| Subject | French | English |
| comp., MS, Canada | accusé de réception pour texto | SMS delivery confirmation (A toggle switch to request delivery notification via SMS) |
| comp., MS, Canada | conversation par texto | group text (A text message thread between a group of people (usually more than 2). It allows you to keep all the replies from people in one thread, so that you can see the whole conversation) |
| comp., MS, Canada | numéro du centre de textos | SMS center number (The number used to send and receive messages) |