Terms containing titrant

Subject	French	English
gen.	abattement au titre des délais de recrutement	allowance for delayed recruitment
agric., UN	acceptation à titre d'objectif	target acceptance
relig.	accomplissement de services à titre religieux	provision of religious services
chem.	acide titré en retour	back titration of the acid
gen.	acomptes au titre des impôts sur les revenus non salariaux	advance tax on non-wage incomes
gen.	acquérir les titres	qualify for/to
patents.	actes accomplis à titre expérimental	acts done for experimental purposes
agric.	activité agricole à titre principal	farming as a main occupation
gen.	adjudication de titres publics	auctions of public securities
agric.	agriculteur à titre principal	person with farming as his main occupation
gen.	agriculteur à titre principal	farmer practising farming as his main occupation
agric.	alcool éthylique non dénaturé dénaturé de tous titres alcoométriques	ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured denatured of any alcoholic strength
gen.	allocation au titre de pension	allowance in lieu of pension
law	allocation de titres	allotment of shares
gen.	allégement de la dette contractée au titre de l'aide publique au développement	O.D.A. debt relief
gen.	amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif	improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis
tax.	apport à titre onéreux	asset transferred for a valuable consideration
gen.	assistance au titre de pension	assistance in the form of a pension
gen.	assistance au titre de pension	allowance in lieu of pension
gen.	atelier de mise en titre	printing and titling
gen.	au titre de	pursuant to a provision
gen.	au titre de l'article ...	under Article ...
agric.	augmentation du titre alcoométrique	raising of the alcoholic strength
law	ayant cause à titre particulier	specific devisee and/or legatee
law	ayant cause à titre particulier	particular devisee and/or legatee
law	ayant cause à titre universel	residuary devisee and legatee
law	ayant connexité par titre	privy in title
hobby, cultur.	banc-titre	caption-stand
tech., industr., construct.	bande titre	title strip
busin., labor.org., account.	bons et obligations et autres titres à revenu fixe	debt securities and other fixed-income securities
gen.	ces titres ont été traités avec une décote en Bourse	these securities fell to a discount in after-issue dealings
agric.	cession à titre gratuit	disposal without charge
gen.	coefficient plancher pour les portefeuilles de titres	floors on securities investments
gen.	comité d'examen des titres	credentials committee
gen.	comité d'examen des titres	committee on examination of credentials
nat.sc.	Commission centrale pour les grades et les titres	Central Commission for Academic Degrees and Titles
gen.	commission saisie à titre principal	lead commission
gen.	commissions de transactions sur titres	commissions for securities transactions
agric., polit.	compensation au titre du gel des terres	compensation for set-aside
gen.	concours sur titres ou sur épreuves	competition based on either qualifications or tests
gen.	contrôles qui ne sont pas effectués au titre d'un régime	non-regime origin controls
gen.	convention de Genève sur les titres	Geneva Securities Convention
gen.	convention de Genève sur les titres	Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities
gen.	Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale	Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
gen.	coopération locale au titre de Schengen	local Schengen cooperation
gen.	créances au titre de participations des tiers au financement des prêts de la Banque	in respect of participations by third parties in Bank loans assets
gen.	créances au titre de prêts accordés par des tiers	in respect of loans granted by third parties
gen.	créances au titre de prêts sur mandat	in respect of loans under mandate
gen.	créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées	claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
agric., food.ind.	cumul d'aides au titre des différents régimes de primes communautaires	cumulation of aids under the various Community premium schemes
social.sc.	demande d'allocation logement ou retenue au titre du loyer	rental advance/subsidy/deduction form
gen.	des solutions partielles à titre temporaire ont été retenues	partial and temporary solutions have been adopted
busin., labor.org., account.	dettes représentées par un titre	debts evidenced by certificates
gen.	Directeur général adjoint à titre personnel	Deputy Director-General ad personam
gen.	directeur général à titre personnel	Director-General ad personam
law	disposer du revenu à titre perpétuel	to endow
law	disposition testamentaire de biens immobiliers à titre universel	residuary devise
law	disposition à titre gratuit	voluntary settlement
gen.	documentaire/à titre	information/for your
gen.	dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre	...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency
gen.	droit acquis au maintien du titre professionnel	established right to hold the professional title
tax., busin., labor.org.	droit de timbre sur les titres	stamp duty on securities
patents.	droit à rémunération au titre de la radiodiffusion et de la communication au public	right to remuneration for broadcasting and communication to the public
gen.	droits de garde et de gestion de titres	commissions for the safe custody and administration of securities
gen.	droits de mutation à titre gratuit	gift tax
min.prod.	droits/taxes prélevées au titre de l'entretien général du port	conservancy duties/charges levied by conservancy boards for conservancy measures
law	déclaration d'application à titre provisoire	declaration of provisional application
law	Déclaration des Hautes Parties Contractantes n°10 relative au titre III de l'Acte unique européen	Declaration by the High Contracting Parties No10 on Title III of the Single European Act
law	déclaration mettant en doute la validité d'un titre de propriété	slander of title
law, insur.	déclaration sous serment attestant la perte de titres	affidavit of lost certificate
tax.	déclarer des marchandises à titre occasionnel	declare goods on an occasional basis
gen.	décorations et récompenses décernées à titre honorifique	honorary decorations or awards
gen.	dépôts au titre des réserves obligatoires	deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements
gen.	désignés à titre personnel	appointed in their personal capacity
tax.	engagement de payer les sommes réclamées au titre des opérations de transit communautaire	undertake to pay any sums claimed in respect of their Community transit operations
gen.	engagement à titre régulier	regular appointment
gen.	engagement à titre temporaire	temporary appointment
gen.	engagements pris au titre d'une garantie	commitments by way of guarantee
agric., polit.	exercer l'activité agricole à titre principal	to practise farming as one's main occupation
gen.	exercer une activité lucrative,à titre professionnel	to be in gainful employment
agric.	exploitant à titre principal	main occupation holder
gen.	exploitant à titre principal	farmer practising farming as his main occupation
agric., polit.	exploitation à titre principal	main occupation farm
agric., polit.	exploitation à titre principal	farm operated by way of main occupation
agric.	exploitation à titre principal	main-occupation farm
agric., chem.	exprimé par le titre alcoometrique en puissance en % vol.	expressed by the potential alcoholic strength in % vol.
med.	extraits végétaux homogènes titrés	standardised individual vegetable extracts
tech., industr., construct.	feuille de sous-titres	subtitle cue sheet
tech., industr., construct.	fond neutre pour titre	textless background
gen.	fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes	to supply, either free of charge or against payment, source materials
agric.	garanti par titres	by deed
tax.	garantie à titre facultatif	optional provision of security
tax.	garantie à titre obligatoire	compulsory for security to be provided
tax.	Groupe de travail "Impôts indirects sur les transactions sur titres"	Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities
gen.	Groupe "Titre exécutoire européen"	Working Party on the European Enforcement Order
gen.	informations recues à titre professionnel	information received in the course of their duties
gen.	inscription-titre	caption
gen.	inscription-titre en retrait	indented caption
busin., labor.org.	institution auxiliaire d'un organisme de virement de titres	auxiliary institution of a securities transfer organisation
gen.	la vérification de l'authenticité du titre	verification of the authenticity of the decision
gen.	le secteur des titres libellés en dollars US	the sector dealing in securities denominated in US dollars
gen.	les membres sont désignés à titre personnel	the members shall be appointed in their personal capacity
gen.	les membres ... sont nommés à titre personnel	the members ... shall be appointed in their personal capacity
gen.	ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution	precautionary conditioned credit line
agric.	l'interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre	the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title
tech., industr., construct.	liste de sous-titres	subtitle cue sheet
social.sc.	Loi temporaire sur les prestations en nature fournies au titre du service social	Interim Social Service Provisions Act
tax.	lorsque les titres ... sont nominatifs	where the securities ... are registered in the names of the holders
gen.	matière régie par le présent titre	matters governed by this Title
gen.	matérialisé par des titres	represented by certificates
gen.	membre à titre personnel	member at large
gen.	modèle uniforme de titre de séjour	uniform format for residence permits
gen.	moins-values sur titres cotés transférées à la réserve de réévaluation	deficit on listed investments transferred to reevaluation reserve
med.	médecins en titre	attending staff
gen.	même à titre occasionnel	even occasionally
gen.	nomination au titre du programme	programme appointment
gen.	nomination à titre régulier	regular appointment
gen.	nomination à titre temporaire	temporary appointment
tech., industr., construct.	négatif titre	title negative
gen.	obligations au titre de l'article VIII	Article VIII obligations
busin., labor.org., account.	obligations et autres titres à revenu fixe des émetteurs publics	debt securities including fixed-income securities issued by public bodies
construct.	occupant sans titre légal	squatter
social.sc.	Office central de répression de l'immigration illégale et de l'emploi d'étrangers sans titre	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners
social.sc.	office central pour la répression de l'immigration irrégulière et de l'emploi des étrangers sans titre	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners
gen.	organisme de virement de titres	securities transfer organisation
gen.	partie-titre-chapitre-section	part-title-chapter-section
social.sc.	pension à titre familial	family pension
gen.	perte de titres	discount/to be at a
gen.	poste financé au titre des services communs	common service post
gen.	prime pour titre de cautionnement	bond premium
gen.	primes au titre de contrats de groupe	premiums under group contracts
gen.	produits courants sur titres et participations	revenues from securities and investments
gen.	professeur à titre personnel	professor appointed to a personal chair
gen.	projet au titre des imprévus	contingency project
gen.	promotion à titre personnel	personal promotion
agric.	préciser à titre déclaratoire	clarified on a declaratory basis
gen.	prêt matérialisé par un titre de créance	loan evidenced by a certificate
gen.	publication diffusée à titre gratuit	publication distributed free of charge
gen.	rapports établis à titre d'observation	the observation ratios established
gen.	recettes au titre des invisibles	invisible earnings
med.	recommandation publiée à titre d'orientation	recommendation issued for guidance only
med.	reconnaissance du titre de spécialiste	official approval as a specialist
gen.	ressortissant admis au titre du droit d'asile	national admitted for asylum
busin., labor.org., account.	revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable	income from shares and other variable-yield securities
busin., labor.org., account.	revenus de titres	income from securities
environ.	réactif titrant	titration reagent
gen.	réduction des droits de mutation à titre gratuit	taper relief
gen.	régulateur de titres	securities regulator
gen.	réserve au titre du principe de subsidiarité	reservation related to subsidiarity
law	saisi à titre principal de	seised of a claim principally concerned with
gen.	sans autre contrôle que la vérification de l'authenticité du titre	without other formality than verification of the authenticity of the decision
gen.	solde en bénéfice/perte des opérations sur titres	net profit or loss on transactions in securities
anal.chem.	solution titrante	titrant
tech., chem.	solution titrante	titrating solution
social.sc.	somme forfaitaire versée au titre de l'indemnité d'installation	installation grant lump sum
gen.	son activité à titre principal	his principal activity
med.	sous-titre	subheading
gen.	sous-titre	subtitle (A secondary title, usually an explanatory phrase, added to the main title of a work)
tech., industr., construct.	sous-titres	subtitles
med.	suspension de germes titrés	culture suspension
gen.	séjour à titre temporaire	residence on a temporary basis
patents.	territorialité des titres nationaux de protection brevets	territorial aspect of national protection rights patents
law, fin.	titre abonné	security registered for tax
law	titre absolu	absolute title
law	titre absolu de propriété	absolute title
chem.	titre acides forts	free mineral acidity
law	titre acquis par accroissement	title by accretion
law	titre acquis par acte d'archives	title by record
law	titre acquis par acte volontaire	title by purchase
law	titre acquis par aliénation	title by alienation
law	titre acquis par déchéance	title by forfeiture
law	titre acquis par déshérence	title by escheat
law	titre acquis par fusion	title by merger
law	titre acquis par occupation	title by occupation
law	titre acquis par occupation	title by occupancy
law	titre acquis par possession	title by possession
law	titre acquis par prescription	title by prescription
law	titre acquis par prescription	prescriptive title
law	titre acquis par préclusion	title by estoppel
law	titre acquis par succession héréditaire	title by descent
law	titre acquis par transfert	title by conveyance
law	titre acquis par transport	title by conveyance
agric.	titre alcoometrique acquis des vins	actual alcoholic strength of the wine
agric.	titre alcoometrique total des vins nouveaux	total alcoholic strength of new wine
agric., food.ind.	titre alcoométrique	alcohol content
agric.	titre alcoométrique acquis	degree of alcohol
agric., industr.	titre alcoométrique acquis	actual alcoholic strength
agric.	titre alcoométrique acquis des vins	actual alcoholic strength of the wine
agric.	titre alcoométrique en puissance	potential alcoholic strength
agric.	titre alcoométrique en puissance	potential alcohol content
agric., food.ind.	titre alcoométrique massique	alcoholic strength by mass
agric., food.ind.	titre alcoométrique massique acquis	actual alcoholic strength by mass
agric., food.ind.	titre alcoométrique massique en puissance	potential alcoholic strength by mass
agric., food.ind.	titre alcoométrique massique total	total alcoholic strength by mass
agric.	titre alcoométrique naturel	natural alcoholic strength
agric.	titre alcoométrique naturel	natural alcohol content
agric.	titre alcoométrique naturel minimal	minimum natural alcoholic strength
agric.	titre alcoométrique naturel minimum forfaitaire	standard natural minimum alcoholic strength
agric.	titre alcoométrique naturel total	total natural alcoholic strength
agric.	titre alcoométrique total	total alcoholic strength
agric.	titre alcoométrique total	total alcohol content
agric., food.ind.	titre alcoométrique volumique	alcoholic strength by volume
agric., food.ind.	titre alcoométrique volumique acquis	actual alcoholic strength by volume
agric., food.ind.	titre alcoométrique volumique en puissance	potential alcoholic strength by volume
agric., food.ind.	titre alcoométrique volumique naturel	natural alcoholic strength by volume
agric.	titre alcoométrique volumique naturel, acquis ou en puissance	natural alcoholic strength by volume, actual or potential
agric., food.ind.	titre alcoométrique volumique total	total alcoholic strength by volume
law	titre alimentaire	maintenance claim
law	titre allodial	allodial title
law	titre apparent	colourable title
law	titre apparent	apparent title
chem.	titre argentimétrique	argentometric titration
gen.	Titre au porteur	Bearer Security
law	titre authentique	official document
law	titre authentique	public instrument
law	titre authentique	duly authenticated document
law	titre authentique	public document
law	titre authentique	certified document
law	titre authentique	authenticated document
law	titre authentique	attested document
law	titre ayant priorité de rang	senior security
law	titre ayant une force probante	authentic form of evidence
law	titre bénéficiaire	beneficial title
gen.	titre cessible	negotiable certificate
gen.	titre compensatoire international d'émission de carbone	international carbon emission offset
law	titre condominial	condominium title
busin., labor.org.	titre conférant un droit de vote	security conferring voting rights
law	titre constaté par acte d'archives	title of record
law	titre constitutif de propriété	title deed
law	titre contestable	clouded title
law	titre contraire	adverse title
gen.	titre d'accès à un établissement public	card for access to public amenities
law, fin.	titre d'action	stock certificate
law, fin.	titre d'action	share certificate
tax., transp.	titre d'admission temporaire	temporary admission paper
med.	titre d'agglutination	agglutination titer
med.	titre d'anticorps	antibody titre
med.	titre d'antitoxine	antitoxin titer
gen.	titre de circulation	railroad pass
law	titre de créance	debt obligation
gen.	Titre de créance	Debt securities
law	titre de créance garanti	chattel paper
agric.	titre de crédit agricole	farm warrant
law, fin.	titre de dette foncière	land charge certificate
law, fin.	titre de dette foncière	certificate of debt secured on landed property
law	titre de gage	document of title to a pledge
life.sc.	titre de la vapeur	dryness of steam
law	titre de l'invention	title of the invention
gen.	titre de liquidateur judiciaire	receiver's certificate
gen.	titre de légitimation	special identity card
gen.	titre de navigation	navigation permit
gen.	titre de neutralisation	neutralization titre
gen.	titre de neutralisation	neutralisation titre
law	titre de participation	equity share
law, fin.	titre de participation	participation certificate
law	titre de priorité	senior security
law	titre de propriété	instrument of title
law, agric.	titre de propriété	title deed
law	titre de propriété	title to property
law	titre de propriété	defeat to
law	titre de propriété en Common Law	legal title
law	titre de propriété en Equité	equitable title
law	titre de protection	protection right
law, ed.	titre de qualification formelle	evidence of formal qualification
gen.	titre de recettes	revenue voucher
law	titre de rente foncière	bond of ground rent
agric.	titre de restitution	refund order
law, immigr.	titre de résident de longue durée	long-term residence permit
law	titre de squatter	possessory title
law	titre de squatter	squatter's title
law	titre de squatteur	possessory title
law	titre de squatteur	squatter's title
law, h.rghts.act.	titre de séjour	stay permit
law, h.rghts.act.	titre de séjour	residence permit
law, h.rghts.act.	titre de séjour	residence authorisation
law, immigr.	titre de séjour provisoire	provisional residence certificate
tech.	titre de série	series title
law	titre de tenure	tenurial title
tax.	titre de transport unique établi dans le territoire douanier de la Communauté	single transport document drawn up in the customs territory of the Community
law, immigr.	titre de travail	work permit
law	titre de valeur marchande	marketable title
law, immigr.	titre de voyage	travel document
law, immigr.	titre de voyage délivré conformément à la Convention	Convention Travel Document
law, immigr.	titre de voyage provisoire	one-way document
law, immigr.	titre de voyage provisoire	emergency travel document
law	titre d'exécution	enforceable order
gen.	titre d'identité	identity card
chem.	titre d'immunofluorescence	immunofluorescence titre
chem.	titre d'immunofluorescence	IF titre
tax., transp.	titre d'importation temporaire	temporary importation papers
tax., transp.	titre d'importation temporaire	temporary admission paper
med.	titre d'infectivité	infectivity titre
med.	titre d'inhibiteur	inhibitor titre
law	titre documentaire	paper title
law	titre documentaire	document of title
law	titre d'un brevet	title of a patent specification
law, fin.	titre d'un emprunt d'Etat à l'étranger	foreign government bond
med.	titre d'un sérum immunisant	immune serum titre
law	titre dérivé	derivative title
tech., industr., construct.	titre déroulant	rolling title
law, immigr.	titre d'établissement	unlimited settlement permit
law	titre en common law	legal title legal title
law	titre en compte courant	book-entry security
law	titre en equity	equitable title
law	titre en fief simple	title in fee simple
law	titre en fief simple	fee simple title
tech., chem.	titre en indice acétique	acetic acid yield
med.	titre en opsonines	opsonin titer
hobby, cultur.	titre en surimpression	superimposed title
earth.sc.	titre en vapeur	vapor quality
earth.sc.	titre en vapeur	vapour quality
earth.sc.	titre en vapeur	steam quality
law	titre endossable	negotiable document of title
law	titre enregistré	registered title
law	titre entaché d'un vice	defective title
law	titre "ex facie"	ex facie title
law	titre exécutoire	enforcement order
law	titre exécutoire	enforceable title
law	titre exécutoire	order for enforcement
law	titre exécutoire	instrument for enforcement
law	titre exécutoire	enforceable judgment
law	titre exécutoire	enforceable instrument
law	titre exécutoire délivré aux créanciers	instrument for enforcement delivered to creditors
law	titre exécutoire européen	European Enforcement Order
law	titre fiable	sound title
law, agric.	titre foncier	title deed
gen.	titre fonctionnel	functional title
law	titre fondé sur la possession	possessory title
law	titre franc	freehold title
gen.	titre frappé d'opposition	stopped bond
law, min.prod.	titre historique	historic title
law	titre honorifique	title of honour
tech., chem.	titre hydrotimétrique	degree of hardness
chem.	titre hydrotimétrique permanent	permanent hardness
chem.	titre hydrotimétrique temporaire	temporary hardness
chem.	titre hydrotimétrique total	total hardness
chem.	titre IF	IF titre
law	titre incontesté	good title
law	titre incontesté	clear title
law, econ., fin.	titre intermédié	security held with an intermediary
law	titre juridique	legal title legal title
gen.	titre justificatif du transport unique	through bill of lading
law	titre libre	clean title
law	titre libre	clear title
gen.	titre liquide	liquid security
law	titre marchand	marketable title
law	titre marchand	merchantable title
law	titre marginal	marginal note
law, energ.ind.	titre minier	mining rights
chem.	titre molaire	mole fraction
chem.	titre molaire	amount fraction
chem.	titre molaire	amount-of-substance fraction
chem.	titre molaire	percentage by amount of substance
earth.sc., mech.eng.	titre molaire de vapeur d'eau	mole fraction of the water vapour
gen.	titre muni de coupon	bond with coupon attached
law	titre médian	Title of matter
law	titre national de propriété	national property right
patents.	titre national de protection	national property right
agric.	titre nobiliaire	nobiliary name
gen.	titre - nom - prénom	title - surname - first name
gen.	titre nominatif à coupon d'intérêt	registered coupon bond
gen.	titre non coté en bourse	unlisted security
law	titre non marchand	unmerchantable title
law	titre non marchand	unmarketable title
law	titre non valable	bad title
law	titre nouvel	recognitory act
law	titre négociable	negotiable document of title
law	titre originaire	root of title
law	titre originaire	original title
law	titre originaire valable	good root of title
law	titre par aliénation	title by alienation
law	titre par préclusion	title by estoppel
law	titre paré	process bearing the executive formula
law	titre paré	writ of execution
law	titre paré	enforceable order
law	titre plausible	plausible title
law	titre possessoire	possessory title
law	titre possessoire	title by possession
law	titre primitif	root title
law	titre primitif	original title
law	titre probatoire de l'état acquis par une personne	evidence of the status acquired by a person
law, ed.	titre professionnel	vocational title
law, ed.	titre professionnel d'origine	home-country professional title
law	titre précaire	precarious title
law	titre prépondérant	paramount title
hobby, lab.law.	titre-repas	luncheon voucher
law	titre représentatif	title document
law	titre représentatif	documentary title
law	titre représentatif	document of title
hobby, lab.law.	titre-restaurant	meal voucher
hobby, lab.law.	titre-restaurant	luncheon voucher
law, fin.	titre reçu en rémunération de l'apport	security received in payment for the transfer
law	titre rétroactif	title to relate back
med.	titre sanguin	blood titer
earth.sc.	titre spectrophotométrique	spectrophotometric assay
law	titre stable	safe holding title
law	titre stable	sound holding title
law	titre stable	good holding title
law	titre supérieur	senior interest
law	titre supérieur	superior title
law	titre supérieur	paramount title
law	titre supérieur	title paramount
tech., industr., construct.	titre sur fond	background title
law	titre tombé en désuétude	dormant title
law	titre Torrens	Torrens title
law	titre valable de circulation	valid travel document
law	titre valable en droit	legal title legal title
law	titre valable et marchand	good and marketable title
law	titre valide	marketable title
law	titre vicié	defective title
chem.	titre volumique	volume fraction
chem.	titre volumique	volume percent
chem.	titre volumique	volume-in-volume
chem.	titre volumique	volume per volume
chem.	titre volumique	percent by volume
chem.	titre volumique	percentage by volume
chem.	titre XI	Title XI
law	titre à bail	leasehold title
law	titre à l'immeuble	title to land
law	titre à lots	lottery loan bond
gen.	titre à lots	lottery bonds
gen.	titre émis par le Fonds	security issued by the Fund
tech., chem.	titrer avec une solution acide	to titrate with an acid solution
chem.	titrer de l'excès	back-titrate
chem.	titrer en retour	to titrate back
chem.	titrer en retour	back-titrate
law	titres admis à la bourse	listed stock
gen.	titres convertibles en actions	securities which are convertible into shares
gen.	titres de mobilisation et de liquidité	mobilisation and liquidity papers
gen.	titres des fonctionnaires	titles of staff
patents.	titres européens de propriété intellectuelle	European intellectual property rights
gen.	titres libellés en monnaie étrangère	securities denominated in foreign currency
patents.	titres nationaux de protection des variétés végétales	national property rights for plant varieties
gen.	titres perpétuels	eternity stock
gen.	titres publics négociables	marketable government securities
gen.	titres représentatifs de marchandises	documents establishing titles to goods
gen.	titres reçus en dépôt	securities received on deposit
gen.	Titres scindés	Strips (Separate trading of interest and principal, strips)
law	titres successifs	chain of title chain of title
law	titres successifs	chain of title
gen.	titres très illiquides	highly illiquid securities
gen.	titres à échéances plus courtes	shorter-dated securities
gen.	titulaires de diplômes, certificats et autres titres	holders of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
tax.	transmission entre vifs à titre onéreux	transfer inter vivos against consideration
social.sc.	travailleur salarié employé à titre permanent	permanent employee
gen.	valoriser les expériences acquises à ce titre	to draw the lessons of the experience acquired in this regard
social.sc.	versement de départ au titre de la liquidation de droits	withdrawal settlement
busin., labor.org.	versements au titre de capitaux souscrits	subscription payments
law, earth.sc.	à ce titre	under this head
law	à ce titre, elle exprime, en principe, la position de l'Union	in that capacity it shall in principle express the position of the Union
law	à juste titre	lawfully
law	à quelque titre que ce soit	on any ground whatsoever
law	à quelque titre que ce soit	on any ground whatever
gen.	à titre confidentiel	off the record
gen.	à titre conservatoire	provisionally
gen.	à titre conservatoire	as a precaution
law, tech., mech.eng.	à titre de paiement	in payment
law	à titre de préciput et hors part	portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
gen.	à titre de rappel	for the records
gen.	à titre de rappel	as a reminder
gen.	à titre de reconnaissance nationale	in recognition of certain services rendered to the country
law, tech., mech.eng.	à titre de réciprocité	reciprocally
law	à titre de récompense	as a reward
law	à titre d'essai	on approval
law	à titre d'exemple	for illustrative purposes
gen.	à titre d'information	for information purposes
gen.	à titre d'information	for information
law	à titre exceptionnel	in exceptional circumstances
gen.	à titre exceptionnel	exceptionally
patents.	à titre expérimental	for experimental purposes
law	à titre gracieux	free of charge
law	à titre gratuit	without consideration
law	à titre gratuit	without valuable consideration
law	à titre gratuit	as a gift
law	à titre incident	if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment
gen.	à titre incident	as an incidental question
gen.	à titre officieux	off the record
law	à titre onéreux	for consideration
law	à titre onéreux	for pecuniary consideration
law	à titre onéreux	for remuneration
law	à titre onéreux	in return for payment
law	à titre onéreux	on a payment basis
law	à titre onéreux	with consideration
law	à titre onéreux	for value
law	à titre personnel	in one's personal capacity
gen.	à titre personnel	in their personal capacity (ad personam)
gen.	à titre personnel	on his own behalf (ad personam)
gen.	à titre personnel	personally speaking (ad personam)
gen.	à titre personnel	in their individual capacity (ad personam)
gen.	à titre personnel	in a personal capacity (ad personam)
law	à titre posthume	posthumous
gen.	à titre provisoire	provisionally
gen.	à titre provisoire	as a provisional measure
law, busin., labor.org.	à titre subsidiaire	in the alternative
law, busin., labor.org.	à titre subsidiaire	alternatively
gen.	à titre temporaire	temporarily
law	à titre tout à fait subsidiaire	purely in the alternative
agric.	à titre transitoire	as a transitional arrangement
gen.	à titre transitoire	as a transitional measure
gen.	éligible au titre de la période de comptabilisation	eligible in respect of the accounting period