| Subject | French | English |
| synt. | adjectif transitif | transitive adjective |
| comp., MS | approbation non transitive | nontransitive trust (A trust relationship in a multiple-domain environment that is restricted to just two domains. For example, if domain A has a nontransitive trust with domain B, and domain B trusts domain C, then there is no trust relationship between domain A and domain C. Nontransitive trusts can be one-way or two-way) |
| comp., MS | approbation transitive | transitive trust (The standard type of trust relationship between Windows domains in a domain tree or forest. When a domain joins an existing forest or domain tree, a transitive trust is automatically established. Transitive trusts are always two-way relationships. This series of trusts, between parent and child domains in a domain tree and between root domains of domain trees in a forest, allows all domains in a forest to trust each other for the purposes of authentication. For example, if domain A trusts domain B and domain B trusts domain C, then domain A trusts domain C) |
| ling. | bi-transitif | ditransitive |
| ling. | bi-transitif | bi-transitive |
| stat. | méthode transitive géostatistique | geostatistical transitive theory |
| work.fl., IT | relation transitive | transitive relation |
| ling. | relations transitives | transitivity |
| ling. | relations transitives | transitive relations |
| ling. | verbe bi-transitif | ditransitive verb |
| ling. | verbe bi-transitif | bi-transitive verb |
| synt. | verbe transitif | transitive verb |
| synt. | verbe transitif direct | monotransitive verb |
| ling. | verbe transitif indirect | prepositional verb |