Subject | French | English |
fin. | actif non transférable | non-transferable asset |
fin. | avantage transférable | portable benefit |
econ. | avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt | transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits |
transp. | billet non transférable | non-transferable ticket |
avia., transp. | billets d'avion non transférables | non-endorsable airline ticket |
ed. | compétence transférable | transferable skill |
fish.farm., polit. | concession de pêche transférable | transferable fishing concession |
nucl.phys., OHS | contamination de surface transférable | transferable surface contamination |
fishery | contingent individuel transferable de l'effort de pêche | individual transferable effort quota |
fishery | contingent individuel transférable | individual transferable quota |
IMF. | contrats transférables | transferable contracts |
fin., tech. | crédit documentaire transférable | transferable documentary credit |
gen. | crédit transférable | transferable credit |
gen. | crédit transférable | assignable credit |
law | droit transférable | transferable right |
transp., mech.eng. | droits d'ancienneté transférables | interchangeable seniority rights |
social.sc. | droits à pension transférables | transferable pension rights |
social.sc. | droits à pension transférables | portable pension rights |
fin. | dépôt d'épargne non transférable par chèques | non-chequable savings deposit |
fin. | dépôt transférable | transferable deposit |
fin. | dépôt transférable par chèque | checkable deposit |
fin. | dépôt à vue transférable | transferable deposit |
econ. | dépôt à vue transférable | transferable sight deposit |
econ., fin., account. | dépôts transférables | transferable deposits |
gen. | dépôts à vue transférables | transferable sight deposits |
econ. | dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale | transferable sight deposits in national currency |
IT, R&D. | environnement transférable d'outils communs | portable common-tool environment |
gen. | facilité renouvelable et transférable de prise ferme | transferable revolving underwriting facility |
environ., energ.ind. | garantie d'origine transférable | transferable guarantee of origin |
stat. | licence transférable | transferable licence |
fin. | livres sterling transférables | transferable sterling |
fin. | monnaie librement transférable | freely transferable currency |
econ., fin. | monnaie transférable | transferable currency |
bank. | non transférable | not transferable |
bank. | non transférable | not assignable |
gen. | numéraire et dépôts à vue transférables | currency and transferable sight deposits |
econ. | numéraire et dépôts à vue transférables en monnaie nationale | currency and transferable sight deposits in national currency |
econ. | numéraire et dépôts à vue transférables en monnaie étrangère | currency and transferable sight deposits in foreign currency |
gen. | obligation transférable en sommes partielles | debenture stock |
market. | pays à compte transférable | transferable account countries |
microbiol. | plasmide de résistance transférable | transferable resistance plasmid |
ed. | produits de formations transférables | transferable training products |
IT | programme transférable | portable program |
polit. | qualifications transférables | transferable skill Skills which can be introduced in a different socio-cultural or technical environment, or which can be used in other occupations (Possibilité d'introduire des qualifications dans un environnement socioculturel ou technique différent, ou de les utiliser dans l'exercice d'autres professions) |
polit. | qualifications transférables | transferable skill |
stat. | quota global de pêche transférable | global transferable effort quota |
fishery | quota individuel de l'effort de pêche non transférable | individual non transferable effort quota |
stat. | quota individuel non transférable | individual non transferable quota |
fish.farm. | quota individuel transférable | individual transferable quota |
market. | système britannique de compte transférable | British transferable account system |
UN, afghan. | système de vote unique non transférable | single non-transferable vote system |
UN, afghan. | système du vote unique non transférable | single non-transferable vote |
EU. | système européen d’unités de cours transférables | European course credit transfer system (ECTS) |
gen. | un système d'unités de valeur transférables études universitaires | a system of transferable credits |
gen. | vote transférable | alternative vote |
polit. | vote transférable unique | single transferable vote |
polit. | vote unique transférable | single transferable vote |