Terms containing tolerant

Subject	French	English
commun., IT	affaiblissement toléré	permissible attenuation
agric., industr., construct.	anomalie tolérée	permissible defect
agric., industr., construct.	anomalie tolérée	allowable defect
immigr.	autorisation délivrée aux étrangers tolérés	toleration pass
environ., agric.	concentration maximale tolérée	maximum permissible concentration
tech., mater.sc.	contrainte tolérée	tolerated stress
agric.	culture tolérant le sel	salt-tolerant crop
clim.	culture tolérante à la chaleur	heat-tolerant crop
agric.	dose maximale tolérée	maximum recommended dose
health.	dose maximale tolérée	maximal tolerated dose
health.	dose maximale tolérée	Maximum Tolerated Dose
agric.	dose maximale tolérée	maximum permissible dose
med.	dose maximale tolérée	maximum tolerated dose
tech.	dose tolérée	tolerance dose
tech.	dose tolérée	permissible dose
tech.	dose tolérée	maximum permissible dose equivalent
tech.	dose tolérée	maximum permissible dose
gen.	déclaration remise à l'étranger toléré	declaration issued to permitted alien
law	dégradation tolérée	permissive waste
law	dégradations tolérées	permissive waste
gen.	elle ne l'aimait pas, elle tolérait juste sa présence à ses côtés	she just put up with having him around
gen.	elle ne l'aimait pas, elle tolérait juste sa présence à ses côtés	she didn't like him
IT, tech., mech.eng.	erreur maximale tolérée	maximum permissible error
life.sc.	erreur maximale tolérée lors de la vérification	calibration tolerance
tech.	erreurs maximales tolérées de fidélité	maximum permissible errors of precision
fin., tax.	erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE	maximum permissible errors on EEC initial verification
med.	facteur de glucose toléré	glucose tolerance factor
transp., tech.	fuite de cabine tolerée	cabin permissible leakage
chem., el.	humidité tolérée	moisture allowance
gen.	il est tolérant et éloigné de tout fanatisme	he is tolerant and a stranger to all forms of extremism
gen.	ils tolèrent le stationnement bilatéral à certaines heures	you're allowed to park on both sides of the street at certain times of the day
gen.	le produit est bien toléré	the product is well tolerated
law	L'Equité ne tolère pas qu'un tort demeure sans redressement	equity will not suffer a wrong to be without a remedy
gen.	les femmes enceintes tolèrent bien ce médicament	pregnant women can take this drug without adverse effects
environ.	limite tôlérée d'exposition	permissible exposure limit
IT	logique tolérante aux erreurs	error tolerant logic
IT, industr.	maximum d'interruptions toléré	maximum interruption time
automat.	mode non tolérant aux défauts	non-failsafe mode
stat., tech.	niveau de qualité toléré	lot tolerance per cent defective
mater.sc.	niveau de qualité toléré	lot tolerance percent defective
fin., PR	niveau de risque toléré	level of tolerated risk
math.	nombre toléré de pièces défectueuses	tolerance number of defects
law	occupation tacitement tolérée	tenancy at sufferance
law	occupation tolérée	tenancy at sufferance
law	occupation tolérée	lease by sufferance
law	occupation tolérée	estate at sufferance
bot.	palmier à huile tolérant l'altitude	altitude tolerant oil palm
law, immigr.	personne dont la présence est tolérée	tolerated person
gen.	personne tolérée	person with exceptional leave to remain for humanitarian reasons
law, immigr.	personne tolérée	tolerated person
gen.	personne tolérée	person resident in the Netherlands on a discretionary basis
gen.	perte tolérée de la cargaison	tolerated loss of cargo
fin.	peu tolérant au risque	risk averse
gen.	plante tolérant la sécheresse	xerophilous plant
gen.	plante tolérant la sécheresse	xerophyte
agric., tech.	plante tolérant les herbicides	herbicide tolerant crop
agric., tech.	plante tolérante aux herbicides	herbicide tolerant crop
polit., agric.	plante tolérante à la sécheresse	drought resistant crop
agric., tech.	plante tolérante à un herbicide	herbicide tolerant crop
math.	pourcentage de défauts toléré	lot tolerance per cent defective
agric., food.ind.	pourcentage de défauts toléré	Lot Tolerance Percent Defective
stat., scient.	pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot	lot tolerance fraction defective
stat., scient.	pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot	lot tolerance per cent defective
math.	pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot	lot tolerance per cent defective
agric., food.ind.	pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot	Lot Tolerance Percent Defective
stat., scient.	proportion de produits défectueux tolérés dans un lot	lot tolerance per cent defective
stat., scient.	proportion de produits défectueux tolérés dans un lot	lot tolerance fraction defective
stat., tech.	qualité limité tolérée	limiting quality
med.	quantité de glucose tolérée	glucose tolerance
IT	rebut tolérant	scrap allowance
gen.	s'abstenir de financer,d'encourager,de fomenter ou de tolérer l'une quelconque de ces activités	to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities
IT	surcharge tolérée	overload tolerance
automat.	système de calculateur tolérant des défauts	fault tolerant computer system
comp.	système de calculateur tolérant des défauts	fault-tolerant computer system
gen.	système tolérant aux fautes	fault-tolerant system
transp.	système tolérant aux pannes	fault tolerant system
agric.	teneur en résidus tolérée	tolerance value
tech.	terme toléré	permitted term
environ.	tolérant au sel	halophytic
environ.	tolérant au sel	salt tolerant
environ.	tolérant au sel	halophilous
earth.sc.	tolérant aux avaries	damage-tolerant
transp., polit.	tolérant aux dommages	damage tolerant
earth.sc.	tolérant aux dommages	damage-tolerant
comp.	tolérant aux fautes	fault-tolerant
comp.	tolérant aux fautes	failsafe
nat.sc., agric., chem.	tolérant aux herbicides	herbicide tolerant
IT, dat.proc.	tolérant aux pannes	fault tolerant
agric.	tolérant la sécheresse	drought tolerant
agric.	tolérant le feu	fire-tolerant
med.appl.	tolérant les fautes	error-tolerant
UN	tolérant à la pollution	resistant to pollution
law	tolérer l'usage de la marque communautaire sur le territoire où ce droit est protégé	to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
patents.	tolérer l'usage d'une marque communautaire postérieure	to acquiesce in the use of a later Community trade mark
gen.	volume minimal toléré	minimum acceptable volume of the contents
agric., tech.	végétal tolérant aux herbicides	herbicide tolerant crop
agric., tech.	végétal tolérant les herbicides	herbicide tolerant crop
gen.	étranger toléré	person with exceptional leave to remain for humanitarian reasons
gen.	étranger toléré	person resident in the Netherlands on a discretionary basis