| Subject | French | English |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | contact with water liberates toxic, highly flammable gas |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | R15/29 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases |
| earth.sc. | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique | compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables | inflammable toxic and dangerous waste pictogram |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables et extrêmement inflammables | inflammable and extremely inflammable dangerous toxic waste pictogram |
| transp., polit. | toxique, inflammable | toxic, flammable |
| transp., polit. | toxique, inflammable, corrosif | toxic, flammable, corrosive |