| Subject | French | English |
| transp. | barre de toboggan | escape slide bar |
| mech.eng. | boîtier de commande de déclenchement du toboggan | escape slide arming handle and chassis |
| gen. | les enfants qui font du toboggan | the children going down the slide |
| mech.eng. | levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité | evacuation slide actuating lever |
| transp. | toboggan combustible | coal chute |
| gen. | toboggan de secours | escape chute |
| transp., polit. | toboggan de toile | fabric chute |
| transp., polit. | toboggan d'évacuation | evacuation slide |
| transp., nautic., avia. | toboggan d'évacuation | escape slide |
| transp., nautic., avia. | toboggan d'évacuation | passenger escape chute |
| transp., avia. | toboggan d'évacuation | emergency escape slide |
| transp., avia. | toboggan d'évacuation gonflable | inflatable evacuation slide |
| transp., avia. | toboggan d'évacuation gonflable | escape slide |
| agric. | toboggan déviateur de balles | curved ramp for bales |
| gen. | toboggan gonflable | inflatable slide |
| tech., mech.eng. | toboggan lisse | spiral chute |
| hobby | toboggan nautique | water slide |
| hobby | toboggan nautique | water flume |
| hobby | toboggan nautique | flume ride |
| nat.sc., agric. | toboggan protégé de manière hygiénique | hygienically protected chute |
| transp. | toboggan à charbon | coal chute |
| agric., tech. | toboggan à sacs | spiral sack slide |
| gen. | tu veux faire du toboggan? | do you want to go on the slide? |
| transp., avia. | zone de déploiement des toboggans | slide deployment area |