Subject | French | English |
commun. | abonnés transférés | changed number interception |
bank. | accord de transfer des résultats | profit and loss transfer agreement |
law, market. | actif transféré | transfered asset |
econ., fin. | actif transféré dans le canton | hived-off asset |
IT, tech. | Agent de transfer de message | Message Transfer Agent |
med. | anticorps transféré passivement | passively transferred antibody |
law | bien transféré par settlement | settled property |
met. | chariot transfer | tundish car |
met. | chariot transfer | casting tundish transfer car |
IT, tech. | Couche de transfer de message | A layer in the Application Layer that provides MTS Message Transfer System service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs Message Transfer Agent Entity and the SDEs Submission and Delivery Entity. |
met. | coupage au jet de plasma avec arc transféré | transferred constricted arc cutting |
met. | coupage au jet de plasma avec arc transféré | plasma arc cutting |
met. | coupage au jet de plasma avec arc transféré | constricted arc cutting |
econ., fin., account. | crédit déjà transféré par voie de virement | appropriation already transferred |
el. | dispositif à électron transféré | transferred-electron device |
el. | effet d'électron transféré | transferred-electron effect |
pharma. | effet transféré | residual treatment effect |
pharma. | effet transféré | residual effect |
pharma. | effet transféré | carry over effect |
med. | expression des gènes transférés | expression of transferred genes |
IT | "File Transfer Protocol" | File Transfer Protocol |
automat. | fonction de transfer de réaction | feedback transfer function |
market. | frais transférés | charges transferred |
life.sc., industr. | gène transféré | input gene |
IT, engl. | Hypertext Transfer Protocol | Hypertext Transfer Protocol |
sec.sys. | institution qui transfère | transferring institution |
patents. | le droit peut être transféré, cédé ou donné en licence contractuelle | the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence |
econ., fin. | liquidation des actifs transférés | liquidation of the transferred assets |
econ., fin. | liste des engagements transférés | list of assets transferred |
fin. | MCM négatif transféré | transferred negative MCA |
chem. | plateau renfermant la chambre de transfer | pot retainer |
chem. | plateau renfermant la chambre de transfer | transfer chamber retainer plate |
chem. | plateau renfermant la chambre de transfer | loading chamber retainer plate |
econ., fin. | prise en charge des engagements transférés | to underwrite the assets transferred |
gen. | Projet clos transféré sous WINGS | closed project migrated to WINGS |
fin. | reprendre à sa charge le risque transféré | re-assume transferred risk |
econ. | revenus effectivement transférés à l'entreprise mère | income actually transferred to the parent enterprise |
commun. | rotative pour impression transfer-system | rotogravure press for transfer printing |
tech. | sens transféré | transferred meaning |
transp. | service transféré | transferred service |
el. | signal "abonné transféré" | subscriber transferred signal |
IT | signal d'abonné transféré | subscriber-transferred signal |
engl. | Sirene picture transfer | Sirene picture transfer |
tech. | terme transféré | transferred term |
therm.energ. | torche à plasma d’arc non transféré | non-transferred arc plasma torch |
therm.energ. | torche à plasma d'arc transféré | transferred arc plasma torch |
el. | torche à plasma à arc non transféré | non-transferred arc plasma torch |
el. | torche à plasma à arc transféré | transferred arc plasma torch |
automat. | transfer conditionnel de commande | conditional transfer of control |
avia., Canada, tech. | transfer des données de maintenance, transfer des données radar et affichage de maintenance du radar | maintenance data transfer, radar data transfer and radar maintenance display |
gen. | transfer films/bandes | film to tape transfer |
socioling. | transfer négatif | negative transfer |
socioling. | transfer négatif | interference |
agric., econ. | transfers de fonds des travailleurs expatriés | migrant remittance |
fin. | valeur vénale des biens transférés | market value of transferred goods |
fin. | écart monétaire réel transféré nouvellement créé | newly created transferred real monetary gap |
el. | électron transféré | transferred electron |
econ., tax. | éléments d'actif et de passif transférés | transferred assets and liabilities |