| Subject | French | English |
| econ., social.sc., empl. | "Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles Phase 2" | "Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan Phase 2" |
| mun.plan. | air transformé | treated air |
| food.ind. | algue transformée | processed algae |
| food.ind., chem. | algues eucheuma transformées | processed eucheuma algae |
| food.ind., chem. | algues eucheuma transformées | E=407=a |
| environ. | aliment transformé | processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad |
| econ. | aliment transformé | processed foodstuff |
| gen. | aliment transformé | processed food |
| agric. | aliment transformé par la chaleur | heat-processed feed |
| food.ind. | aliments transformés | processed food |
| agric. | amidon et fécule non transformé | untransformed starch |
| earth.sc., transp. | analyseur de spectre à transformée de Fourier rapide | fast Fourier transform spectrum analyser |
| nat.sc. | analyseur infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infra Red Analyzer |
| math. | antithétique transforme | antithetic transforms |
| fin., industr. | bien semi-transformé | unfinished good |
| fin., industr. | bien semi-transformé | semi-manufacture |
| IMF. | bien semi-transformé | semimanufacture |
| IMF. | bien semi-transformé | semifinished good |
| fin., industr. | bien semi-transformé | semi-finished product |
| bioenerg. | biocarburant primaire non transformé | primary unprocessed biofuel |
| bioenerg. | biocombustible primaire non transformé | primary unprocessed biofuel |
| bioenerg. | biomass transformé par thermochimie | thermochemical converted biofuel |
| agric. | cacao transformé | processed cocoa |
| food.ind. | café transformé | processed coffee |
| interntl.trade. | caoutchouc naturel sous forme brute, semi-transformée ou modifiée | natural rubber in its raw, semi-processed or modified forms |
| gen. | capacité de transformer et de valoriser sur place les matières premières | local capacity to process and upgrade raw materials |
| gen. | ce voyage se transformait en cauchemar | the trip was turning into a nightmare |
| life.sc. | cellule non transformée | untransformed cell |
| health. | cellule transformée | cell transformed to the cancerous state |
| med. | cellule transformée | transformed cell |
| transp. | Certains organismes publics ont été transformés en entreprises privées ayant des obligations de service public | Some public authorities have been converted into private undertakings with statutory duties |
| market. | chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux | each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas |
| nat.sc. | chloroplaste génétiquement transformé | genetically transformed chloroplast |
| el. | coefficient de transformée DCT | DCT coefficient |
| el. | coefficient de transformée en cosinus discrète | discrete cosine transform coefficient |
| el. | coefficient de transformée en cosinus discrète | DCT coefficient |
| med. | colorant vital métaboliquement transformé | metabolically converted vital dye |
| agric. | Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés | Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
| agric. | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables |
| gen. | Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| polit., agric. | comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II |
| agric. | Comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II |
| gen. | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés - produit de base transformé | supervised trials median residue - processed commodity |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés - produit de base transformé | supervised trials median residue - processing |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés - produit de base transformé | supervised trials median residue - corrected for processing |
| insur. | contrat transformé | substituted contract |
| tech., industr., construct. | contreplaqué transformé | transformed plywood |
| agric. | crabe transformé en mer | crab processed at sea |
| fin. | crédit transformé en solde | appropriation made available |
| food.ind. | denrée alimentaire non transformée | unprocessed food |
| gen. | denrée alimentaire transformée | processed food |
| math. | dose transformée | dose metameter |
| environ. | déchets transformés | processed waste |
| met. | ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie | the subsequent transformation was then able to occur uniformly |
| life.sc. | facteur de croissance transformant beta | transforming growth factor beta |
| met. | feuille transformée | processed converted foil |
| agric. | fruits et légumes transformés | products processed from fruit and vegetables |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente | retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale |
| agric. | graine récoltée et transformée | seed harvested and processed |
| gen. | Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés " | Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " | Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " | Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade |
| gen. | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables |
| agric. | groupe permanent des fruits et des légumes transformés | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables |
| polit., agric. | groupe permanent "Fruits et légumes transformés" | standing group on processed fruit and vegetables |
| agric. | Groupe permanent "fruits et légumes transformés" | Standing group on processed fruit and vegetables |
| fin., polit. | identifier dans les produits transformés les marchandises d'importation | to identify the import goods in the processed products |
| nat.sc. | infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infrared |
| gen. | je ne veux pas me transformer en donneur de leçons, mais... | I don't want to lecture you, but... |
| met. | l'austénite résiduelle, enrichie en carbone, se transforme en martensite | the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite |
| gen. | l'aéroport s'est transformé en une véritable fourmilière | the airport was bustling with activity |
| fig. | le débat s'est transformé en jeu de massacre | the debate turned into a demolition session |
| gen. | l'environnement se transforme lentement | the environment is changing slowly |
| gen. | l'environnement se transforme rapidement | the environment is changing rapidly |
| pharma., mech.eng. | lisier non transformé | unprocessed manure |
| agric. | légume transformé | processed vegetable |
| nat.sc. | légumineuse génétiquement transformée | engineered legume |
| fin., transp. | marchandise transformée | processed goods |
| gen. | marchandises transformées | processed goods |
| market. | marchandises vendues en l'état sans être transformées | goods sold as purchased |
| market. | marchandises vendues en l'état sans être transformées | goods resold |
| wood. | matériau en bois transformé | processed wood material |
| org.name. | Norme pour les aliments transformés à base de céréales destinés aux nourrissons et enfants en bas âge | Standard for Processed Cereal-based Foods for Infants and Young Children |
| patents. | oeufs transformés | processed eggs |
| agric. | organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
| life.sc., environ., agric. | organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé | living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing |
| life.sc., agric., construct. | paysage transformé par la main de l'homme | cultural landscape |
| life.sc., agric., construct. | paysage transformé par la main de l'homme | man-made environment |
| life.sc., agric., construct. | paysage transformé par la main de l'homme | man-made landscape |
| life.sc., agric., construct. | paysage transformé par la main de l'homme | cultivated landscape |
| construct. | paysage transformé par l'homme | antropogenous landscape |
| agric., fish.farm. | poids transformé | processed weight |
| fish.farm. | poisson transformé en mer | fish processed at sea |
| agric. | poissons transformés | processed fish |
| nat.sc., industr. | processeur de transformée de Fourier rapide | fast Fourier transform processor |
| gen. | producteur de produits transformés | processor |
| fin., polit., food.ind. | production transformée | processed product |
| environ. | produit agricole transformé | processed agricultural produce |
| environ. | produit agricole transformé | processed agricultural produce No definition needed |
| agric., industr. | produit agricole transformé | processed agricultural product |
| agric. | produit animal non transformé | non-processed animal product |
| gen. | produit chimique transformé | processed chemical product |
| food.ind. | produit pleinement transformé | fully-processed commodity |
| gen. | produit secondaire transformé | processed secondary product |
| econ. | produit semi-transformé | semi-manufactured product |
| econ. | produit semi-transformé | semi-finished product |
| food.ind., sec.sys. | produit semi-transformé | semi-processed commodity |
| food.ind., sec.sys. | produit semi-transformé | semi-processed product |
| econ. | produit semi-transformé | half-finished product |
| cust., interntl.trade., industr. | produit suffisamment transformé | sufficiently processed product |
| food.ind. | produit totalement transformé | fully-processed commodity |
| fin., polit., food.ind. | produit transformé | processed product |
| fin., polit., patents. | produit transformé résultant de cette opération | product resulting from processing |
| fish.farm. | produits de la pêche transformés | processed fish |
| fish.farm. | produits de la pêche transformés pour la consommation humaine | processed fish for human consumption |
| agric. | produits en l'état, conservés et/ou transformés | fresh, preserved and/or processed products |
| fin., polit. | produits transformés | processed products |
| fin., polit. | produits transformés | converted products |
| fin., polit., agric. | produits transformés à base de fruits et légumes | products processed from fruit and vegetables |
| health., environ., anim.husb. | produits transformés à base de lisier | processed manure products |
| agric. | produits transformés à base d'oeufs de poule | processed products from hens' eggs |
| pharma., mech.eng., el. | protéine animale transformée | processed animal protein |
| gen. | protéine animale transformée destinée à l'alimentation animale | processed animal protein intended for animal consumption |
| gen. | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine | part of the blood |
| gen. | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine | plasminogen |
| health., anim.husb. | protéines animales transformées | processed animal protein |
| gen. | protéines animales transformées | processed animal proteins |
| gen. | protéines animales transformées destinées à la consommation humaine | processed animal protein intended for human consumption |
| gen. | prêt européen d'innovation transformé | converted European Innovation Loan |
| stat., agric. | pèches transformées | processed peach |
| fish.farm. | quantité totale de poisson transformé | total of processed fish |
| polit., agric., food.ind. | Rapport spécial de la Cour des comptes relatif à l'aide au lait écrémé transformé en caséine et en caséinates | Special report of the Court of Auditors on aid to skimmed milk processed into casein and caseinates |
| insur. | rente transformée | substituted annuity |
| math. | réaction transformée | response metameter |
| math. | réponse transformée | response metameter |
| construct. | réseau d'écoulement transformé | transformed flow-net |
| nat.sc. | résonance cyclotronique ionique à transformée de Fourier | Fourier Transform Ion Cyclotron Resonance |
| chem. | se transformer | to change (into, en) |
| life.sc., agric. | se transformer en marais | to become marshy |
| life.sc., agric. | se transformer en marais | to become swampy |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbe | to become peaty |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbe | to turn peaty |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbe | to become swampy |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbe | to become boggy |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbière | to become swampy |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbière | to turn peaty |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbière | to become peaty |
| earth.sc., agric. | se transformer en tourbière | to become boggy |
| econ. | Sous-groupe " Céréales et produits transformés " | Subgroup on Cereals and Cereal Products |
| gen. | Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Subgroup on Eggs and Egg Products |
| chem. | spectromètre à transformée de Fourier | Fourier-transform spectrometer |
| health. | spectrophotométrie infrarouge à transformée de Fourier | Fourier transform infrared spectrophotometry |
| environ. | spectroscopie infrarouge transformée de Fourier | infra-red Fourier transform spectroscopy |
| nat.sc. | spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infrared Spectroscopy |
| nat.sc. | spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier de type voie longue | Long-Path Fourier Transform Infrared Spectroscopy |
| IT, nat.sc., agric. | spectroscopie photoacoustique infrarouge à transformée de Fourier | Fourier Transform Infrared Photoacoustic Spectroscopy |
| IT | système de transformés d'images | image transform system |
| el. | tension transformée | transformer voltage |
| med. | transformant l'os | osteoplastic |
| chem. | transformer en | refine |
| chem. | transformer en | convert |
| law | transformer en droit national | transposal |
| law | transformer en droit national | incorporation into national law |
| chem. | transformer en dérivé quaternaire | quaternize |
| cultur., chem. | transformer en nouilles | shred |
| cultur., chem. | transformer en nouilles | noodle |
| construct. | transformer en rue piétonne | to pedestrianize |
| construct. | transformer en rue piétonnière | to pedestrianize |
| chem. | transformer en scorie | slag |
| law | transformer en société | to convert into a partnership |
| construct. | transformer en zone piétonne | to pedestrianize |
| construct. | transformer en zone piétonnière | to pedestrianize |
| transp. | transformer le matériel roulant | to renovate the rolling stock |
| transp. | transformer le matériel roulant | to revamp the rolling stock |
| transp. | transformer le matériel roulant | to recondition the rolling stock |
| transp. | transformer le matériel roulant | to reconstruct the rolling stock |
| transp. | transformer le matériel roulant | to remodel the rolling stock |
| transp. | transformer le matériel roulant | to rebuild the rolling stock |
| transp. | transformer le matériel roulant | to modernise the rolling stock |
| astr. | transformer l'énergie cinétique en énergie potentielle | potential energy |
| astr. | transformer l'énergie cinétique en énergie potentielle | convert kinetic energy into |
| construct. | transformer une construction | rebuild |
| econ. | transformer une partie du prêt en subvention directe | to transform part of the loan into a direct grant |
| fin. | transformé en liquidités | turned into cash |
| el. | transformée cosine discrête | discrete cosine transformation |
| tech., el. | transformée de Fourier | Fourier transform |
| tech., el. | transformée de Fourier | Fourier integral equation |
| IT | transformée de Fourier discrète | discrete Fourier transform |
| nat.sc. | transformée de Fourier rapide | Fast Fourier transform |
| math. | transformée de Fourier rapide | FFT |
| math. | transformée de Fourier rapide | fast Fourier transform |
| commun. | transformée de Fourier électronique directe | direct electronic Fourier transform |
| commun. | transformée de Hough | hough transform |
| commun., IT | transformée de Hough généralisée | generalised Hough transform |
| stat., scient. | transformée de Laplace | Laplace transform |
| IT | transformée de Walsh | Walsh transform |
| commun., IT | transformée du dipôle | radon transform |
| commun., IT | transformée du dipôle | dipole sheet transform |
| math. | transformée du temps d'observation | total time on test transformation |
| el. | transformée en cosinus discrète | discrete cosine transformation |
| el. | transformée en cosinus discrète modifiée | modified discrete cosine transform |
| scient., el. | transformée en Z | Z-transform |
| tech., el. | transformée en Z unilatérale | z-transform one-sided |
| scient. | transformée inverse de Fourier | inverse Fourier transform |
| scient. | transformée inverse de Fourier | Fourier integral |
| scient., el. | transformée inverse de Laplace | inverse Laplace transform |
| scient., el. | transformée inverse de Laplace | Mellin-Fourier transform |
| math. | valeur transformée de la mesure d'une réaction | response metameter |
| math. | valeur transformée d'une observation | metameter |
| transp. | voiture transformée | converted coach |
| agric. | équivalent longueur transformée | processed length equivalent |