Terms containing toxique

Subject	French	English
polit.	abus de substances toxiques	substance abuse
med.	accident gravido-toxique précoce	early gestosis
fin., account.	actif toxique	impaired asset
IMF.	actif toxique	tainted asset
fin., account.	actif toxique	troubled asset
fin., account.	actif toxique	toxic asset
fin., account.	actif toxique	bad asset
IMF.	actifs toxiques	troubled assets
IMF.	actifs toxiques	toxic assets
UN	Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques	action on environmentally sound management of toxic chemicals
chem.	action toxique	toxic action
unions., chem.	activités relevant de la distribution et de l'utilisation professionnelles des produits toxiques	professional distribution and use of toxic products
med.	adénome toxique	toxic adenoma
med.	adénome toxique	Plummer disease
med.	affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative	pancreatosis
mil., logist.	agent chimique toxique	toxic chemical agent
environ.	agent toxique	toxic agent
med.	aleucie toxique alimentaire	alimentary toxic aleukia
med.	aleucémie alimentaire toxique	alimentary toxic aleukia
med.	alopécie toxique	toxical alopecia (alopecia toxica)
med.	amblyopie toxique	toxic amblyopia
med.	angine toxique	toxic tonsillitis
med.	anémie hémolytique toxique	toxic hemolytic anemia
gen.	appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques	P3 filter respirator for toxic particles
med.	apparition tardive d'un effet toxique	delayed toxic effect
med.	apparition tardive d'un effet toxique	delayed occurrence of toxic effect
UN	arme toxique	poisonous weapon
UN	arme toxique, empoisonnée	poisonous weapon
med.appl.	armoire aux toxiques	poison cabinet
agric.	armoire aux toxiques	poison cupboard
med.	atmosphère toxique	carbon monoxide damps
gen.	atmosphère toxique	toxic atmosphere
gen.	au contact de l'au, dégage des gaz toxiques	contact with water liberates toxic gas
gen.	au contact de l'au, dégage des gaz toxiques	R29
chem.	Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.	Contact with water liberates toxic gas.
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables	contact with water liberates toxic, highly flammable gas
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables	R15/29
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables	contact with water liberates toxic,highly-flammable gases
gen.	au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques	contact with water liberates toxic gases
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz toxique	contact with acid liberates toxic gas
chem.	Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.	Contact with acids liberates toxic gas.
gen.	au contact d'un acide dégage un gaz toxique	contact with acids liberates toxic gas
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz toxique	R31
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique	contact with acids liberates very toxic gas
chem.	Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.	Contact with acids liberates very toxic gas.
gen.	au contact d'un acide dégage un gaz très toxique	contact with acids liberates very toxic gas
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique	R32
med.	auto-toxique	autotoxic
agric.	barrière toxique	toxic protection
agric.	barrière toxique	poisonous barrier
nat.res.	boue industrielle toxique	toxic industrial sludge
nat.res.	brouillard toxique	toxic fog
health.	brouillard toxique	toxic smoke
nat.res.	brouillard toxique	toxic smog
chem.	cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction	carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
energ.ind.	carburant non brûlé et toxique	toxic unburnt fuel
med.	cataracte toxique	toxic cataract
UN	Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques	International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre
environ.	centre de ramassage des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste collect center
chem.	Comité d'évaluation des substances toxiques	Inter-Agency Testing Committee
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé	Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste
environ.	composé toxique	toxic compound
tech.	compteur de gaz combustibles et toxiques	combustible and toxic gas meter
transp., avia.	concentration de gaz toxiques	toxic gas concentration
nat.res.	concentration explosible de matières toxiques	explosive concentration of noxious substances
environ.	concentration toxique maximale acceptable	maximum allowable toxic concentration
med.	contenu de l'ivresse toxique	drug-produced experience
nat.res.	contrôle des produits chimiques toxiques	toxic chemicals control
chem.	couleurs toxiques	poison colours
med.	céphalée vasculaire toxique	toxic vascular headache
med.	dermatite toxique	toxicodermatitis
med.	dermatite toxique de contact	toxic dermatitis (dermatitis toxica)
med.	dermatite toxique de Rost	dermatitis toxica Rost
gen.	des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur	upon heating toxic fumes are formed
gen.	dette toxique	toxic debt
med.	diabète sucré toxique	toxic diabetes
med.	diarrhée toxique	toxic diarrhoea
med.	diarrhée toxique	toxic diarrhea
environ.	document de contrôle des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste check list
health.	dose toxique	toxic dose
med.	dyspepsie toxique	toxic dyspepsia
med.	dyspnée toxique	toxic dyspnea
environ.	déchet toxique	toxic waste Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes
environ.	déchet toxique	toxic waste
environ.	déchets toxiques	toxic waste
environ., el.	déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste
med.	démence toxique	toxic dementia
med.	démyélinisation toxique	toxic demyelination
med.	eczéma de contact toxique	toxic contact dermatitis
med.	eczéma toxique	toxic eczema
environ.	effet antagoniste des substances toxiques	antagonistic effect of toxic substances
environ.	effet synergique des produits toxiques	synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated
environ.	effet synergique des produits toxiques	synergistic effect of toxic substances
environ.	effet toxique	toxic effect
environ.	effet toxique	toxic effect A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials
health., environ., food.ind.	effet toxique cumulatif	cumulative toxic effect
biol.	effet toxique du rayonnement	toxic effect of radiation
life.sc.	effet toxique en rapport avec la concentration	concentration-related toxic effect
health., chem.	effet toxique pour la reproduction	reprotoxic effect
environ.	effets synergiques des produits toxiques	synergistic effect of toxic substances
environ.	effets toxiques	toxic effect
health., environ.	efflorescence d'algues toxiques	toxic algae bloom
UN	efflorescence d'algues toxiques	harmful algal bloom
fishery	efflorescence de plancton toxique	red-tide outbreak
gen.	elle manipule les produits toxiques sans la moindre précaution	she handles toxic substances without taking the slightest precaution
environ., mater.sc.	emballage pour déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste packing
med.	embryopathie toxique	toxic embryopathy
law	emploi sans dessein délictueux ou par négligence d'explosifs ou de gaz toxiques	misuse of explosives or toxic gases without criminal intent or through negligence
gen.	emprunt toxique	toxic debt
health.	encéphalopatie toxique chronique	painter's syndrome
health.	encéphalopatie toxique chronique	solvent syndrome
health.	encéphalopatie toxique chronique	chronic toxic encephalopathy
nat.res.	enrichissement en matières toxiques	dirt material enrichment
nat.res.	enrichissement en matières toxiques	enrichment of noxious substances
med.	entérite catarrhale toxique	toxic enteritis
med.	entérite catarrhale toxique	toxic catarrhal enteritis
med.	entérite toxique	toxic enteritis
med.	entérite toxique	toxic catarrhal enteritis
med.	entéro-colite toxique	toxic enterocolitis
health.	essai de détection de gaz toxiques	toxic gas test
industr., construct., chem.	essai de libération d'un métal toxique	toxic metal release test
gen.	exposition à des substances toxiques	exposure to toxic substances
pest.contr.	extrêmement dangereux - très toxique	extremely hazardous - very toxic
law	fabriquer,dissimuler et transporter des explosifs ou des gaz toxiques	manufacture,concealment and transport of explosives and toxic gases
health., industr., chem.	facteur d'équivalence toxique	toxic equivalence factor
med.	facteur d'équivalence toxique	Toxic Equivalency Factor
environ.	facteur d'équivalence toxique international	International Toxic Equivalent Factor
med.	foeto-toxique	fetotoxic
med.	foeto-toxique	toxic to the fetus
med.	foeto-toxique	feto-toxic
nat.res.	fumée toxique	toxic smoke
earth.sc.	gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique	compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas
law, earth.sc., chem.	gaz toxique	toxic gas
nat.res.	gaz toxique	noxious gas
nat.res.	gaz toxique	damage gas
tech., mech.eng.	gaz toxique	poison gas
environ.	gaz toxiques et délétères	noxious and offensive gases
environ.	gestion des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste management
med.	gingivite toxique	toxic gingivitis
agric.	glande à gossypol toxique	toxic gossypol gland
med.	glycosurie d'origine toxique	toxic glycosuria
health.	goitre toxique	exophthalmic goiter
health.	goitre toxique	basedowified goiter
med.	goitre toxique	struma basedowificata
med.	goitre toxique	Graves' disease
med.	goitre toxique	cachexia exophthalmica
health.	goitre toxique	axophthalmic goitre
health.	goitre toxique	Basedow's disease
health.	goitre toxique	Flajani's disease
health.	goitre toxique	Parry's disease
health.	goitre toxique	thyrotoxicosis
health.	goitre toxique	toxic goiter
health.	goitre toxique	thyrotoxia
health.	goitre toxique	thyroiditis
health.	goitre toxique	thyroid cachexia
health.	goitre toxique	hyperthyroidism
health.	goitre toxique	hyperthyreosis
health.	goitre toxique	Graves disease
health.	goitre toxique	exophthalmica
med.	goitre toxique	toxic goitre
med.	goitre toxique nodulaire	toxic nodular goitre
med.	granulations toxiques	toxic granules
med.	granulocyte à granulations toxiques	toxically granulated granulocyte
gen.	Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux "	Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes
gen.	Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route "	Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents
UN	Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international	Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade
med.	hallucinatoire toxique	hallucinogen intoxication
med.	hémoglobinurie toxique	toxic haemoglobinuria
med.	hémolyse toxique	toxic haemolysis
health.	hépatite toxique	hepatocellular toxic hepatitis
med.	ictère toxique	toxic jaundice
med.	ictère toxique	toxic icterus
nat.res.	immission de gaz toxiques	immission of noxious gas
environ.	impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux	environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process
chem.	inhibition non toxique de la croissance	non-toxic growth inhibition
environ.	installation pour le traitement de déchets toxiques et dangereux	plant for toxic and dangerous waste treatment
environ.	installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux	plant for toxic and dangerous waste elimination
environ.	inventaire américain des rejets toxiques	US Toxic Release Inventory
environ.	inventaires des rejets toxiques	Toxic Release Inventories
environ.	inventaires des rejets toxiques	toxic release inventories
life.sc., chem.	ion toxique	toxic ion
agric.	lectine toxique	toxic lectins
industr., construct., chem.	limites toxiques	toxic limits
gen.	liquide toxique visqueux	viscous toxic liquid
biotechn.	Loi de réglementation des substances toxiques	toxic substances control act
health.	Loi sur le contrôle des substances toxiques	Toxic Substances Control Act
law, chem.	législation américaine sur les substances toxiques	Toxic Substances Control Act
industr., construct., chem.	magasin des produits toxiques	toxic materials store
nat.res.	matière toxique	noxious substance
nat.res.	matière toxique	harmful substance
nat.res.	matière toxique	toxic substance
nat.res.	matière toxique	polluting material
nat.res.	matière toxique	harmful material
nat.res.	matière toxique	noxious material
nat.res.	matière toxique à l'état de vapeur	vaporous noxious material
environ.	matières toxiques effets différés ou chroniques	toxic delayed or chronic; substances or wastes
environ.	matières toxiques aiguës	poisonous substances acute
construct.	milieu non-toxique	nontoxic environment
construct.	milieu toxique	toxic environment
environ.	mélange de déchets toxiques et dangereux in situ	in situ toxic and dangerous waste mixing
med.	mélanodermie toxique lichénoïde de Hoffmann-Habermann	melanodermatitis toxica lichenoides
med.	métabolisme toxique	toxic metabolism
med., life.sc.	métabolite toxique	toxic metabolite
environ.	métal toxique	toxic metal
environ.	métal toxique	toxic metal Metals (usually heavy metals) which interfere with the respiration, metabolism or growth of organisms
environ.	neutralisation de déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste neutralization
med.	niveau dépourvu d'effets toxiques	no toxic effect level
nat.res.	non toxique	unpoisonous
nat.res.	non toxique	non-poisonous
nat.res.	non toxique	nontoxic
nat.res.	non toxique	innocuous
nat.res.	non toxique	harmless
med.appl.	non toxique	non-toxic
nat.res.	non toxique	atoxic
nat.res.	non toxique	innoxious
agric.	non toxique pour les abeilles	not dangerous to bees
agric.	non toxique pour les abeilles	harmless to bees
agric.	non toxique pour les végétaux	harmless to plants
agric.	non toxique pour les végétaux	compatible plants
environ.	notification des propriétés toxiques des substances	notification of the toxic properties of substances
gen.	nuage toxique	toxic cloud
med.	nécrolyse épidermique toxique	toxic epidermal necrolysis
med.	nécrolyse épidermique toxique	Lyell's syndrome
med.	nécrolyse épidermique toxique	scalded skin syndrome
med.	nécrolyse épidermique toxique	toxic acute epidermolysis
med.	néphrite anurique toxique	crush syndrome
med.	néphrite anurique toxique	Bywater's syndrome
med.	néphrite anurique toxique	lower nephron nephrosis
med.	néphropathie toxique	toxic kidney
med.	néphrose toxique par le sublimé	mercuric chloride nephrosis
med.	névrite faciale toxique	facial nerve neuritis
med.	névrite toxique	toxaemic neuritis
med.	ostéopathie toxique	toxic osteopathy
environ.	oxydation chimique des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste chemical oxidation
gen.	parc en plein air pour munitions et matières toxiques	ammunition and toxic material open space
gen.	particule toxique	toxic particle
gen.	pas d'odeur en cas de concentration toxique	no odour warning if toxic concentrations are present
agric.	persistance de la barrière toxique	poisonous barrier life
environ., chem.	persistant, bio-accumulable et toxique	persistent, bioaccumulative and toxic
chem.	persistant, bioaccumulable et toxique	persistent, bioaccumulative and toxic
UN, chem.	persistant, toxique et susceptible de bioaccumulation.	persistent, bioaccumulative and toxic
environ.	pictogramme de déchets toxiques	toxic waste pictogram
environ.	pictogramme de déchets toxiques dangereux comburants	comburent toxic and dangerous waste pictogram
environ.	pictogramme de déchets toxiques dangereux et explosifs	explosive toxic and dangerous waste pictogram
environ.	pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables	inflammable toxic and dangerous waste pictogram
environ.	pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables et extrêmement inflammables	inflammable and extremely inflammable dangerous toxic waste pictogram
med.	piqûre toxique d'insecte	toxic insect sting
med.	piqûre toxique d'insecte	toxic insect bite
nat.sc., agric.	poison toxique par inhalation	respiratory poison
UN, ecol.	polluants toxiques en trace	toxic trace pollutants
nat.res.	pollution de l'air par matières toxiques	noxious air pollution
environ.	pollution toxique	toxic pollution Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation
environ.	pollution toxique	toxic pollution
med.	polyneuropathie toxique	toxic polyneuropathy
nat.res.	postcombustion de substances toxiques	afterburning of toxic substances
life.sc., chem.	potentiel toxique	toxic potency
gen.	poudre toxique	toxic powder
health.	poussière toxique	toxic dust
med.	prescriptions sur les toxiques	poison prescriptions
environ.	producteur de déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste producer
environ.	production de déchets toxiques	arising of toxic wastes
UN	produit chimique toxique	toxic chemical
environ.	produit toxique	toxic product Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions
food.ind., sec.sys.	produit toxique	toxic material
UN	produit toxique	toxicant
environ.	produit toxique	toxic product
UN, ecol.	produit toxique persistant	persistent toxic chemical
bank.	produits toxiques	toxic assets
UN	Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes	Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean
chem.	propriétés toxiques	toxic properties
gen.	Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
gen.	Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques	1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
UN	Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
environ.	pré-traitement des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste pre-treatment
gen.	prêt toxique	toxic debt
med.	psychose toxique	toxic psychosis
med.	psychose toxique	toxic insanity
med.	psychose toxique	intoxication psychosis
med.appl.	PVC plastifié non toxique	non-toxic soft PVC
med.appl.	PVC souple non toxique	non-toxic soft PVC
environ., construct.	quartier construit sur une décharge de produits toxiques	residential area built on a toxic dump
gen.	qui exerce une action toxique sur le coeur	poisonous to the heart
gen.	qui exerce une action toxique sur le coeur	cardiotoxic
gen.	qui n'est pas toxique	non-poisonous
gen.	qui n'est pas toxique	atoxic
gen.	rapport dose thérapeutique/dose toxique	therapeutic/toxic dose ratio
h.rghts.act., UN	Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme	Special Rapporteur on Toxic Waste
h.rghts.act., UN	Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme	Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
UN	Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l’homme	Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
gen.	Rapporteur spécial sur les déchets toxiques	Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
gen.	Rapporteur spécial sur les déchets toxiques	Special Rapporteur on Toxic Waste
med.	rectocolite toxique primaire fulminante	toxic fulminating colitis
environ.	recyclage des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste recycling
health., chem.	Registre International de Substances Chimiques potentiellement toxiques	International Register of potentially toxic chemicals
nat.res.	Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques	International Register of Potentially Toxic Chemicals, IRPTC
chem., UN	Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques	International Register of Potentially Toxic Chemicals
med.	réaction toxique de contact	toxic contact reaction
environ.	récupération des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste recovery
environ.	régénération des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste regeneration
med.	réponse toxique	toxic response
pest.contr.	résidu toxique	toxic residue
nat.sc., agric.	résidu toxique	poisonous residue
agric.	résistance aux toxiques	poison resistance
med.	rétinite exsudative toxique	Leber's retinitis (retinitis stellata)
environ.	réutilisation des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste reutilization
med.	seuil toxique	poison threshold
industr., construct., chem.	seuils d'efficacité toxique	toxic limits
environ.	site de traitement des déchets toxiques	facility for toxic waste treatment
nat.res.	sol toxique	poisonous soil
nat.res.	sol toxique	toxic soil
environ.	stockage des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste storage
nat.res.	substance non toxique	nontoxic material (matter, substance)
chem.	substance organique toxique bioaccumulable	bioaccumulable organic toxic substance
chem.	substance organique toxique persistante	persistent organic toxic substance
food.ind., sec.sys.	substance toxique	toxicant
food.ind., sec.sys.	substance toxique	toxic material
nat.res.	substance toxique	poisonous substance
econ.	substance toxique	toxic substance
environ.	substance toxique	environmentally harmful or toxic substance A chemical or mixture that may present a risk or injury to health or the environment
law	substance toxique	deleterious substance
gen.	substance toxique	toxin
gen.	substance toxique	poison
econ., environ.	substance toxique d'intérêt économique	economic poison
health.	substance toxique pour la reproduction	substance toxic to reproduction
environ.	substance très toxique	very toxic substance
health.	substance urétéro-toxique	urethro-toxic substance
chem.	substances chimiques persistantes, bio-accumulables et toxiques	Persistent, Bio-accumulative and Toxic chemicals
chem.	substances chimiques persistantes, bio-accumulables et toxiques	PBT chemicals
health., chem.	substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction	chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
polit.	substances toxiques	toxic substances
UN	substances toxiques	toxics
pest.contr.	sumac toxique Toxicodendron (spp.)	poison ivy
gen.	symbole Toxique	T symbol
gen.	symbole Très toxique	T+ symbol
org.name.	Symposium sur les effets toxiques sublétaux et chroniques des polluants sur les poissons d'eau douce	Symposium on Sublethal and Chronic Toxic Effects of Pollutants on Freshwater Fish
med.	syndrome du choc toxique	toxic shock syndrome
med.	syndrome extrapyramidal toxique	toxic extrapyramidal syndrome
med.	syndrome toxique du nouveau-né du chloramphénicol	grey syndrome
med.	syndrome toxique progressif	progressive toxic syndrome
transp.	système de détection des gaz toxiques	toxic gas detection plant
tech.	système d'identification de gaz toxiques	toxic gas monitoring system
environ.	système d'identification des déchets toxiques dangereux	toxic and dangerous waste identification system
transp., polit.	toxique, comburant	toxic, oxidant
transp., polit.	toxique, comburant, corrosif	toxic, oxidant, corrosive
transp., polit.	toxique, corrosif	toxic, corrosive
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	R39/25
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	R39/23
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	R39/23/24
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	R39/23/25
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed
pest.contr.	toxique de piste	tracking powder
chem.	Toxique en cas d'ingestion.	Toxic if swallowed.
gen.	toxique en cas d'ingestion	toxic if swallowed
transp., polit.	toxique, inflammable	toxic, flammable
transp., polit.	toxique, inflammable, corrosif	toxic, flammable, corrosive
med.	toxique majeur	hard narcotic
health.	toxique par contact avec la peau	toxic in contact with skin
gen.	toxique par contact avec la peau et par ingestion	toxic in contact with skin and if swallowed
gen.	toxique par contact avec la peau et par ingestion	toxic in contact whit skin and if swallowed
gen.	toxique par contact avecla peau	toxic in contact with skin
chem.	Toxique par contact cutané.	Toxic in contact with skin.
health., environ.	toxique par contact oculaire	toxic by eye contact
chem.	Toxique par contact oculaire.	Toxic by eye contact.
chem.	Toxique par inhalation.	Toxic if inhaled.
gen.	toxique par inhalation	toxic if inhaled
gen.	toxique par inhalation	toxic by inhalation
gen.	toxique par inhalation et par contact avec la peau	toxic if inhaled and in contact with skin
gen.	toxique par inhalation et par contact avec la peau	toxic by inhalation and in contact with skin
commer., health.	toxique par inhalation et par ingestion	toxic if inhaled and if swallowed
gen.	toxique par inhalation et par ingestion	toxic by inhalation and if swallowed
gen.	toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed
gen.	toxique pour la cellule	cytotoxic
gen.	toxique pour la cellule	cancer drug
gen.	toxique pour la faune	R55
gen.	toxique pour la faune	toxic to fauna
gen.	toxique pour la flore	R54
gen.	toxique pour la flore	toxic to flora
gen.	toxique pour la moelle osseuse	myelotoxic
gen.	toxique pour la moelle osseuse	destructive to bone marrow
health., environ.	toxique pour la reproduction	toxic for reproduction
med.	toxique pour la reproduction	teratogenetic
chem.	toxique pour la reproduction, catégorie 2	toxic for reproduction category 2
chem.	toxique pour la reproduction, catégorie 3	toxic for reproduction category 3
chem.	toxique pour la reproduction, catégorie 1	toxic for reproduction category 1
gen.	toxique pour le foetus	fetotoxic
gen.	toxique pour le foetus	toxic to the fetus
gen.	toxique pour le foie	poisonous to liver cells
gen.	toxique pour le foie	hepatotoxic
gen.	toxique pour le système nerveux	neurotoxic
gen.	toxique pour le système nerveux	destructive to nerve tissue
agric.	toxique pour les abeilles	harmful to bees
health., chem.	toxique pour les abeilles	toxic to bees
agric.	toxique pour les abeilles	dangerous to bees
gen.	toxique pour les organismes aquatiques	R51
gen.	toxique pour les organismes aquatiques	toxic to aquatic organisms
chem.	Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.	Toxic to aquatic life with long lasting effects.
gen.	toxique pour les organismes du sol	R56
gen.	toxique pour les organismes du sol	toxic to soil organisms
gen.	toxique pour les reins	nephrotoxic
gen.	toxique pour les reins	destructive to the kidneys
gen.	toxique pour l'oreille	ototoxic
gen.	toxique pour l'oreille	damaging hearing
gen.	toxique pour l'ouïe	ototoxic
gen.	toxique pour l'ouïe	damaging hearing
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed
gen.	toxique:risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed
gen.	toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	toxique sanguin	cyanogen agent
gen.	toxique sanguin	blood agent
med.	toxiques cutanés	skin-stimulating substances
med.	toxiques muco-cutanés	mucocutaneous toxins
med.	toxiques respiratoires	respiration toxins
food.serv.	toxiques végétaux	plant toxicants
environ.	traitement des déchets toxiques et dangereux	toxic and dangerous waste treatment
gen.	transformation d'un toxique en substance inoffensive	drug addiction treatment
gen.	transformation d'un toxique en substance inoffensive	detoxication
crim.law.	transport illicite de déchets toxiques et nuisibles	illicit transportation of toxic and dangerous waste
med.	tremblement d'origine toxique	toxic tremor
gen.	très toxique	very toxic
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
gen.	très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	R39/27
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	R39/27/28
gen.	très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	R39/28
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation
gen.	très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	R39/26
gen.	très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	R39/26/28
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R39/26/27/28
gen.	très toxique en cas d'ingestion	very toxic if swallowed
gen.	très toxique en cas d'ingestion	R28
gen.	très toxique par contact avec la peau	very toxic in contact with skin
gen.	très toxique par contact avec la peau	R27
gen.	très toxique par contact avec la peau et par ingestion	very toxic in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique par contact avec la peau et par ingestion	R27/28
gen.	très toxique par inhalation	very toxic by inhalation
gen.	très toxique par inhalation	R26
gen.	très toxique par inhalation	very toxic if inhaled
gen.	très toxique par inhalation et par contact avec la peau	very toxic by inhalation and in contact with skin
gen.	très toxique par inhalation et par contact avec la peau	very toxic if inhaled and in contact with skin
gen.	très toxique par inhalation et par contact avec la peau	R26/27
gen.	très toxique par inhalation et par ingestion	very toxic by inhalation and if swallowed
gen.	très toxique par inhalation et par ingestion	very toxic if inhaled and if swallowed
gen.	très toxique par inhalation et par ingestion	R26/28
gen.	très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R26/27/28
gen.	très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique pour les organismes aquatiques	very toxic to aquatic organisms
chem.	Très toxique pour les organismes aquatiques.	Very toxic to aquatic life.
gen.	très toxique pour les organismes aquatiques	R50
chem.	Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.	Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
environ.	vapeurs toxiques	noxious fumes
environ.	vapeurs toxiques	toxic fumes
agric.	variété légère, moins toxique flue cured	light, less toxic variety flue cured tobacco
mil., logist.	zone exempte de toxique	toxic free area
environ.	échantillonneur de fluides pour déchets toxiques et dangereux solides	fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste
gen.	élimination de déchets toxiques	disposal of toxic waste
gen.	élimination de substances toxiques de l'organisme humain	removal of toxic substances from the human body
environ.	élimination des déchets, solides, toxiques	disposal of solid and toxic waste
environ.	élimination des déchets, solides, toxiques	waste disposal, solid, toxic
environ.	émanations toxiques	toxic fumes
environ.	émanations toxiques	noxious fumes
nat.res.	émission de matières toxiques	emission of dirt
nat.res.	émission de matières toxiques	emission of noxious material
nat.res.	émission toxique	toxic emission
med.	épidermolyse aiguë toxique	toxic epidermal necrolysis
med.	épidermolyse aiguë toxique	Lyell's syndrome
med.	épilepsie toxique	intoxication epilepsy
nat.res.	équivalent toxique	cyanide equivalent (in GDR)
med.	équivalent toxique	toxic equivalent
med.	érythrodermie aiguë toxique	acute toxic erythrodermatitis
med.	érythrodermie aiguë toxique	acute erythrodermatitis
med.	érythropathie toxique	toxic erythropathy
med.	érythème toxique	erythema toxicum
med.	érythème toxique néonatal	erythema toxicum neonatorum