Terms containing transposer

Subject	French	English
fin.	comptes annuels transposés	transposed annual accounts
market.	comptes annuels transposés des entreprises de chemin de fer	Transposed Annual Accounts of Railways Undertakings
law	Le présent acte développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent acte, s'il le transpose dans son droit national	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.
commun.	transposer des feuilles d'impression	transpose signatures in binding
law	transposer en droit interne	to transform into national law
law	transposer en droit national	transposal
law	transposer en droit national	incorporation into national law
patents.	transposer les revendications	transpose the claims
stat.	transposer sur une autre base	to rebase
fin.	transposer un niveau donné de franchise en niveaux exprimés en monnaie nationale	to translate a given allowance into national currency levels
gen.	transposer un sujet antique à l'époque moderne	adapt an ancient play to a contemporary setting