | analyse de coupe transversale | cross section analysis |
| fin. | analyse par coupe transversale | cross-section analysis |
| stat. | analyse transversale | Cross-sectional analysis |
| environ. | analyse transversale | cross analysis |
| fin. | analyse transversale | cross-sectional study |
| social.sc. | analyse transversale | cross-section analysis |
| med. | anastomose transversale entre les deux veines jugulaires antérieures,située dans l'espace sous-sternal | jugular arch |
| industr. | ancrage transversal | transverse bracing |
| commun. | antenne à diagramme transversal | side-looking aerial |
| el. | antenne à rayonnement transversal | broadside array |
| el. | antenne à rayonnement transversal | broadside antenna |
| el. | antenne à rayonnement transversal | broadside aerial |
| earth.sc., tech. | appareil de mesure de force transversale | side force meter |
| gymn. | appui facial transversal | cross support frontways |
| gymn. | appui tendu renversé transversal | cross-handstand |
| gymn. | appui tendu renversé transversal sur une barre | cross handstand handbalance on one bar |
| gymn. | appui transversal prise d'une main sur la barre haute bras fléchi l'autre sur la barre basse | hang support (bras étendu) |
| gymn. | appui transversal renversé sur les épaules | cross shoulder balance |
| gymn. | appui transversal renversé sur les épaules | upperparm balance |
| gymn. | appui transversal renversé sur les épaules | upper arm stand |
| gymn. | appui transversal tendu | armrest with flexing at the hips |
| construct. | armature de liaison transversale | transverse tie reinforcement |
| construct. | armature transversale | transverse reinforcement |
| gen. | armoire à portes coulissantes transversales | transverse tambour door cabinet |
| org.name. | Atelier transversal SCSI/SCES/SCSES sur l'identification et la standardisation de la mesure des paramètres de l'effort de pêche | Transversal Workshop on Measurement and Standardisation of Fishing Effort |
| org.name. | Atelier transversal SCSI/SCES/SCSES sur l'identification et la standardisation de la mesure des paramètres de l'effort de pêche | SCSI/SCSA/SCESS Transversal Workshop on Measurement and Standardisation of Fishing Effort |
| org.name. | Atelier transversal SCSI/SCSA/SCESS sur l'évaluation des stocks et les unités opérationnelles | Transversal Workshop on Stock Assessment and Operational Units |
| org.name. | Atelier transversal SCSI/SCSA/SCESS sur l'évaluation des stocks et les unités opérationnelles | SCSI/SCSA/SCESS Transversal Workshop on Stock Assessment and Operational Units |
| org.name. | Atelier transversal sur la compilation des données de la Tâche 1 de la CGPM | Transversal Workshop on the Compilation of GFCM Task 1 Data |
| org.name. | Atelier transversal sur la sélectivité dans les pêcheries du chalut en Méditerranée | SCSA/SCESS/SCSI Transversal Workshop on Selectivity in the Mediterranean Trawl Fisheries |
| org.name. | Atelier transversal sur la sélectivité dans les pêcheries du chalut en Méditerranée | Transversal Workshop on Selectivity in the Mediterranean Trawl Fisheries |
| org.name. | Atelier transversal sur la sélectivité des engins de pêche | Transversal Workshop on Gear Selectivity |
| org.name. | Atelier transversal sur l'amélioration de la sélectivité et la réduction des prises accessoires | Transversal Workshop on Selectivity Improvement and Bycatch Reduction |
| org.name. | Atelier transversal sur l'amélioration de la sélectivité, la réduction des prises accessoires et les engins de pêche alternatifs | Transversal Workshop on Selectivity Improvement, Bycatch Reduction and Alternative Gears |
| org.name. | Atelier transversal sur l'approche écosystémique des pêches | Transversal Workshop on Ecosystem Approach to Fisheries |
| org.name. | Atelier transversal sur les aires marines protégées | Transversal Workshop on Marine Protected Areas |
| org.name. | Atelier transversal sur les méthodes d'analyse des données désagrégées | Transversal Workshop on Methodology to Analyse Disaggregated Fishery Data |
| org.name. | Atelier transversal sur l'utilisation d'indicateurs socio-économiques dans le domaine de la gestion des pêches | Transversal Workshop on the Use of Socio-Economic Indicators in the Mediterranean Fisheries Management |
| mech.eng. | attelage à axe horizontal transversal | transverse hitch bar |
| agric. | auge à disposition transversale | cross trough:trough across the passage |
| tech. | axe transversal | transverse axis |
| agric., mech.eng. | axe transversal | transverse axe |
| rem.sens. | axe transversal | pitch axis |
| build.struct. | axe transversal | transverse center line |
| gymn. | balancer en appui tendu transversal | swing in stretched cross rest support position |
| transp. | balancier transversal de la timonerie de frein | brake cross-bar |
| radiat. | balayage transversal | transverse scanning |
| tech., mech.eng. | balayage transversal | cross-scavenging |
| tech., mech.eng. | balayage transversal | cross scavenging |
| radiat. | balayage transversal | transverse scan |
| met. | barreau transversal | transverse test specimen |
| med. | bassin elliptique à grand axe transversal | transversal-elliptic pelvis |
| gen. | berceau à déplacement transversal | glide-out shelf |
| industr. | blanc transversal | gutter |
| life.sc., construct. | bombement transversal | crown |
| water.res. | bourrelet transversal | cross-tie bund |
| met. | bras pour soudage transversal au galet | arm for circumferential seam welding |
| met. | bras pour soudage transversal au galet | horn for circumferential seam welding |
| met. | bras pour soudage transversal à la molette | horn for circumferential seam welding |
| met. | bras pour soudage transversal à la molette | arm for circumferential seam welding |
| met. | bras transversal | horn for circumferential seam welding |
| met. | bras transversal | arm for circumferential seam welding |
| transp. | bras transversal | link |
| construct. | cadre transversal | cross frame |
| tech., construct. | candélabre à soudure transversale | lighting column with transverse weld |
| therm.energ. | canon à électrons transversal | transverse electron gun |
| met. | carneau transversal | transverse flue |
| chem., el. | carneau transversal | cross-over flue |
| met. | carneau transversal | cross flue |
| antenn. | champ transversal statique | statical transverse field |
| earth.sc., construct. | charge transversale | transverse loading |
| earth.sc., construct. | charge transversale | transverse load |
| chem. | chariot transversal | traversing carriage |
| mech.eng. | chariot transversal | saddle |
| met. | chariot transversal | top carriage |
| met. | chariot transversal | transverse carriage |
| tech., mech.eng. | chariot transversal | transverse saddle |
| mech.eng. | chariot transversal | lower slide or table |
| agric., mech.eng. | chariot élévateur à fourche transversale | side-loading fork-lift truck |
| agric., mech.eng. | chariot élévateur à fourche transversale | side loader |
| met. | chaudière verticale à bouilleurs transversaux | vertical cross tube boiler |
| met. | chaudière à tube-foyer avec bouilleurs transversaux | flue boiler with cross tubes |
| met. | chauffage par flux transversal induit | transverse flux induction heating |
| met. | chauffage par flux transversal induit | TFX-heating |
| therm.energ. | chauffage par induction à flux transversal | transverse flux induction heating |
| agric., mech.eng. | chaîne transversale | truss chain |
| agric., mech.eng. | chaîne transversale | connecting chain |
| met. | chemin de roulement transversal | transverse track |
| construct. | choc transversal | transverse impact |
| construct. | choc transversal | lateral impact |
| agric., industr., construct. | cisaillement transversal | vertical shear |
| health. | cliché planigraphique transversal | transverse tomography |
| gen. | cloison étanche transversale | watertight transverse bulkhead |
| med. | cloisonnement transversal congénital du vagin | transverse septum of vagina |
| industr., construct. | clé transversale | dovetail batten |
| tech. | coefficient de force transversale | transverse force coefficient |
| tech. | coefficient de force transversale | side force coefficient |
| mater.sc., construct. | coefficient de frottement transversal | coefficient of transverse friction |
| earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | modulus of elasticity in shear |
| nat.sc. | combustion transversale extérieure | external burning |
| nat.sc. | combustion transversale intérieure | internal burning |
| min.prod., tech. | compartiment principal étanche transversal | main transverse watertight compartment |
| tech., el. | composante transversale | transverse component |
| life.sc. | composante transversale du vent | cross-wind component |
| life.sc. | composante transversale du vent | crosswind component |
| agric., industr., construct. | compression transversale | sidewise compression |
| agric., industr., construct. | compression transversale | side compression |
| agric., industr., construct. | compression transversale | compression perpendicular to the grain |
| ed. | compétence transversale | transversal competency |
| ed. | compétence transversale | cross-curricular competency |
| transp. | construction à systeme transversal | transverse framing |
| corp.gov. | contact transversal | cross-departmental contact |
| industr., construct., chem. | contraction transversale | transverse contraction |
| life.sc. | contraction transversale unitaire | lateral contraction |
| IT, tech. | contrôle transversal | transverse redundancy check |
| IT, tech. | contrôle transversal | transverse parity check |
| IT, tech. | contrôle transversal | vertical redundancy check |
| IT, tech. | contrôle transversal | vertical check |
| IT, tech. | contrôle transversal | row parity check |
| met. | contrôle transversal de la température | transverse temperature control |
| IT, tech. | contrôle transversal par redondance | transverse redundancy check |
| IT, tech. | contrôle transversal par redondance | transverse parity check |
| IT, tech. | contrôle transversal par redondance | vertical redundancy check |
| IT, tech. | contrôle transversal par redondance | vertical check |
| IT, tech. | contrôle transversal par redondance | row parity check |
| nat.sc., agric. | convoyeur transversal | unloaded conveyor |
| agric., industr., construct. | convoyeur transversal | transverse conveyor |
| mech.eng. | copiage transversal | cross profiling |
| mech.eng. | copiage transversal | profile facing |
| mech.eng. | copiage transversal | transverse copying |
| mech.eng. | copiage transversal | face profiling |
| mech.eng. | copiage transversal | cross forming |
| life.sc., construct. | coupe normale transversale | normal cross section |
| forestr. | coupe transversal | cross-cutting saw |
| mater.sc., construct. | coupe transversale | transversal section |
| agric., industr., construct. | coupe transversale | end-grain cutting |
| tech. | coupe transversale | cross-section |
| gen. | coupe transversale | transverse section |
| industr. | coupe transversale du four | oven cross section |
| gen. | coupe transversale du mur | section through the wall |
| tech., industr., construct. | coupe transversale d'un dessin d'armure | weave cross-section diagram |
| life.sc., construct. | coupe transversale réglementaire | normal cross section |
| med. | coupes thoraciques transversales | cross section of the thorax |
| pulp.n.paper | coupeur transversal | cross-cutter |
| life.sc. | courant transversal | cross current |
| industr., construct., met. | courant transversal | transverse current |
| nat.res. | courant transversal | transversal current |
| agric. | courbes transversales de stabilité | cross curves |
| met. | courbure transversale en lame de sabre | transverse curvature |
| med. | crête transversale | transverse crest |
| agric., mech.eng. | câble grue transversal | skyline crane |
| agric., mech.eng. | câble grue transversal | cable-crane |
| industr., construct. | côte transversale | warp rib |
| transp., nautic. | dans le sens transversal | thwartships |
| gymn. | de l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tendu | changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn |
| gymn. | de l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tendu | changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn |
| gymn. | de l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tendu | change of rearways support |
| med. | diamètre transversal du thorax | transversal chest diameter |
| agric., industr., construct. | dimension transversale | cross-dimension |
| agric., industr., construct. | direction de coupe transversale | square-cutting |
| agric., industr., construct. | direction de coupe transversale | end-grain cutting |
| met. | direction transversale courte | short transverse direction |
| met. | direction transversale longue | long transverse direction |
| industr. | dispositif de filtration à courant transversal | cross-flow filtration equipment |
| mater.sc. | disque transversal | conical cross disk |
| med. | disque transversal | Brücke's line |
| med. | disque transversal | transverse disk |
| med. | disque transversal | Q disk |
| med. | disque transversal | Q band |
| med. | disque transversal | anisotropic disk |
| pack. | disque transversal | conical cross disk (conique) |
| mater.sc. | disque transversal | crossblank |
| pack. | disque transversal | cross blank (conique) |
| mater.sc. | disque transversal conique | crossblank |
| mater.sc. | disque transversal conique | conical cross disk |
| industr., construct., met. | distorsion transversale | cross distortion |
| stat. | données transversales | cross-sectional data |
| hydrol. | drain transversal | cross-drain |
| agric., construct. | drainage transversal | transverse draining |
| hydrol. | drainage transversal | cross-drain |
| water.res. | drainage transversal | transversal draining |
| agric., construct. | drainage transversal | cross draining |
| water.res. | drainage transversal | crosswise drainage |
| agric. | drainage transversal | tranverse draining |
| construct. | drainage transversal | cross drainage |
| life.sc. | dune transversale | transversal dune |
| gen. | déflecteur transversal | deflector plate |
| construct. | déjettement de bois transversal | transversal casting |
| tech. | déplacement transversal | transverse displacement |
| tech. | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis |
| tech., industr., construct. | dévers transversal | slope |
| med.appl. | effacement transversal | transversal blurring |
| construct. | effort transversal | lateral effort |
| met. | effort transversal | bending strain |
| construct. | effort transversal | transverse force |
| gen. | efforts transversal | shearing force |
| agric., industr., construct. | empilage transversal | cross-piled loading |
| agric., industr., construct. | empilage transversal | cross stacking |
| nat.sc. | enquête transversale | transversal study |
| gen. | enquête transversale | cross-sectional study |
| construct. | entretoisement transversal | transverse bracing |
| construct. | entretoisement transversal | sway bracing |
| min.prod., tech. | essai de stabilité transversale | inclining test |
| min.prod., tech. | essai de stabilité transversale | inclining experiment |
| transp., mech.eng. | essieu à jeu transversal | axle with lateral play |
| met. | fente transversale | crack |
| construct. | ferme transversale | cross girder |
| med. | fibres transversales et semi-circulaires du pont | transverse fibres of pons |
| mech.eng. | fil transversal | transverse wire |
| mech.eng. | fil transversal | transverse cable |
| met. | filon transversal | counterlode |
| met. | fissure transversale | transverse crack |
| met. | fissure transversale béante | open transverse crack |
| tech., mech.eng. | fixation transversale | transverse mounting |
| construct. | flambage transversal | transverse buckling |
| tech. | force transversale | transverse force |
| tech. | force transversale | transversal force |
| tech. | force transversale | side force |
| gen. | force transversale | shearing force |
| tech. | forme de la section transversale du fil | shape of cross-section of the wire |
| industr., construct., met. | four à brûleurs transversaux | side-fired furnace |
| industr., construct., met. | four à brûleurs transversaux | side-port furnace |
| industr., construct., met. | four à brûleurs transversaux | cross-fired furnace |
| chem., el. | four à carneaux transversaux | cross-over oven |
| industr., construct., met. | four à flammes transversales | side-port furnace |
| industr., construct., met. | four à flammes transversales | side-fired furnace |
| industr., construct., met. | four à flammes transversales | cross-fired furnace |
| nat.sc., agric. | fracture transversale | cross fracture |
| nat.sc., agric. | fracture transversale | cross rupture |
| nat.sc., agric. | fracture transversale | cross break |
| industr., construct. | gauchissement transversal | cup |
| industr., construct. | gauchissement transversal | transverse warping |
| comp., MS | glisser transversal | cross-slide (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only) |
| life.sc. | graduation transversale | transverse graduation |
| org.name. | Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches | SCMEE/SCSA/SCESS Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries |
| org.name. | Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches | Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries |
| org.name. | Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches | SCMEE/SCSA/SCESS Transversal Working Group on EAF |
| met. | géométrie transversale du rail | cross-section geometry of rail |
| med. | incision transversale de la paroi abdominale | abdominal cross-sections |
| tech. | inclinaison longitudinale et transversale | tip and tilt (of aircraft) |
| agric., construct. | inclinaison transversale de la lame | tilt position |
| comp. | index transversal | cross index |
| demogr. | indice transversal | period index |
| demogr. | indice transversal | period measure |
| earth.sc., construct. | inflexion transversale du ressaut | bowing of jump |
| agric. | irrégularité transversale | transversal unevenness |
| life.sc. | isotropie transversale | transverse isotropy |
| tech., industr., construct. | joint en travers du fil transversal | end joint |
| industr., construct. | joint transversal | heading joint |
| construct. | joint transversal | transverse joint |
| industr., construct. | joint transversal | end joint |
| construct. | joint transversal | cross joint |
| wood. | jointage transversal | unitized crossbanding |
| agric. | labour transversal | transverse ploughing |
| agric. | labour transversal | athwart ploughing |
| construct. | lame de terrassement frontale transversale | push-type scraper |
| construct. | lame de terrassement frontale transversale | bulldozer blade |
| industr., construct., met. | laminoir transversal | cross roll |
| construct. | lanterneau transversal | transverse skylight |
| transp. | levier transversal | link |
| met. | machine de soudage transversal a la molette | transverse seam welder |
| met. | machine de soudage transversal a la molette | circumferential seam welding machine |
| chem. | machine à chariot transversal | traversing carriage machine |
| chem. | machine à chariot transversal | lathe-type machine |
| mun.plan. | machine à laver à passage transversal | push-through washing machine |
| video. | magnétoscope à enregistrement transversal | transverse videotape recorder |
| el. | magnétoscope à enregistrement transversal | transverse video tape recorder |
| med. | malocclusion dentaire transversale | transverse dental overjut |
| ed. | mesure transversale | horizontal measure |
| stat. | mesures transversales | period measure |
| tech. | module d'élasticité transversal | shear modulus |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | modulus of elasticity in shear |
| gen. | module d'élasticité transversale | modulus of transverse elasticity |
| earth.sc., industr., construct. | moment d'inertie de la section transversale | second moment of area |
| earth.sc., industr., construct. | moment d'inertie de la section transversale | moment of inertia of cross-section |
| earth.sc., transp. | moment d'inertie transversal de la flottaison | transverse moment of inertia of the water plane |
| construct. | montage transversal | erection in transverse direction |
| mech.eng. | mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau | slotting machine with transverse displacement slide |
| transp. | moteur linéaire à flux transversal | transverse flux linear motor |
| transp. | moteur linéaire à flux transversal | transverse flux machine |
| transp. | moteur linéaire à flux transversal | "magnetic river" |
| chem. | mouvement transversal | crosswise motion |
| antenn. | mouvement transversal | cross drift |
| earth.sc., transp. | mouvements transversaux | lateral motion |
| construct. | mur transversal | cross wall |
| med. | myélotomie transversale | anterolateral tractotomy (chordotomia lateralis) |
| med. | myélotomie transversale | spinal tractotomy (chordotomia lateralis) |
| med. | myélotomie transversale | spinothalamic cordotomy (chordotomia lateralis) |
| med. | myélotomie transversale | anterolateral cordotomy (chordotomia lateralis) |
| earth.sc., transp. | métacentre transversal | transverse metacentre |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | niveau transversal | transverse level |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | niveau transversal | cross level |
| railw. | nivellement transversal | cross level |
| earth.sc. | observation transversale | side on observation |
| earth.sc. | onde transversale | transverse wave |
| tech., el. | onde transversale électromagnétique | electromagnetic transverse wave |
| environ. | ondes longitudinales et transversales | Body waves |
| life.sc. | ondes longitudinales et transversales | body waves |
| earth.sc., mech.eng. | oscillation transversale | roll |
| earth.sc. | oscillation transversale | lateral oscillation |
| life.sc., transp. | oscillation transversale de l'écoulement | bowing of flow |
| gen. | outil transversal | cross-cutting tool |
| life.sc., construct. | ouvrage transversal | transverse dike |
| construct. | ouvrage transversal | transverse structure |
| mech.eng. | palier transversal | radial bearing |
| earth.sc., tech. | palpeur d'ondes transversales | transverse wave probe |
| earth.sc., tech. | palpeur d'ondes transversales | shear wave probe |
| nat.sc., agric. | paroi transversale | transverse wall |
| construct. | paroi transversale | crosswall |
| antenn., opt. | perte par décalage transversal | transverse offset loss |
| antenn., opt. | perte par décalage transversal | lateral offset loss |
| earth.sc. | piège fermé à champ transversal unique | single transverse field closed trap |
| med. | plan transversal | transverse plane |
| med. | plan transversal ou axial | axial transverse section |
| construct. | plaque transversale | transverse plate |
| earth.sc. | plasma à section transversale circulaire | circular cross section plasma |
| earth.sc. | plasma à section transversale elliptique | elliptical cross section plasma |
| earth.sc. | plasma à section transversale non circulaire | non-circular cross section plasma |
| industr., construct. | pli transversal | crossing |
| wood. | pli transversal | cross band |
| met. | pli transversal | transverse lap |
| industr., construct. | pli transversal | crossband |
| industr., construct. | pli transversal | cross-band |
| snd.rec. | pli transversal | transverse fold |
| met. | pliage transversal | cross fold |
| chem. | polymère à liaisons transversales | crosslinked polymer |
| environ., tech., chem. | polyéthylène de structure moléculaire à liaisons transversales | cross-linked polyethylene |
| industr., construct., chem. | pont de découpe transversale | transverse cutting bridge |
| transp., el. | portique souple à câble transversal | headspan |
| construct. | portique transversal | transverse frame |
| construct. | procédé de remblayage transversal | transverse method of embankment fill |
| construct. | profil transversal | transversal section |
| construct. | profil transversal | terraced profile in section |
| life.sc. | profil transversal | cross profile |
| life.sc., construct. | profil transversal | cross-section |
| life.sc., construct. | profil transversal | transverse profile |
| construct. | profil transversal | cross section |
| forestr. | profil transversal d'un peuplement | stand transect |
| industr., construct., chem. | profil transversal d'épaisseur | transverse thickness profile |
| industr., construct., chem. | profil transversal d'épaisseur | substance contour |
| transp. | profil transversal à flanc de coteau | cutting on hill-side |
| gen. | projection verticale transversale | transverse projection |
| tech., el. | propagation transversale | transverse propagation |
| construct. | précontrainte transversale | transverse stress |
| mater.sc. | précontrainte transversale | transverse prestressing |
| transp. | radiateur à flux transversal | crossflow radiator |
| construct. | raidisseur transversal | transverse stiffener |
| construct. | rainurage transversal | renewal of jointing |
| construct. | raldissement transversal | transverse stiffness |
| met., mech.eng. | rasage transversal | right-angle-feed shaving |
| earth.sc., transp. | rayon métacentrique transversal | transverse height of transverse metacentre above centre of buoyancy |
| met. | rejet horizontal transversal | horizontal throw |
| met. | rejet horizontal transversal apparent | apparent heave |
| construct. | renforcement transversal | cross members |
| construct. | renforcement transversal | transverse bracing |
| industr., construct. | report transversale | rib transfer |
| agric. | retenue transversale | transverse holding ground |
| industr., construct., chem. | retrait transversal | transverse shrinkage |
| gen. | revêtement à texture transversale | transversely textured surface |
| nat.sc., agric. | rigole transversale | cross groove |
| tech. | rotation autour de l'axe transversal | rotation about the transverse axis |
| tech. | rotation à droite autour de l'axe transversal | right-hand rotation about the transverse axis |
| tech. | rotation à gauche autour de l'axe transversal | left-hand rotation about the transverse axis |
| gymn. | rouler en arrière corps tendu à l'appui tendu renversé ou à l'appui transversal tendu | roll into handbalance |
| environ., construct. | route transversale directe | cross-throughway |
| met. | rugosité transversale | roughness across the lay |
| construct. | réchauffeur à courant transversal | preheater with transverse current heat carrier |
| agric. | régularité de distribution transversale | transverse evenness of distribution |
| agric. | répartition transversale | transverse distribution |
| agric. | répartition transversale | side distribution |
| transp. | réseau d'antennes à rayonnement transversal | billboard type antenna |
| tech., chem. | résistance transversale | volume resistance |
| tech., chem. | résistance à la rupture transversale | cross-breaking strength |
| tech., chem. | résistivité transversale d'un matériau | volume resistivity |
| gen. | réunion de concertation transversale | horizontal consultation meeting |
| gymn. | sauter à l'appui transversal sur les avant-bras | jumping to forearm-support |
| agric., industr., construct. | section transversale | transection |
| met., construct. | section transversale | transverse section |
| agric., industr., construct. | section transversale | end-grain section |
| life.sc., construct. | section transversale | transverse profile |
| agric., industr., construct. | section transversale | cross-section |
| tech. | section transversale circulaire | round cross-section |
| tech. | section transversale du câble | cross-section of the rope |
| tech., mater.sc. | section transversale d'une boîte | cross-section of a can |
| tech., mater.sc. | section transversale d'une boîte à conserves | round can |
| life.sc., construct. | section transversale d'écoulement | discharge section |
| life.sc., construct. | section transversale d'écoulement | flow section |
| life.sc., construct. | section transversale d'écoulement | discharge cross-section |
| tech. | section transversale métallique du câble | cross-section of metal |
| tech. | section transversale nominale du câble | nominal cross-section of rope |
| tech. | section transversale profilée | shaped cross-section |
| tech. | section transversale profilée bigorge en I ou en X | i or x rail section |
| tech. | section transversale profilée bigorge en I ou en X | i or x half-lock section |
| tech. | section transversale profilée en Z | z-shaped cross-section |
| tech. | section transversale profilée trapézoïdale | trapezoidal shaped cross-section |
| textile | sens transversal | width direction |
| textile | sens transversal | width wise |
| gen. | sens transversal | cross-direction |
| pack. | sens transversal | across machine |
| pack. | sens transversal | cross direction |
| industr., construct. | sens transversal au fil | across the grain |
| industr., construct. | sens transversal au fil | transversely to the grain |
| med. | sensation transversale associée | cross coupled sensation |
| soil. | seuils transversaux en pierre sèche dans les ravins | dry-stone gully plugs |
| gymn. | siège tendu écarté transversal prise mixte | mill circle sidewards |
| gymn. | siège transversal | cross sitting (positon) |
| met. | soudage transversal à la molette | circumferential seam welding |
| industr., construct., chem. | soudure à clin transversale | end fillet weld |
| hi.energ. | stabilité de mouvement transversal | transverse stability (d'une particule chargée) |
| hi.energ. | stabilité de mouvement transversal | transverse motion stability (d'une particule chargée) |
| earth.sc., transp. | stabilité transversale | lateral stability |
| med.appl. | stratigraphe transversal | transversal tomograph |
| polit. | sujet transversal | cross-cutting issue |
| mech.eng. | support transversal | lower slide or table |
| mech.eng. | support transversal | saddle |
| mech.eng. | support transversal | cross slide |
| tech., mech.eng. | surface de prise à rainure transversale | gripping surface with transverse groove |
| gymn. | sursaut des pieds joints avec écartement transversal arrivée sur pieds joints | upward jump from double take-off and landing on both feet in lunge position |
| agric., construct. | système de fossés transversaux | drainage-type terraces |
| agric., construct. | système de fossés transversaux | cross-slope ditch system |
| agric., construct. | système transversal | across-the slope system |
| agric., construct. | système transversal | Keythrope system |
| industr., construct. | séchoir à soufflage transversal | through drying machine |
| industr., construct., mech.eng. | séchoir à ventilation transversale | cross-shaft kiln |
| chem., el. | tirant transversal | transverse tie rod |
| chem., el. | tirant transversal | cross joist |
| med.appl. | tomogramme transversal | transversal tomogram |
| med.appl. | tomographe transversal | transversal tomograph |
| nat.sc. | trachéide transversale | ray tracheid |
| tech., met. | traducteur à ondes transversales | transverse wave probe |
| tech., met. | traducteur à ondes transversales | shear wave transducer |
| earth.sc., el. | transformateur par barre transversale | cross-bar transformer |
| earth.sc., el. | transformateur par barre transversale | bar-and-post transformer |
| nat.res. | transport transversal | transversal drift |
| nat.res. | transport transversal de matériaux | transversal transport of material |
| tech., industr., construct. | transporteur automatique intermédiaire à ruban transversal ou à large bande avec fibres en long | intermediate feeds |
| industr., construct. | transporteur transversal | cross conveyor |
| gen. | transporteur transversal | transverse-transporter |
| gen. | transporteur transversal | side-elevator |
| pack. | transversal aux fibres | cross grain |
| transp., el. | transversal d'équilibre | cross-span counterbalance |
| agric. | trémie à section transversale trapézoïdale | trapezoidal hopper |
| agric. | trémie à section transversale trapézoïdale | box with trapezoidal cross-section |
| antenn. | tube à ondes progressives à champ transversal | tube |
| antenn. | tube à ondes progressives à faisceau transversal | tube |
| gen. | tunnel transversal | fork pocket |
| gen. | tunnel transversal | pocket |
| gen. | tunnel transversal | fork lift pocket |
| earth.sc. | valeur transversale du sillage | wake traverse |
| life.sc. | vallée transversale | transversal valley |
| earth.sc. | vent transversal | cross wind |
| environ., mech.eng. | ventilateur à hélice monté sur axe transversal | cross-shift propeller fan |
| met. | verrou transversal | crossbolt |
| tech. | vibration transversale | shunt vibration |
| tech. | vibration transversale | surge vibration |
| earth.sc., environ. | vibration transversale | shunt |
| earth.sc., environ. | vibration transversale | surge |
| tech. | vibration transversale | transverse vibration |
| tech. | vibration transversale | x-axis shock |
| tech. | vibration transversale | x-axis vibration |
| tech. | vibration transversale | side-to-side vibration |
| tech. | vibration transversale | sway |
| tech. | vibration transversale | y-axis shock |
| tech. | vibration transversale | y-axis vibration |
| tech. | vibration transversale | longitudinal vibration |
| tech. | vibration transversale | fore-and-aft vibration |
| earth.sc. | vitesse d'onde de transversale | transverse wave velocity |
| earth.sc. | vitesse d'onde de transversale | shear wave velocity |
| construct. | voile transversal | transversal shell |
| industr., construct. | voilement transversal | transverse warping |
| industr., construct. | voilement transversal | cup |
| tech., mech.eng. | volant de commande manuelle transversale | transverse feed handwheel |
| mater.sc. | vue transversale | sectional view |
| mater.sc. | vue transversale | cut away |
| mater.sc. | vue transversale | cross sectional view |
| antenn. | à rayonnement transversal | broadside... |
| gymn. | á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras | "eagle" swing |
| gymn. | á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras | swing in the bent arm cross rest position |
| gymn. | écart transversal | lunging |
| construct. | écart transversal | transversal discrepancy |
| earth.sc., transp. | écoulement transversal | crossflow |
| earth.sc., mech.eng. | écoulement transversal | transverse flow |
| hydrol. | écoulement transversal | translatory flow |
| gymn. | équilibre horizontal transversal sur deux coudes | double elbow horizontal lever |
| gymn. | équilibre horizontal transversal sur deux coudes | elbow-balance-hang on both arms |
| textile | étirage transversal | bias stretch |
| chem. | étirer en direction transversale | stretch transversally |
| econ. | étude transversale | cross-sectional study |
| social.sc. | évaluation transversale | cross-section evaluation |