Subject | French | English |
el. | antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique | conical-torus shaped multiple-beam antenna |
el. | antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique | conical-torus shaped multiple-beam aerial |
mech.eng. | cercle générateur du tore | generant of the toroid |
tech., mech.eng. | cercle générateur du tore | generating circle of the toroid |
mech.eng. | cercle intérieur du tore | inner circle of the toroid |
mech.eng. | cercle moyen du tore | middle circle of the toroid |
earth.sc. | champ magnétique axial en forme de tore | axial magnetic field in the form of a torus |
industr., construct. | cordage de polyester à trois torons | three strand polyester rope |
tech., industr., construct. | cordage tressé à huit torons | eight strand plaited rope |
ichtyol. | Crevette chamois tora Metapenaeopsis acclivis | Tora velvet shrimp |
mech.eng. | câble tracteur à torons ronds | round strand construction haulage rope |
mech.eng. | câble tracteur à torons Seale-Lay | Seale construction haulage rope |
mech.eng. | câble tracteur à torons triangulaires | triangular strand construction haulage rope |
tech. | câble à torons | stranded rope |
mech.eng. | câble à torons ronds | round strand rope |
transp., construct. | câble à torons triangulaires | triangular strand cable |
coal., mech.eng. | câble à torons triangulaires | flattened strand rope |
industr., construct. | filin à trois torons | three stranded rope |
gen. | hall du tore | torus hall |
earth.sc. | hygromètre à tore pendulaire | hygrometer consisting of a torus-shaped glass tube |
el. | JET:Tore européen commun | Joint European Torus |
life.sc., coal. | joint-tore | ring type joint |
gen. | la Tora | the Torah |
automat. | manomètre différentiel à tore pendulaire | ring-balance differential manometer |
earth.sc. | manomètre à tore oscillant | oscillating ring balance pressure gauge |
comp. | matrice de mémoire à tores | core store matrix |
IT | matrice de tores | core array |
IT, dat.proc. | matrice de tores | core matrix |
IT | matrice de tores magnétiques | array of cores |
IT, tech. | mémoire à n tores par élément binaire | n-core-per-bit store |
IT, tech. | mémoire à n tores par élément binaire | n-core-per-bit storage |
meas.inst. | mémoire à sélection matricielle à tores de ferrite | ferrite-toroid matrix storage (store) |
comp. | mémoire à tores | magnetic-core memory (magnétiques) |
comp. | mémoire à tores | magnetic-core storage (magnétiques) |
IT | mémoire à tores | core store |
el. | mémoire à tores | magnetic core store |
IT | mémoire à tores | magnetic core memory |
IT | mémoire à tores magnétiques | magnetic core store |
IT | mémoire à tores | ferrite-core memory |
el. | mémoire à tores | magnetic core storage |
IT | mémoire à tores | core memory |
IT | mémoire à tores magnétiques | core storage |
el. | mémoire à tores | core storage |
comp. | mémoire à tores | core memory (magnétiques) |
el. | mémoire à tores de ferrite | core storage |
IT | mémoire à tores de ferrite | magnetic core memory |
el. | mémoire à tores de ferrite | core store |
el. | mémoire à tores de ferrite | magnetic core store |
el. | mémoire à tores de ferrite | magnetic core storage |
IT | mémoire à tores de ferrite | ferrite-core memory |
IT | mémoire à tores de ferrite | core memory |
meas.inst. | mémoire à tores de ferrite | ferrite-toroid memory (storage, store) |
IT, earth.sc. | mémoire à tores de ferrite magnétique | magnetic ferrite core memory |
IT | mémoire à tores ferrites | magnetic core store |
IT | mémoire à tores ferrites | core storage |
automat. | mémoire à tores magnétiques | magnetic-core store |
el. | mémoire à tores magnétiques | magnetic core store |
el. | mémoire à tores magnétiques | core store |
automat. | mémoire à tores magnétiques | magnetic-core storage |
IT | mémoire à tores magnétiques | magnetic core storage |
IT | mémoire à tores magnétiques | core storage |
automat. | mémoire à tores magnétiques | magnetic-core memory |
IT, tech. | mémoire à un tore par élément binaire | one-core-per-bit store |
IT, tech. | mémoire à un tore par élément binaire | one-core-per-bit storage |
mech.eng. | plan médian du tore | mid-plane of the toroid |
el. | rapport d'aspect d'un tore | aspect ratio of a torus |
antenn. | réflecteur en tore parabolique | parabolic torus reflector |
construct. | réservoir en forme de tore | torus-shaped tank |
construct. | réservoir à tores multiples | multitorus tank |
construct. | structures en béton armé à torrons | pretensioned concrete structures (reinforced with wires) |
IT | système à une seule mémoire : mémoire à tores | core only system |
earth.sc. | tore bosselé | corrugated torus |
earth.sc. | tore bosselé | bumpy torus |
hi.energ. | tore chargé par iris | disk torus |
hi.energ. | tore chargé par iris | iris torus |
hi.energ. | tore chargé par iris | iris-loaded torus |
hi.energ. | tore chargé par iris | disk-loaded torus |
hi.energ. | tore chargé par iris | diaphragmatic torus |
hi.energ. | tore chargé par iris | corrugated torus |
hi.energ. | tore cloisonné | iris-loaded torus |
hi.energ. | tore cloisonné | diaphragmatic torus |
hi.energ. | tore cloisonné | disk torus |
hi.energ. | tore cloisonné | iris torus |
hi.energ. | tore cloisonné | disk-loaded torus |
hi.energ. | tore cloisonné | corrugated torus |
R&D., energ.ind., nucl.phys. | tore commun européen | Joint European Torus |
el. | tore compact | compact torus |
comp. | tore de ferrite | ferrite core |
mech.eng. | tore de pied | root toroid |
tech., mech.eng. | tore de pied d'une roue à vis cylindrique | root toroid of a cylindrical worm wheel |
mech.eng. | tore de référence | reference toroid |
mech.eng. | tore de référence | US:datum toroid |
tech., mech.eng. | tore de référence d'une roue à vis cylindrique | reference toroid of a cylindrical worm wheel |
mech.eng. | tore d'eau | toroid water tank |
hi.energ. | tore diaphragmé | disk torus |
hi.energ. | tore diaphragmé | iris torus |
hi.energ. | tore diaphragmé | iris-loaded torus |
hi.energ. | tore diaphragmé | disk-loaded torus |
hi.energ. | tore diaphragmé | diaphragmatic torus |
hi.energ. | tore diaphragmé | corrugated torus |
IT, industr. | tore en ferrite | ferrite core |
IT | tore enroulé | tape core |
IT | tore magnétique | magnetic tore |
el. | tore magnétique | magnetic core |
el. | tore magnétique | core |
IT, tech. | tore multitrou | multiple aperture core |
IT, tech. | tore multitrou | multi-aperture core |
tech. | tore pendulaire | ring balance |
hi.energ. | tore ridé | diaphragmatic torus |
hi.energ. | tore ridé | disk torus |
hi.energ. | tore ridé | iris torus |
hi.energ. | tore ridé | iris-loaded torus |
hi.energ. | tore ridé | disk-loaded torus |
hi.energ. | tore ridé | corrugated torus |
gen. | TORE-SUPRA | TORE-SUPRA |
gen. | tore trapu | fat torus |
earth.sc. | tore à couronne | crown torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes | disk-loaded torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes | iris torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes | iris-loaded torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes | diaphragmatic torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes | disk torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes | corrugated torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes intérieurs | iris torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes intérieurs | iris-loaded torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes intérieurs | disk torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes intérieurs | disk-loaded torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes intérieurs | diaphragmatic torus |
hi.energ. | tore à diaphragmes intérieurs | corrugated torus |
IT, tech. | tore à plusieurs trous | multiple aperture core |
IT, tech. | tore à plusieurs trous | multi-aperture core |
automat. | transformateur à tore | doughnut-type transformer |
mech.eng. | à plusieurs torons | multiple strand |