| Subject | French | English |
| transp., avia. | bagage transbordé d'un aéronef à un autre | tail to tail transfer baggage |
| fishery | capture transbordée | transshipped catch |
| agric. | capture transbordée sur d'autres navires | quantity transferred to other vessels |
| fish.farm. | capturer, détenir à bord, transborder ou débarquer du poisson | to catch, retain on board, transfer or land fish |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente | to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente | retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale |
| transp. | marchandise à transborder | goods to be transhipped |
| tax. | transborder des marchandises | transship goods |