Terms containing totaliser

Subject	French	English
gen.	charge de rupture nominale totalisée	nominal aggregate breaking load
tech.	charge de rupture nominale totalisée de tous les fils	nominal aggregate breaking load of all the wires
tech.	charge de rupture totalisée effective de tous les fils	measured aggregate breaking load
tech.	charge de rupture totalisée effective de tous les fils	actual aggregate breaking load of all the wires
mech.eng., construct.	charge de rupture totalisée mesurée	measured aggregate breaking load
tech.	charge de rupture totalisée mesurée de tous les fils	measured aggregate breaking load
tech.	charge de rupture totalisée mesurée de tous les fils	actual aggregate breaking load of all the wires
gen.	charge de rupture totalisée mesurée effective	measured actual aggregate breaking load
el.mot.	courant totalisé d'un enroulement réparti	ampere-conductors of a distributed winding
el.mot.	courant totalisé d'un enroulement réparti	current linkage of a distributed winding
el.	flux totalisé théorie des circuits	linked flux circuit theory
gen.	il totalise 15 victoires	he has won a total of 15 times
tech.	perte au commettage partielle entre les charges de rupture totalisées	partial measured spinning loss between the aggregate breaking loads
gen.	qui totalise le plus grand nombre de points?	who has the highest score?
fin.	remise totalisée	aggregated rebate