| Subject | French | English |
| med. | accident gravido-toxique précoce | early gestosis |
| med. | affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative | pancreatosis |
| med. | aleucie toxique alimentaire | alimentary toxic aleukia |
| UN | arme toxique, empoisonnée | poisonous weapon |
| chem. | cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction | carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction |
| environ. | concentration toxique maximale acceptable | maximum allowable toxic concentration |
| med. | dermatite toxique de contact | toxic dermatitis (dermatitis toxica) |
| med. | dermatite toxique de Rost | dermatitis toxica Rost |
| health., environ., food.ind. | effet toxique cumulatif | cumulative toxic effect |
| biol. | effet toxique du rayonnement | toxic effect of radiation |
| life.sc. | effet toxique en rapport avec la concentration | concentration-related toxic effect |
| health., chem. | effet toxique pour la reproduction | reprotoxic effect |
| health. | encéphalopatie toxique chronique | painter's syndrome |
| health. | encéphalopatie toxique chronique | solvent syndrome |
| health. | encéphalopatie toxique chronique | chronic toxic encephalopathy |
| environ. | facteur d'équivalence toxique international | International Toxic Equivalent Factor |
| med. | goitre toxique nodulaire | toxic nodular goitre |
| chem. | inhibition non toxique de la croissance | non-toxic growth inhibition |
| gen. | liquide toxique visqueux | viscous toxic liquid |
| nat.res. | matière toxique à l'état de vapeur | vaporous noxious material |
| med. | mélanodermie toxique lichénoïde de Hoffmann-Habermann | melanodermatitis toxica lichenoides |
| agric. | non toxique pour les abeilles | not dangerous to bees |
| agric. | non toxique pour les abeilles | harmless to bees |
| agric. | non toxique pour les végétaux | harmless to plants |
| agric. | non toxique pour les végétaux | compatible plants |
| med. | néphrose toxique par le sublimé | mercuric chloride nephrosis |
| UN, chem. | persistant, toxique et susceptible de bioaccumulation. | persistent, bioaccumulative and toxic |
| med. | piqûre toxique d'insecte | toxic insect sting |
| med. | piqûre toxique d'insecte | toxic insect bite |
| nat.sc., agric. | poison toxique par inhalation | respiratory poison |
| UN, ecol. | produit toxique persistant | persistent toxic chemical |
| gen. | qui exerce une action toxique sur le coeur | poisonous to the heart |
| gen. | qui exerce une action toxique sur le coeur | cardiotoxic |
| med. | rectocolite toxique primaire fulminante | toxic fulminating colitis |
| med. | réaction toxique de contact | toxic contact reaction |
| chem. | substance organique toxique bioaccumulable | bioaccumulable organic toxic substance |
| chem. | substance organique toxique persistante | persistent organic toxic substance |
| econ., environ. | substance toxique d'intérêt économique | economic poison |
| health. | substance toxique pour la reproduction | substance toxic to reproduction |
| med. | syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicol | grey syndrome |
| med. | syndrome toxique progressif | progressive toxic syndrome |
| transp., polit. | toxique, comburant | toxic, oxidant |
| transp., polit. | toxique, comburant, corrosif | toxic, oxidant, corrosive |
| transp., polit. | toxique, corrosif | toxic, corrosive |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | R39/24 |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | R39/24/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | R39/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | R39/23 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | R39/23/24 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | R39/23/25 |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R39/23/24/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| pest.contr. | toxique de piste | tracking powder |
| chem. | Toxique en cas d'ingestion. | Toxic if swallowed. |
| gen. | toxique en cas d'ingestion | R25 |
| gen. | toxique en cas d'ingestion | toxic if swallowed |
| transp., polit. | toxique, inflammable | toxic, flammable |
| transp., polit. | toxique, inflammable, corrosif | toxic, flammable, corrosive |
| med. | toxique majeur | hard narcotic |
| health. | toxique par contact avec la peau | toxic in contact with skin |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | toxic in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | R24/25 |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | toxic in contact whit skin and if swallowed |
| gen. | toxique par contact avecla peau | R24 |
| gen. | toxique par contact avecla peau | toxic in contact with skin |
| chem. | Toxique par contact cutané. | Toxic in contact with skin. |
| health., environ. | toxique par contact oculaire | toxic by eye contact |
| chem. | Toxique par contact oculaire. | Toxic by eye contact. |
| gen. | toxique par inhalation | toxic if inhaled |
| gen. | toxique par inhalation | R23 |
| chem. | Toxique par inhalation. | Toxic if inhaled. |
| gen. | toxique par inhalation | toxic by inhalation |
| gen. | toxique par inhalation et par contact avec la peau | R23/24 |
| gen. | toxique par inhalation et par contact avec la peau | toxic if inhaled and in contact with skin |
| gen. | toxique par inhalation et par contact avec la peau | toxic by inhalation and in contact with skin |
| commer., health. | toxique par inhalation et par ingestion | toxic if inhaled and if swallowed |
| gen. | toxique par inhalation et par ingestion | R23/25 |
| gen. | toxique par inhalation et par ingestion | toxic by inhalation and if swallowed |
| gen. | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R23/24/25 |
| gen. | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique pour la cellule | cytotoxic |
| gen. | toxique pour la cellule | cancer drug |
| gen. | toxique pour la faune | R55 |
| gen. | toxique pour la faune | toxic to fauna |
| gen. | toxique pour la flore | R54 |
| gen. | toxique pour la flore | toxic to flora |
| gen. | toxique pour la moelle osseuse | myelotoxic |
| gen. | toxique pour la moelle osseuse | destructive to bone marrow |
| med. | toxique pour la reproduction | teratogenic |
| health., environ. | toxique pour la reproduction | toxic for reproduction |
| med. | toxique pour la reproduction | teratogenetic |
| chem. | toxique pour la reproduction, catégorie 2 | toxic for reproduction category 2 |
| chem. | toxique pour la reproduction, catégorie 3 | toxic for reproduction category 3 |
| chem. | toxique pour la reproduction, catégorie 1 | toxic for reproduction category 1 |
| gen. | toxique pour le foetus | fetotoxic |
| gen. | toxique pour le foetus | toxic to the fetus |
| gen. | toxique pour le foie | poisonous to liver cells |
| gen. | toxique pour le foie | hepatotoxic |
| gen. | toxique pour le système nerveux | neurotoxic |
| gen. | toxique pour le système nerveux | destructive to nerve tissue |
| health., chem. | toxique pour les abeilles | toxic to bees |
| health., chem. | toxique pour les abeilles | R57 |
| agric. | toxique pour les abeilles | harmful to bees |
| agric. | toxique pour les abeilles | dangerous to bees |
| gen. | toxique pour les organismes aquatiques | R51 |
| gen. | toxique pour les organismes aquatiques | toxic to aquatic organisms |
| chem. | Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. | Toxic to aquatic life with long lasting effects. |
| gen. | toxique pour les organismes du sol | R56 |
| gen. | toxique pour les organismes du sol | toxic to soil organisms |
| gen. | toxique pour les reins | nephrotoxic |
| gen. | toxique pour les reins | destructive to the kidneys |
| gen. | toxique pour l'oreille | ototoxic |
| gen. | toxique pour l'oreille | damaging hearing |
| gen. | toxique pour l'ouïe | ototoxic |
| gen. | toxique pour l'ouïe | damaging hearing |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau | R48/24 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | R48/24/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | R48/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed |
| gen. | toxique:risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation | R48/23 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau | R48/23/24 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | R48/23/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R48/23/24/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique sanguin | cyanogen agent |
| gen. | toxique sanguin | blood agent |
| gen. | transformation d'un toxique en substance inoffensive | drug addiction treatment |
| gen. | transformation d'un toxique en substance inoffensive | detoxication |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | R39/27 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | R39/27/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | R39/28 |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | R39/26 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | R39/26/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R39/26/27/28 |
| gen. | très toxique en cas d'ingestion | very toxic if swallowed |
| gen. | très toxique en cas d'ingestion | R28 |
| gen. | très toxique par contact avec la peau | very toxic in contact with skin |
| gen. | très toxique par contact avec la peau | R27 |
| gen. | très toxique par contact avec la peau et par ingestion | very toxic in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique par contact avec la peau et par ingestion | R27/28 |
| gen. | très toxique par inhalation | R26 |
| gen. | très toxique par inhalation | very toxic by inhalation |
| gen. | très toxique par inhalation | very toxic if inhaled |
| gen. | très toxique par inhalation et par contact avec la peau | very toxic by inhalation and in contact with skin |
| gen. | très toxique par inhalation et par contact avec la peau | very toxic if inhaled and in contact with skin |
| gen. | très toxique par inhalation et par contact avec la peau | R26/27 |
| gen. | très toxique par inhalation et par ingestion | very toxic by inhalation and if swallowed |
| gen. | très toxique par inhalation et par ingestion | very toxic if inhaled and if swallowed |
| gen. | très toxique par inhalation et par ingestion | R26/28 |
| gen. | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R26/27/28 |
| gen. | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique pour les organismes aquatiques | very toxic to aquatic organisms |
| chem. | Très toxique pour les organismes aquatiques. | Very toxic to aquatic life. |
| gen. | très toxique pour les organismes aquatiques | R50 |
| chem. | Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. |
| med. | érythème toxique néonatal | erythema toxicum neonatorum |